1
00:00:00,808 --> 00:00:03,391
[zachte muziek]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:11,522 --> 00:00:14,105
[vrolijke muziek]

5
00:01:12,597 --> 00:01:13,932
- En actie.

6
00:01:13,932 --> 00:01:15,581
- Ooh, ik ben klaar om je hete lichaam te zien.

7
00:01:15,581 --> 00:01:18,085
Oeh, ik ben er klaar voor.
[stof ritselt]

8
00:01:18,085 --> 00:01:20,457
- Oh ja, zie je dat, helemaal voor jou, schatje?

9
00:01:20,457 --> 00:01:22,800
Ben je klaar om vies te worden?

10
00:01:22,800 --> 00:01:25,770
- Ik voel me gewoon een beetje droog.

11
00:01:25,770 --> 00:01:28,950
- Oh, je bedoelt, daar beneden?
- Daar beneden.

12
00:01:28,950 --> 00:01:30,090
- O, wauw. Maak je geen zorgen, schat.

13
00:01:30,090 --> 00:01:33,300
Kijk, we hebben die van Dr. Herbert
Ik hou van Goo, de oplossing.

14
00:01:33,300 --> 00:01:35,460
Hiermee worden uw Noorse zones opgeslagen.

15
00:01:35,460 --> 00:01:37,710
Je wordt er zo nat van als de Nijl.

16
00:01:37,710 --> 00:01:38,700
- Snee.
- Oké.

17
00:01:38,700 --> 00:01:41,010
- Was alles goed? Eventuele opmerkingen?
- Wees niet zo onzeker.

18
00:01:41,010 --> 00:01:44,850
Oké, laten we de
het allerbelangrijkste is dit.

19
00:01:44,850 --> 00:01:47,130
Het glijmiddel, de ster van de show.

20
00:01:47,130 --> 00:01:48,750
Als je dit nu spuit,

21
00:01:48,750 --> 00:01:50,940
je gaat beide duimen bovenaan plaatsen.

22
00:01:50,940 --> 00:01:52,272
- Oké. Hier.

23
00:01:52,272 --> 00:01:53,766
- En je piept eigenlijk alleen maar.

24
00:01:53,766 --> 00:01:55,269
[fles knallen]
[smeermiddel klotst]

25
00:01:55,269 --> 00:01:56,348
[model schreeuwt]

26
00:01:56,348 --> 00:01:58,847
- Wat ben je aan het doen? Mijn haar?
- Neuken!

27
00:01:58,847 --> 00:01:59,687
- Make-up!
- Jezus, Karel,

28
00:01:59,687 --> 00:02:01,680
krijg je iets
toch? Jij verdomde idioot.

29
00:02:01,680 --> 00:02:05,010
- Er zit overal glijmiddel
mijn gezicht. Het is plakkerig.

30
00:02:05,010 --> 00:02:07,939
Ik ga overgeven. Ik ga overgeven.

31
00:02:07,939 --> 00:02:09,240
- Eh.
- Dat is een afsluiting allemaal.

32
00:02:09,240 --> 00:02:11,103
- Charles, ik heb het echt verprutst vandaag.

33
00:02:12,218 --> 00:02:13,230
Je kunt nog steeds voor mij werken,

34
00:02:13,230 --> 00:02:15,660
maar je moet die scheidingspapieren ondertekenen.

35
00:02:15,660 --> 00:02:18,560
- Waarom kap je dan niet af
mijn hand en teken het zelf?

36
00:02:22,080 --> 00:02:24,360
Wat een verdomde wereld.
[lichten dreunen]

37
00:02:24,360 --> 00:02:28,173
Hoe hard ik het ook probeer, ik
blijf maar teruggefloten worden.

38
00:02:29,310 --> 00:02:31,740
Ik ben in de woestijn zonder water.

39
00:02:31,740 --> 00:02:34,950
Op de een of andere manier heb ik nog minder.
[levendige muziek]

40
00:02:34,950 --> 00:02:36,400
Ik kan dit gewoon niet meer.

41
00:02:37,470 --> 00:02:39,930
Het is tijd voor verandering.
[lichten dreunen]

42
00:02:39,930 --> 00:02:43,080
- Daar is mijn grote Hollywood-regisseur.

43
00:02:43,080 --> 00:02:46,020
- Hallo, mama. Ik ben in orde.

44
00:02:46,020 --> 00:02:49,053
- Wanneer ga ik er een paar zien?
van deze meesterwerken, hè?

45
00:02:49,890 --> 00:02:51,060
Met wie heb je vandaag samengewerkt?

46
00:02:51,060 --> 00:02:55,623
Zeg tegen Jacobs: je bent zo'n
dromerig, ik wil hem zo graag ontmoeten.

47
00:02:55,623 --> 00:02:58,174
- Mam, ik maak reclames,
geen speelfilms.

48
00:02:58,174 --> 00:02:59,876
- Ik weet. Dat is wat ik
wil je over praten.

49
00:02:59,876 --> 00:03:02,700
Weet je, de functies zijn waar
het is om. Reclames zijn voorbij.

50
00:03:02,700 --> 00:03:06,420
Mensen vinden jou gewoon leuk
Weet je, rits er nu doorheen.

51
00:03:06,420 --> 00:03:09,100
Functies, ik denk dat je dat zou moeten doen
spring er gewoon met je hoofd in.

52
00:03:09,100 --> 00:03:11,970
- Ja, maar die heb ik niet
ideeën voor speelfilms.

53
00:03:11,970 --> 00:03:13,830
- Gewoon...
- Ik heb geen geld, mam.

54
00:03:13,830 --> 00:03:15,900
- Niet... Stop. Stop.

55
00:03:15,900 --> 00:03:17,970
Schat, je komt met een goed idee,

56
00:03:17,970 --> 00:03:20,850
het geld zal binnenstromen. Ik weet het.

57
00:03:20,850 --> 00:03:25,850
Je hoeft alleen maar te geloven,
schatje. Je hoeft alleen maar te geloven.

58
00:03:26,066 --> 00:03:27,558
- Ik hou van je, mama.
[hond blaft]

59
00:03:27,558 --> 00:03:32,558
- Ik hou van je.
[onheilspellende muziek]

60
00:03:35,699 --> 00:03:40,230
[diep ademhalen]
[Charles gromt]

61
00:03:40,230 --> 00:03:41,460
- Hartelijk dank, John,

62
00:03:41,460 --> 00:03:44,880
voor het helpen met alles
van mijn rekoefeningen vandaag.

63
00:03:44,880 --> 00:03:48,210
- Wat denk je ervan als ik je mee uit neem
vanavond uit eten, op mij?

64
00:03:48,210 --> 00:03:52,247
- Nee. Kan wel. Ik dateer niet
mensen die zich identificeren als man.

65
00:03:52,247 --> 00:03:54,180
[grafische suizen]
- Kom op, Luna.

66
00:03:54,180 --> 00:03:55,859
Ik zou kunnen stoppen.
- Nee. Stop.

67
00:03:55,859 --> 00:03:56,723
[vrolijke muziek]
- Ja, wat dan ook.

68
00:03:58,259 --> 00:04:02,853
- Mama. Mama. Mama. Mam, mam.
[onheilspellende muziek]

69
00:04:02,853 --> 00:04:06,359
[grafische suizen]
- Ik zei het je,

70
00:04:06,359 --> 00:04:11,194
Ik ben niet geïnteresseerd, lul.
[vlees onderdrukken]

71
00:04:11,194 --> 00:04:15,717
[Luna schreeuwt]
[lacht]

72
00:04:15,717 --> 00:04:19,259
- Wil je ooit betalen om te sterven?
[onheilspellende muziek gaat door]

73
00:04:19,259 --> 00:04:20,910
♪ Dans voor mama ♪
[Charles schreeuwt]

74
00:04:20,910 --> 00:04:22,704
♪ Dat is je buik ♪

75
00:04:22,704 --> 00:04:24,853
♪ Mama houdt van je ♪

76
00:04:24,853 --> 00:04:26,973
- Dat is alles. Ik ga slasher maken.

77
00:04:27,840 --> 00:04:30,960
- Je kunt het Charles niet vertellen
hierover, alstublieft.

78
00:04:30,960 --> 00:04:34,984
- Geloof me. Ik zou nooit
iets perfects verpesten. [lacht]

79
00:04:34,984 --> 00:04:39,984
- [lacht] Oh shit. Moet ik? Wacht,
denk dat hij komt. Sta op.

80
00:04:40,401 --> 00:04:41,234
- Mama. Mama.
- Ja.

81
00:04:41,234 --> 00:04:44,250
- Ik had een geweldig idee.
Kwam naar mij toe in een droom.

82
00:04:44,250 --> 00:04:47,430
Ik ga een slasherfilm maken. Ja. Ja.

83
00:04:47,430 --> 00:04:49,530
Ik ga naar Tony toe
morgen in de winkel,

84
00:04:49,530 --> 00:04:51,060
en ik weet dat hij het zal weten
hoe de financiering te regelen.

85
00:04:51,060 --> 00:04:52,920
Want in de vijfde klas van de Boys Club,

86
00:04:52,920 --> 00:04:55,800
hij verdiende $ 1.500 aan chocoladerepen.

87
00:04:55,800 --> 00:04:58,516
- Oh, oh, dat is geweldig, lieverd.

88
00:04:58,516 --> 00:05:00,840
[Tony gromt]
- Wat was dat?

89
00:05:00,840 --> 00:05:03,513
- O, het niets. Je hoort dingen.

90
00:05:08,460 --> 00:05:09,360
- Ik ben een film aan het maken.

91
00:05:09,360 --> 00:05:12,150
Het is een slasher-film en ik heb je hulp nodig.

92
00:05:12,150 --> 00:05:13,500
- Dus je bent eindelijk klaar

93
00:05:13,500 --> 00:05:15,420
Met die buttplug-reclames, hè?

94
00:05:15,420 --> 00:05:17,340
- Ik hoop het.
- Wauw Charles,

95
00:05:17,340 --> 00:05:18,990
na zoveel jaren erover gesproken te hebben,

96
00:05:18,990 --> 00:05:20,580
Je gaat eindelijk filmmaker worden.

97
00:05:20,580 --> 00:05:23,670
- Ik wil het gewoon aan mensen laten zien
dat ik in staat ben kunst te maken,

98
00:05:23,670 --> 00:05:26,700
weet je, niet alleen maar maken
infomercials voor seksspeeltjes

99
00:05:26,700 --> 00:05:28,920
die afbreken in de gaten van mensen.

100
00:05:28,920 --> 00:05:31,410
Je weet wel, het papierwerk voor chirurgische verwijdering

101
00:05:31,410 --> 00:05:33,390
gaat het bedrijf failliet.

102
00:05:33,390 --> 00:05:35,640
- Nou, als je dat toch doet
maak een slasherfilm,

103
00:05:35,640 --> 00:05:37,950
waar je echt over moet nadenken
dat gestapelde meisje inhuren,

104
00:05:37,950 --> 00:05:39,810
Jess, van al je advertenties.

105
00:05:39,810 --> 00:05:42,991
Ik bedoel, ze was tenslotte een schreeuwkoningin.

106
00:05:42,991 --> 00:05:44,520
[ademt scherp uit]
[handen bonzen]

107
00:05:44,520 --> 00:05:45,750
- Wat bedoel je daarmee?

108
00:05:45,750 --> 00:05:48,180
- Heb je er geen gezien?
van die Camp Gore-films?

109
00:05:48,180 --> 00:05:49,920
Kerel, ze zit in zes van hen.

110
00:05:49,920 --> 00:05:53,460
Je zou deze film kunnen crowdfunden.

111
00:05:53,460 --> 00:05:55,710
- Allereerst kijk ik niet
zulke stomme films.

112
00:05:55,710 --> 00:05:59,790
Nummer twee: wat is crowdfunding?

113
00:05:59,790 --> 00:06:02,700
- Nou, Charles, mijn vriend,

114
00:06:02,700 --> 00:06:05,250
crowdfunding is hoe je het gaat doen
laat je kleine film maken.

115
00:06:05,250 --> 00:06:08,100
Zie je, mensen betalen graag goed geld

116
00:06:08,100 --> 00:06:09,930
gewoon om te kijken naar films die gemaakt worden.

117
00:06:09,930 --> 00:06:11,493
En als je Jess erbij betrekt,

118
00:06:12,420 --> 00:06:14,547
het is geen kwestie van
als je het geld verdient,

119
00:06:14,547 --> 00:06:16,160
maar hoeveel geld?

120
00:06:16,160 --> 00:06:16,993
[bel rinkelt]
- Ja.

121
00:06:16,993 --> 00:06:19,200
Ik denk dat ik haar wel even kan bellen.

122
00:06:19,200 --> 00:06:21,180
Het lijkt toch een beetje een vloek te zijn.

123
00:06:21,180 --> 00:06:22,013
- Terwijl je toch bezig bent.

124
00:06:22,013 --> 00:06:24,420
Kijk of je dat signaal kunt krijgen
bal, Teddy was er ook bij betrokken.

125
00:06:24,420 --> 00:06:26,223
Hij houdt ervan om met zijn geld rond te gooien.

126
00:06:27,090 --> 00:06:29,520
Wedden dat die kale klootzak
een bootlading zou gooien

127
00:06:29,520 --> 00:06:31,410
slechts een ster in deze film

128
00:06:31,410 --> 00:06:34,593
en maak een klein plonsje
uw campagne om mee te beginnen.

129
00:06:36,000 --> 00:06:37,560
- Deze film wordt moordend.

130
00:06:37,560 --> 00:06:41,031
- Moordenaar.
[handen bonzen]

131
00:06:41,031 --> 00:06:44,940
[deurbel gaat]
[voetstappen ploeteren]

132
00:06:44,940 --> 00:06:46,380
- Jess, heeft Charles iets tegen je gezegd?

133
00:06:46,380 --> 00:06:48,559
over waarom we hier zijn
vandaag? Wat is er aan de hand?

134
00:06:48,559 --> 00:06:49,392
- Ik weet het niet.

135
00:06:49,392 --> 00:06:51,090
Hij zei alleen dat hij zoiets had
enkele supergeheime projecten.

136
00:06:51,090 --> 00:06:52,890
-O Karel.
- Ja. Ja.

137
00:06:52,890 --> 00:06:54,694
Ik wed dat je het niet wist
dat was mijn dochter.

138
00:06:54,694 --> 00:06:57,250
[voetstappen ploeteren]
[mannen grommen]

139
00:06:57,250 --> 00:06:59,446
[lichaam bonst]
[Charles blaast framboos]

140
00:06:59,446 --> 00:07:01,680
- Oké. Oké jongens.
Ontslag nemen. Hou op met rondscharrelen.

141
00:07:01,680 --> 00:07:03,960
Wat is er aan de hand?
- Ik maak een speelfilm

142
00:07:03,960 --> 00:07:06,930
en het is een slasher.
- En we crowdfunden het.

143
00:07:06,930 --> 00:07:08,850
- Wauw.
- Dus Jess.

144
00:07:08,850 --> 00:07:11,910
- Ja.
- Ik weet dat je een geschiedenis hebt

145
00:07:11,910 --> 00:07:14,400
in het horrorgenre en
je hebt een grote aanhang.

146
00:07:14,400 --> 00:07:17,490
Als je maar reclame kon maken
de crowdfundingpagina

147
00:07:17,490 --> 00:07:20,850
voor je fans zou ik dat doen
maak van jou de vrouwelijke hoofdrol.

148
00:07:20,850 --> 00:07:22,530
En Teddy.
- Ja. Ja. Hoe zit het met mij?

149
00:07:22,530 --> 00:07:25,260
- Jij bent de sleutel tot de eerste
succes van deze campagne.

150
00:07:25,260 --> 00:07:26,220
- Ik ben?
- [Charles] Ja.

151
00:07:26,220 --> 00:07:27,450
Ik heb hier oogappels voor nodig.
- Oké.

152
00:07:27,450 --> 00:07:29,400
- Oké. Ik heb een plons nodig.
- Akkoord.

153
00:07:29,400 --> 00:07:30,780
- Hoeveel geld ben je bereid

154
00:07:30,780 --> 00:07:33,690
ophoesten om onze mannelijke hoofdrolspeler te zijn?

155
00:07:33,690 --> 00:07:37,013
- Nou, Charles, ik denk dat ik er 1.500 in zou stoppen,

156
00:07:39,210 --> 00:07:41,397
maar ik zeg je, ik heb een seksscène nodig

157
00:07:41,397 --> 00:07:44,190
en het moeten twee chickita's zijn.

158
00:07:44,190 --> 00:07:45,330
- Hallo allemaal.

159
00:07:45,330 --> 00:07:48,360
Heb je dat ooit gewild
ster in een laag budget,

160
00:07:48,360 --> 00:07:53,160
onafhankelijke horror-slasher
filmen? Nou, nu is je kans.

161
00:07:53,160 --> 00:07:54,030
- Knippen, knippen, knippen.
[grafische afbeeldingen knipperen]

162
00:07:54,030 --> 00:07:56,700
We kunnen geen horror zeggen
onafhankelijke slasherfilm

163
00:07:56,700 --> 00:07:57,930
omdat iedereen graag mee wil doen

164
00:07:57,930 --> 00:08:00,450
een film met een groot Hollywood-budget.

165
00:08:00,450 --> 00:08:02,840
Je weet wel, met zulke beroemdheden
en dat soort dingen.

166
00:08:02,840 --> 00:08:05,340
- Het klinkt goedkoop,
anders zou ik het niet doen,

167
00:08:05,340 --> 00:08:06,623
praat het uit.
- Oké.

168
00:08:08,450 --> 00:08:09,283
[grafische afbeeldingen knipperen]

169
00:08:09,283 --> 00:08:11,670
Hallo allemaal, heb je ooit een hoofdrol willen spelen?

170
00:08:11,670 --> 00:08:15,895
in een onafhankelijke horror
filmen? Nou, nu is je kans.

171
00:08:15,895 --> 00:08:17,220
[grafische afbeeldingen knipperen]
- We moeten ze aan het denken zetten

172
00:08:17,220 --> 00:08:20,832
We maken een groot budget
Slasherfilm uit Hollywood.

173
00:08:20,832 --> 00:08:21,947
Begrijp je het, Charles?
- Ja, ik snap het.

174
00:08:21,947 --> 00:08:23,610
Ik wil gewoon niet vastlopen bij het maken ervan

175
00:08:23,610 --> 00:08:25,170
verschrikkelijke reclames.

176
00:08:25,170 --> 00:08:27,439
Dus wat je ook zegt, ik ga mee.

177
00:08:27,439 --> 00:08:28,920
- Laten we gaan. Oké, laten we het nog een keer doen.

178
00:08:28,920 --> 00:08:30,330
- Ja.
- Deze keer, denk ik, Jess,

179
00:08:30,330 --> 00:08:31,200
Je zult een beetje leiding moeten geven,

180
00:08:31,200 --> 00:08:32,370
hierin meer leiding geven.
[grafische afbeeldingen knipperen]

181
00:08:32,370 --> 00:08:33,660
- Jij wilt in mijn volgende film spelen

182
00:08:33,660 --> 00:08:36,480
geregisseerd door het verbazingwekkende
en knappe Charles.

183
00:08:36,480 --> 00:08:38,100
- En ook met Teddy in de hoofdrol.

184
00:08:38,100 --> 00:08:39,690
- Ja.
- Hallo, hallo.

185
00:08:39,690 --> 00:08:41,973
- Tony, waarom jij niet
vertel eens over onze cast?

186
00:08:43,918 --> 00:08:45,404
- Waarom proberen we niet gewoon te geven?

187
00:08:45,404 --> 00:08:47,280
zoveel mogelijk acteurs op de lijst?

188
00:08:47,280 --> 00:08:49,290
Met beroemdheden kan het niet fout gaan.

189
00:08:49,290 --> 00:08:50,580
- We willen niet zeggen: probeer het.
[grafische afbeeldingen knipperen]

190
00:08:50,580 --> 00:08:53,070
Als je zegt dat je al beroemdheden hebt,

191
00:08:53,070 --> 00:08:55,050
Dan lijkt het alsof er meer mensen meedoen.

192
00:08:55,050 --> 00:08:56,580
Nu klinkt er een sirene en dat gaan we niet doen

193
00:08:56,580 --> 00:08:59,899
dit kunnen afmaken.
Dit is belachelijk. Kom op.

194
00:08:59,899 --> 00:09:02,160
Waarom niet meenemen? Waarom niet?
Ik breng Tina aan boord?

195
00:09:02,160 --> 00:09:04,860
- Weet je, ik ben uit elkaar gegaan
van haar met een reden.

196
00:09:04,860 --> 00:09:08,700
Die verdomde babbels
tanden in die grote mond.

197
00:09:08,700 --> 00:09:09,780
- Laat me eens kijken wat we hier hebben.

198
00:09:09,780 --> 00:09:11,176
- Oké.
- Laten we even pauzeren.

199
00:09:11,176 --> 00:09:12,009
[grafische afbeeldingen knipperen]

200
00:09:12,009 --> 00:09:13,788
- Oké, jongens. Moment van de waarheid.

201
00:09:13,788 --> 00:09:14,850
[ademt scherp uit]
Met een klik op de knop,

202
00:09:14,850 --> 00:09:16,890
ons leven zou in een oogwenk kunnen veranderen.

203
00:09:16,890 --> 00:09:19,680
- Ik hoop echt dat het ons lukt
goed met al die beloftes

204
00:09:19,680 --> 00:09:22,080
die we op het veld hebben gemaakt.
- En maak je geen zorgen, Charles,

205
00:09:22,080 --> 00:09:23,987
als mensen dat niet doen, weet je
doneer of we hebben problemen,

206
00:09:23,987 --> 00:09:25,740
We kunnen altijd dat extraatje doen, dat zei ik je toch,

207
00:09:25,740 --> 00:09:27,300
als iemand mijn zou kunnen spelen
vriendin of vriend

208
00:09:27,300 --> 00:09:28,794
in de film weet ik dat iemand het zal doen.

209
00:09:28,794 --> 00:09:31,110
- Maak je geen zorgen, we hebben dit.
Wij zijn het al aan het maken.

210
00:09:31,110 --> 00:09:32,070
- Ik weet.
- Ja. Ja.

211
00:09:32,070 --> 00:09:35,340
En Teddy kijk, zei ik
dat zouden wij vasthouden

212
00:09:35,340 --> 00:09:37,290
en weet je, we zullen praten
daarover later. Oké.

213
00:09:37,290 --> 00:09:38,316
- Laat het niet ontglippen
weg. Het is een goed extraatje.

214
00:09:38,316 --> 00:09:40,800
- Dat ben ik niet. Ik ben het niet, ik ben het niet. Oké jongens.

215
00:09:40,800 --> 00:09:43,350
Oké, we gaan dit doen.
- Akkoord.

216
00:09:43,350 --> 00:09:45,540
- Oké, daar gaan we. Ik ben
ga op de knop drukken.

217
00:09:45,540 --> 00:09:48,376
Oké, tromgeroffel alstublieft.
- Oké.

218
00:09:48,376 --> 00:09:50,807
[handen bonzen]
Laten we het samen doen

219
00:09:50,807 --> 00:09:52,260
Omdat ik het gevoel heb dat dat meer geluk is.

220
00:09:52,260 --> 00:09:53,420
- Akkoord.
- Oké.

221
00:09:53,420 --> 00:09:54,607
- Oké.
- Oké. 3, 2, 1.

222
00:09:54,607 --> 00:09:56,571
- "Betalen om te sterven".
- "Betalen om te sterven".

223
00:09:56,571 --> 00:09:58,495
- Boem shaka laka, laka, bing bong.

224
00:09:58,495 --> 00:10:00,753
- Boem, boem, boem, boem, boem.

225
00:10:01,740 --> 00:10:04,410
- Hé jongens, Jess hier,
met al mijn vrienden.

226
00:10:04,410 --> 00:10:06,210
We hebben Teddy, Tony en Charles.

227
00:10:06,210 --> 00:10:07,200
- En we laten het jullie weten

228
00:10:07,200 --> 00:10:09,360
over ons gloednieuwe project "Pay To Die",

229
00:10:09,360 --> 00:10:11,430
waarin jullie de hoofdrol kunnen spelen.

230
00:10:11,430 --> 00:10:13,320
Er zit zelfs een voordeel aan
met jou handelen, Jess, toch?

231
00:10:13,320 --> 00:10:16,920
- Dat klopt. Voor $ 1.000,
Je zou met mij in een scène kunnen zitten

232
00:10:16,920 --> 00:10:19,620
en voor $5.000 doe ik dat
ga zelfs met je uit.

233
00:10:19,620 --> 00:10:21,300
- Maar het coolste voordeel dat we hebben is wel

234
00:10:21,300 --> 00:10:22,890
is het "Die in the film-voordeel".

235
00:10:22,890 --> 00:10:24,390
Voor slechts $ 5.000,

236
00:10:24,390 --> 00:10:26,550
jullie kunnen bloederig zijn,
bruto sterfscène

237
00:10:26,550 --> 00:10:28,890
in de film, maar ook vertellen
ze over de andere dingen.

238
00:10:28,890 --> 00:10:30,090
Vertel het ze Jess.

239
00:10:30,090 --> 00:10:31,770
- Jij krijgt een onderbroek en die is van mij.

240
00:10:31,770 --> 00:10:35,190
En dat zijn ze niet
duur. Het is nogal een deal.

241
00:10:35,190 --> 00:10:36,810
Ze variëren van verschillende kleuren

242
00:10:36,810 --> 00:10:40,062
en verschillende omstandigheden
helemaal door en-

243
00:10:40,062 --> 00:10:41,160
- Tot middenconditie.

244
00:10:41,160 --> 00:10:43,470
- Je kunt ook kopen
Love Goo van Dr. Herbert.

245
00:10:43,470 --> 00:10:44,303
Dat klopt.

246
00:10:44,303 --> 00:10:47,220
Doe me alsjeblieft een plezier, help
wij maken onze droom waar.

247
00:10:47,220 --> 00:10:50,340
- Doe je belofte omdat
we hebben de geheel nieuwe roze.

248
00:10:50,340 --> 00:10:52,260
De allerbeste camera op de lijn.

249
00:10:52,260 --> 00:10:55,140
- Het is een unieke kans
je zou moeten profiteren.

250
00:10:55,140 --> 00:10:58,001
Verander vandaag nog uw leven met "Pay To Die".

251
00:10:58,001 --> 00:11:03,001
[levendige muziek]
[vrouw kreunt]

252
00:11:03,342 --> 00:11:04,491
- Baas.
- Wat?

253
00:11:04,491 --> 00:11:05,790
- Weet je wat dit is?

254
00:11:05,790 --> 00:11:08,970
Iets dat zelfs jij
al een hele tijd niet meer gezien,

255
00:11:08,970 --> 00:11:11,730
dat meldde Burbank
ze praten over jou,

256
00:11:11,730 --> 00:11:13,770
daarom moet je eten.

257
00:11:13,770 --> 00:11:16,350
Je moet eten omdat
Je bent mager, baas.

258
00:11:16,350 --> 00:11:17,430
Je bent veel te mager.

259
00:11:17,430 --> 00:11:19,560
Er is een orkaan
komt. Misschien vlieg je weg.

260
00:11:19,560 --> 00:11:21,289
- Ik heb geen honger. Ik heb geen honger.

261
00:11:21,289 --> 00:11:23,608
- Open de choo-trein. Kom op baas.

262
00:11:23,608 --> 00:11:24,623
- Nee, ik heb geen honger.
[bestek rinkelt]

263
00:11:24,623 --> 00:11:26,370
- Doe open. Doe open.
- Alsjeblieft, ik heb geen honger.

264
00:11:26,370 --> 00:11:30,447
Ik heb geen honger. Ik heb zoveel spijt.

265
00:11:30,447 --> 00:11:33,060
[bestek rinkelt]
Waarom mijn laatste film

266
00:11:33,060 --> 00:11:35,010
Het moet een verdomde golffilm zijn

267
00:11:35,010 --> 00:11:38,220
met die diepgestemde Romano-man?

268
00:11:38,220 --> 00:11:42,660
Waarom konden we niet zo dik worden?
kleine jongen van de tweeling?

269
00:11:42,660 --> 00:11:44,670
- Het is nog niet te laat voor een comeback.

270
00:11:44,670 --> 00:11:47,820
Jij kunt de comeback zijn
koning. Dat is wie jij bent.

271
00:11:47,820 --> 00:11:49,080
De comeback-koning.

272
00:11:49,080 --> 00:11:52,080
En ik weet zeker dat je lief bent
vrouw zal meer dan gelukkig zijn

273
00:11:52,080 --> 00:11:54,194
om je het huis uit te zien gaan.

274
00:11:54,194 --> 00:11:57,450
- Ooh, dat klinkt als een geweldig idee.

275
00:11:57,450 --> 00:12:00,480
De laatste paar jaar, alles wat je hebt gedaan
wat ik heb gedaan is rondslenteren

276
00:12:00,480 --> 00:12:03,360
als een oude hond.
[levendige muziek gaat door]

277
00:12:03,360 --> 00:12:05,397
- Weet je zeker dat je me niet te veel zult missen?

278
00:12:05,397 --> 00:12:06,230
[lacht]

279
00:12:06,230 --> 00:12:09,300
Hoe zit het met ons bestuur?
spelletjes en sexy logeerpartijen?

280
00:12:09,300 --> 00:12:13,113
- Ehm, God. Nog een avondje
Jij probeert al mijn lingerie.

281
00:12:14,280 --> 00:12:17,280
Ik ga zelfmoord plegen.
- We hebben het nodig baas.

282
00:12:17,280 --> 00:12:19,173
Ga, bel.
- Akkoord.

283
00:12:19,173 --> 00:12:22,577
[telefoon piept]
[telefoon rinkelt]

284
00:12:22,577 --> 00:12:26,790
- Harrison Bronco en zijn butler
gaan de agent neersteken

285
00:12:26,790 --> 00:12:30,510
als hij ons geen baan geeft.
- [Harrison] Adam.

286
00:12:30,510 --> 00:12:34,080
- Hallo. Wie is dit?
- Het is Harrison Bronco.

287
00:12:34,080 --> 00:12:36,830
Wat is er in godsnaam aan de hand
Daar, je kleine wezel?

288
00:12:38,091 --> 00:12:39,941
Ik heb geen script van je ontvangen.

289
00:12:40,883 --> 00:12:43,593
Geen nieuw aanbod in ruim twee jaar.

290
00:12:45,630 --> 00:12:47,850
Heeft mijn vrouw het je verteld?
Ik maak een comeback?

291
00:12:47,850 --> 00:12:51,780
- Het spijt me. Dat deed ik niet eens
weet dat je serieus was. Oké.

292
00:12:51,780 --> 00:12:53,280
Ik dacht dat je misschien dronken was

293
00:12:53,280 --> 00:12:56,430
of je medicijnen misbruiken of zoiets.

294
00:12:56,430 --> 00:12:58,080
- Ik heb veel geld voor je verdiend.

295
00:12:58,080 --> 00:12:59,980
Ik heb het collegegeld van je kinderen betaald.

296
00:13:00,960 --> 00:13:05,010
En wat ben je aan het doen
voor mij. Onzin. Niets.

297
00:13:05,010 --> 00:13:07,620
Nu moet je mij een baan bezorgen. Begrijpen.

298
00:13:07,620 --> 00:13:09,923
Anders kom ik naar boven
Daar, jij een kleine wezel.

299
00:13:09,923 --> 00:13:12,510
En ik ga je neersteken
in je verdomde hart.

300
00:13:12,510 --> 00:13:15,270
- Oké, Harrison, we zullen proberen het te vinden

301
00:13:15,270 --> 00:13:20,270
Een mooi rooskleurig deel voor jou, oké?

302
00:13:20,370 --> 00:13:25,370
Echt, breng echt je
alles uit. [lacht]

303
00:13:26,070 --> 00:13:30,090
- Luister, ik wil dat je het vindt
mij een actiethriller, oké?

304
00:13:30,090 --> 00:13:34,140
Waar ik mijn eigen stunts kan spelen
met een A-lijstregisseur.

305
00:13:36,360 --> 00:13:40,200
- Ik zal kijken, ik zal het doen
kijk en kijk en kijk.

306
00:13:40,200 --> 00:13:43,470
En vroeg of laat zal ik wel iets vinden

307
00:13:43,470 --> 00:13:45,900
Dat zal heel rooskleurig voor je zijn, oké?

308
00:13:45,900 --> 00:13:49,320
- Ja. Jij bent beter.
- Akkoord. Tot ziens. Tot ziens.

309
00:13:49,320 --> 00:13:52,051
Pijn in de kont als ik er ooit een had.

310
00:13:52,051 --> 00:13:55,260
[telefoon rinkelt]
[levendige muziek]

311
00:13:55,260 --> 00:13:59,730
- Hallo? Wie is dit?
- Nou, hallo daar, Charles.

312
00:13:59,730 --> 00:14:03,420
Een vogeltje vertelde me je
maken een film zonder mij,

313
00:14:03,420 --> 00:14:05,310
jouw producent.
- Dat dacht ik niet

314
00:14:05,310 --> 00:14:07,140
je zou zelfs geïnteresseerd zijn
in een film als deze.

315
00:14:07,140 --> 00:14:08,580
Het is een horrorfilm.

316
00:14:08,580 --> 00:14:10,770
En ik zou het gewoon gedaan hebben
vertelde het je meteen.

317
00:14:10,770 --> 00:14:12,690
Natuurlijk wil ik jou
om hierbij betrokken te zijn.

318
00:14:12,690 --> 00:14:15,547
- Bewaar het. Ik heb al gesproken
tegen Jess en zij zei:

319
00:14:15,547 --> 00:14:17,400
"Wil je niets met mij te maken hebben?"

320
00:14:17,400 --> 00:14:20,553
- Nee, nee, nee, nee, nee. Alsjeblieft,
Tine. Ik werk graag met je samen.

321
00:14:21,630 --> 00:14:23,430
- Ik geef je een tweede kans.

322
00:14:23,430 --> 00:14:24,810
- Oké? Klinkt goed. Oké.

323
00:14:24,810 --> 00:14:26,670
Ik sms je het adres
van waar we mee bezig zijn

324
00:14:26,670 --> 00:14:31,335
als ik er achter kom, oké.
[telefoon bonst]

325
00:14:31,335 --> 00:14:32,912
[alcohol klotsen]

326
00:14:32,912 --> 00:14:37,073
Tine. Tine, ben je daar? Hallo? Tine.

327
00:14:37,073 --> 00:14:39,120
[levendige muziek]

328
00:14:39,120 --> 00:14:40,710
Jongens, ik maak me echt zorgen.

329
00:14:40,710 --> 00:14:43,530
We hebben zo'n $30.000 ingezameld
in minder dan 24 uur

330
00:14:43,530 --> 00:14:45,660
en er zijn al deze valse beloften.

331
00:14:45,660 --> 00:14:48,750
Mensen betalen voor voordelen
om met beroemdheden op te treden.

332
00:14:48,750 --> 00:14:50,760
En we hebben geen beroemdheden.

333
00:14:50,760 --> 00:14:52,230
- Ik vind het eigenlijk wel cool.

334
00:14:52,230 --> 00:14:54,570
Er vliegen mensen naar binnen
van over de hele wereld.

335
00:14:54,570 --> 00:14:57,300
Iemand heeft er zelfs vijf betaald
groots om een film te produceren.

336
00:14:57,300 --> 00:14:59,370
- En is die er geweest?
interesse in het voordeel voor mij,

337
00:14:59,370 --> 00:15:00,570
Je weet wel, om met mij in een scène op te treden

338
00:15:00,570 --> 00:15:03,360
als mijn vriendin of vriend.
- We hebben grotere vissen om te bakken.

339
00:15:03,360 --> 00:15:05,070
- Dat is een belangrijk voordeel voor mij.

340
00:15:05,070 --> 00:15:07,050
- Het geld blijft stijgen

341
00:15:07,050 --> 00:15:10,200
en de cast ziet er nogal tragisch uit.

342
00:15:10,200 --> 00:15:12,540
- Ja, en als we een
film met alleen maar perk-acteurs

343
00:15:12,540 --> 00:15:17,490
en geen beroemdheden, dat zijn de mensen
Ik ga in opstand komen en waarschijnlijk een rechtszaak aanspannen.

344
00:15:17,490 --> 00:15:21,540
- Daarom hebben we beroemdheden nodig.
Jess, ik reken op je.

345
00:15:21,540 --> 00:15:22,830
- Oké, ik ben ermee bezig.

346
00:15:22,830 --> 00:15:24,030
- Wat ga je daar aantrekken, Jess?

347
00:15:24,030 --> 00:15:26,250
- Ik, je weet wel, een stel
van leugens. Een paar leugens.

348
00:15:26,250 --> 00:15:27,990
Geen kwaad, geen overtreding.
- Maak je geen zorgen, Charles.

349
00:15:27,990 --> 00:15:29,277
Het enige dat we echt nodig hebben is één beroemdheid op de A-lijst

350
00:15:29,277 --> 00:15:30,780
en de rest zal op zijn plaats vallen

351
00:15:30,780 --> 00:15:32,503
met B-filmacteurs die voor zoiets werken

352
00:15:32,503 --> 00:15:33,900
1.000 dollar per dag.

353
00:15:33,900 --> 00:15:35,760
- Ja. Zoals hoe zit het met Dylan Jacobs,

354
00:15:35,760 --> 00:15:37,830
Ik bedoel, die kerel wel
zoals 300 films per jaar.

355
00:15:37,830 --> 00:15:40,350
Ik bedoel, hij zal alles doen.
Wij kunnen hem zeker krijgen.

356
00:15:40,350 --> 00:15:44,400
- Dat klinkt geweldig. Ik ga
typ nu een casting.

357
00:15:44,400 --> 00:15:47,170
- Werk aan je magie.
- Mijn moeder zou dit geweldig vinden.

358
00:15:47,170 --> 00:15:50,105
[paard hinnikt]
[hoeven kloppen]

359
00:15:50,105 --> 00:15:51,173
[kippen kakelen]
- Oeh, heet.

360
00:15:52,635 --> 00:15:57,635
Ik heb een baan voor Harrison,
Ik heb een melding voor Harrison.

361
00:15:59,880 --> 00:16:03,259
Ik moet. Waarom? Wat?

362
00:16:03,259 --> 00:16:07,350
Dus niet krijgen, niet krijgen
ze dicht bij mijn wenkbrauwen.

363
00:16:07,350 --> 00:16:08,773
Zij...
[imiteren van knetterend vuur]

364
00:16:08,773 --> 00:16:10,508
Weet je, dat wil ik niet.
[levendige muziek]

365
00:16:10,508 --> 00:16:12,406
[voetstappen ploeteren]
[klink ratelend]

366
00:16:12,406 --> 00:16:13,516
- Mevrouw Stevenson.
[deur bonkt]

367
00:16:13,516 --> 00:16:16,088
Meneer Stevenson.
[levendige muziek]

368
00:16:16,088 --> 00:16:16,921
- Hallo.

369
00:16:16,921 --> 00:16:18,990
- Hoi, het spijt me dat ik je zo laat stoor,

370
00:16:18,990 --> 00:16:20,250
maar we hebben geweldig nieuws over de film.

371
00:16:20,250 --> 00:16:23,190
- O, dat is prachtig.
Ik ga de jongen halen.

372
00:16:23,190 --> 00:16:24,510
Doe alsof u thuis bent. Kom binnen.

373
00:16:24,510 --> 00:16:28,050
- Dank je. Bedankt.
[deur bonkt]

374
00:16:28,050 --> 00:16:30,750
- Charles, je vriend is hier.
- Ik ben het.

375
00:16:31,813 --> 00:16:33,690
- Hoi.
- Hier om de dag te redden.

376
00:16:33,690 --> 00:16:34,740
- Wat is er?
- Niets.

377
00:16:34,740 --> 00:16:36,840
Ik heb net je moeder ontmoet. Ze is schattig.

378
00:16:36,840 --> 00:16:38,820
- Bedankt.
- Ze ziet er superjong uit.

379
00:16:38,820 --> 00:16:40,200
- Ja, ik heb haar zo gemaakt.

380
00:16:40,200 --> 00:16:43,855
- Is ze biologisch gezien je moeder?
- Vrijwel. Ja.

381
00:16:43,855 --> 00:16:46,170
- [lacht] Ik heb er een paar
geweldig nieuws voor jou.

382
00:16:46,170 --> 00:16:48,660
- Wat, wat is er aan de hand?
- Je raadt het nooit

383
00:16:48,660 --> 00:16:53,660
wie we in onze film hebben gecast.
- Wie, wie is het?

384
00:16:53,790 --> 00:16:56,340
-Harrison Bronco.
[diep ademhalen]

385
00:16:56,340 --> 00:16:58,530
- Hij is een echte cent.

386
00:16:58,530 --> 00:17:00,360
- Hoe kunnen we het ons überhaupt veroorloven?
hij? Wat kost hij?

387
00:17:00,360 --> 00:17:01,680
Een miljoen dollar of zoiets?

388
00:17:01,680 --> 00:17:03,690
- Hij heeft al jaren niet meer gewerkt.

389
00:17:03,690 --> 00:17:08,068
Dus zijn agent kon geven
ons een lager tarief, 1200 per dag.

390
00:17:08,068 --> 00:17:08,901
[diep ademhalen]
[hand bonzend]

391
00:17:08,901 --> 00:17:11,250
We zullen kunnen verkopen
deze film naar een grote studio.

392
00:17:11,250 --> 00:17:13,020
Misschien verdienen we hier wel geld mee.

393
00:17:13,020 --> 00:17:17,310
- Wauw. Luister, de volgende keer,
geef maar een seintje. Oké?

394
00:17:17,310 --> 00:17:19,140
- Dat beloof ik.
[levendige muziek]

395
00:17:19,140 --> 00:17:23,254
- Na een onderbreking van drie jaar,
je moet op de hoogte zijn.

396
00:17:23,254 --> 00:17:26,550
Je moet perfect zijn. Jij
Weet je, het pak ziet er goed uit.

397
00:17:26,550 --> 00:17:29,370
Ze wilden wit. Dat is geweldig.

398
00:17:29,370 --> 00:17:31,350
Ik vind die stropdas niet leuk, maar...

399
00:17:31,350 --> 00:17:33,300
- Ik draag de stropdas.
Je hoeft het niet leuk te vinden.

400
00:17:33,300 --> 00:17:35,376
- Nou, als ze willen veranderen
laat ze het veranderen.

401
00:17:35,376 --> 00:17:36,209
- Ja.

402
00:17:36,209 --> 00:17:37,042
- Begin niet met ze.

403
00:17:37,042 --> 00:17:39,360
- Ik ga nergens aan beginnen.
Ik ben blij dat ik de baan heb.

404
00:17:39,360 --> 00:17:41,100
- Goed. Eindelijk.

405
00:17:41,100 --> 00:17:43,680
- Eindelijk is het direct daarna
al die verdomde jaren.

406
00:17:43,680 --> 00:17:45,720
Kijk hoe lang het duurt
jij om mij een verdomde baan te bezorgen.

407
00:17:45,720 --> 00:17:47,820
- Toen ik het wilde pakken
je hebt drie jaar geleden een baan gekregen,

408
00:17:47,820 --> 00:17:49,170
Je zeurde, je schreeuwde, je schreeuwde.

409
00:17:49,170 --> 00:17:50,427
Je brak bijna mijn verdomde trommelvliezen.

410
00:17:50,427 --> 00:17:54,630
- Nee, je wilde mij geven
een baan op zombie, zombie-

411
00:17:54,630 --> 00:17:57,360
- En dan?
- Zombie-liefdesverhaal in Pluto,

412
00:17:57,360 --> 00:17:59,880
wie doet zo'n klus?
- Ze hebben het gedaan.

413
00:17:59,880 --> 00:18:02,040
- Nee. Kom op.
- En ze verdienden geld.

414
00:18:02,040 --> 00:18:03,510
Zombie-iets. Ik weet het niet.

415
00:18:03,510 --> 00:18:05,017
- Zombie-liefdesverhaal.
- Ja.

416
00:18:05,017 --> 00:18:05,850
- Ja. Ik weet.

417
00:18:05,850 --> 00:18:08,700
- Ik zou Zombie Love hebben
Verhaal als er geld is.

418
00:18:08,700 --> 00:18:12,210
Dat is het enige waar jij om geeft
geld en mensen die je zien.

419
00:18:12,210 --> 00:18:13,620
Hoe heet dat?
Welke mensen zien je?

420
00:18:13,620 --> 00:18:14,660
- Blootstelling.
- Zo heet het.

421
00:18:14,660 --> 00:18:16,845
- Ja.
- Dus dat is wat je nodig hebt.

422
00:18:16,845 --> 00:18:17,790
- Rechts.
- En deze film

423
00:18:17,790 --> 00:18:18,969
zal niet veel geld zijn.

424
00:18:18,969 --> 00:18:20,610
Dit gaat veel publiciteit opleveren.

425
00:18:20,610 --> 00:18:21,910
- Dat is alles. Dat is wat
wij hebben nodig. Enige blootstelling.

426
00:18:21,910 --> 00:18:24,570
- Ja. We moeten-
- Krijg de volgende keer weinig betaald.

427
00:18:24,570 --> 00:18:28,563
- Ja. Goed. Oké. Ik hoop.
Ja, dat klinkt geweldig.

428
00:18:30,660 --> 00:18:34,670
- Ik ben zo opgewonden. Dit is
mijn allereerste auditie.

429
00:18:36,010 --> 00:18:38,910
Moest ik eerst iets lezen?

430
00:18:38,910 --> 00:18:42,084
- Je bedoelt dat je niets hebt ontvangen
Zijn er regels voor je karakter?

431
00:18:42,084 --> 00:18:45,930
- Oh nee, ik krijg ze niet.
Ik wil niet dat dit gedaan wordt.

432
00:18:45,930 --> 00:18:49,650
Ik wil deze niet doen. Oh shit.

433
00:18:49,650 --> 00:18:52,047
Doe dat niet. Nee, ik heb gefaald.

434
00:18:52,047 --> 00:18:55,230
- Je kunt mijn pagina lezen. ik
mikkend op de romantische voorsprong.

435
00:18:55,230 --> 00:18:57,030
- Als iemand van ons de rol niet krijgt,

436
00:18:57,030 --> 00:19:02,030
we kunnen altijd betalen om een
"acteur" in deze productie.

437
00:19:03,030 --> 00:19:07,050
- Hoe erg het ook is, doe dat niet
kleinigheidje met mij, klein mens.

438
00:19:07,050 --> 00:19:08,430
Ik ben dokter Goul.

439
00:19:08,430 --> 00:19:12,810
Ik heb een wereldberoemde
horrorshow op de late avond

440
00:19:12,810 --> 00:19:14,490
op publieke televisie.

441
00:19:14,490 --> 00:19:16,740
In het Midwesten sta ik op nummer één

442
00:19:16,740 --> 00:19:18,240
direct naast het boerderijrapport.

443
00:19:18,240 --> 00:19:21,240
Mijn fans zullen hiermee niet werkeloos toekijken.

444
00:19:21,240 --> 00:19:24,060
Als je mij er niet in stopt,
je zult er spijt van krijgen.

445
00:19:24,060 --> 00:19:27,000
Nu verwacht ik dat je het mij geeft
de volledige naam en adres

446
00:19:27,000 --> 00:19:28,270
van degene die mijn rol heeft gestolen.

447
00:19:28,270 --> 00:19:30,393
- Ja. Haal hem hier weg. Kom op.

448
00:19:30,393 --> 00:19:32,093
- Haal hem eruit!
[levendige muziek]

449
00:19:32,093 --> 00:19:35,420
- Hé, hé, hé. Je zult spijt krijgen
de dag. Je zult niet...

450
00:19:36,630 --> 00:19:40,175
Dit is niet het einde van mij.
Mijn advocaat eet mensenvlees.

451
00:19:40,175 --> 00:19:43,410
- Hij is boos.
- Hallo, Harry Peters.

452
00:19:43,410 --> 00:19:45,930
Is er een... Oh geweldig. Oké kerel.

453
00:19:45,930 --> 00:19:48,945
Klaar voor je winky. ik
bedoel, lezen. [lacht]

454
00:19:48,945 --> 00:19:49,778
[klembord bonst]

455
00:19:49,778 --> 00:19:53,790
- Oh lieverd, dat ben je
het licht van mijn leven.

456
00:19:53,790 --> 00:19:55,560
- Wat is dat? Dat is
zelfs niet in het script.

457
00:19:55,560 --> 00:19:58,770
- Ik verlang ernaar om met jou te plassen, mijn liefste.

458
00:19:58,770 --> 00:20:00,630
- Ik denk dat dat mijn stalker is.

459
00:20:00,630 --> 00:20:04,080
- Is dit niet oké? Of is dit oké?

460
00:20:04,080 --> 00:20:06,188
Of niet?
- Kleine broekslang.

461
00:20:06,188 --> 00:20:07,200
[lacht]
- Nee, zet...

462
00:20:07,200 --> 00:20:10,873
- Ik ben zo blij. Bedankt God.

463
00:20:10,873 --> 00:20:12,510
Bedankt. Ontzettend bedankt.

464
00:20:12,510 --> 00:20:14,200
- Ik begrijp niet wat
verdomme, zegt ze.

465
00:20:14,200 --> 00:20:15,433
[actrice schreeuwen]
[levendige muziek gaat door]

466
00:20:15,433 --> 00:20:19,104
- Ik kom van achteren.
[acteur gromt]

467
00:20:19,104 --> 00:20:20,220
- Dat zijn mijn ingewanden die eruit stromen.

468
00:20:20,220 --> 00:20:21,120
- [Charles] Ja, ja.
[acteur gromt]

469
00:20:21,120 --> 00:20:23,280
- Eigenlijk mijn volgers
wil mij in een film zien.

470
00:20:23,280 --> 00:20:24,543
Ze vinden dit echt leuk.

471
00:20:25,710 --> 00:20:29,010
Het heeft mij bijna 5.000 volgers opgeleverd.

472
00:20:29,010 --> 00:20:30,780
- Wil je gratis werken.
[levendige muziek gaat door]

473
00:20:30,780 --> 00:20:33,030
- Ik denk dat ik het heel goed heb gedaan.
- Echt?

474
00:20:33,030 --> 00:20:34,440
- Ik denk het -
- Hé jongens, ik ben zo laat.

475
00:20:34,440 --> 00:20:35,273
- Hoi.

476
00:20:35,273 --> 00:20:36,106
- Weet je of het nog steeds aan de hand is?

477
00:20:36,106 --> 00:20:37,530
Ik ben hier voor de auditie voor de beste vriend.

478
00:20:37,530 --> 00:20:39,630
- Ja, dat zou zo moeten zijn.
- Koel.

479
00:20:39,630 --> 00:20:40,710
- Ja.
- Bedankt.

480
00:20:40,710 --> 00:20:42,029
- Uh-huh.
- Succes.

481
00:20:42,029 --> 00:20:42,862
[voetstappen ploeteren]

482
00:20:42,862 --> 00:20:46,170
- We hebben nu Marley Federers
lezen voor de rol van Jenna,

483
00:20:46,170 --> 00:20:48,543
de beste vriend van de vrouwelijke hoofdrolspeler in de film.

484
00:20:52,860 --> 00:20:57,860
- En als je even wilt zonnebaden
in hun eeuwige licht-

485
00:20:59,190 --> 00:21:01,170
- [Jess] Ze is echt goed.
- Oh mijn god.

486
00:21:01,170 --> 00:21:04,940
- Ik zou mijn ziel opofferen.
- O mijn God.

487
00:21:04,940 --> 00:21:08,370
- Mijn geest, mijn lichaam.
- Oké.

488
00:21:08,370 --> 00:21:09,450
Ik denk dat we dit moeten registreren.

489
00:21:09,450 --> 00:21:12,584
- Ja. Ja. Zou jij
betalen om in de film te spelen?

490
00:21:12,584 --> 00:21:14,910
[opbeurende muziek]

491
00:21:14,910 --> 00:21:18,420
- Joe Estevez doet auditie voor
de moordenaar van "Pay To Die".

492
00:21:18,420 --> 00:21:22,260
Spreek de toespraak, dat bid ik u
voor de actie van het woord

493
00:21:22,260 --> 00:21:23,550
en het woord voor de actie.

494
00:21:23,550 --> 00:21:27,660
Snijd niet zo in de lucht, maar spreek...

495
00:21:27,660 --> 00:21:30,570
Nou, luister maar, als je mij cast,

496
00:21:30,570 --> 00:21:34,135
Ik doe de rest van de
Een monoloog voor jou, oké?

497
00:21:34,135 --> 00:21:36,627
- 10.000 mensen hebben zich aangemeld
om mijn beste vriend te zijn.

498
00:21:36,627 --> 00:21:37,460
- Mm-hmm.

499
00:21:37,460 --> 00:21:38,310
- Ik weet niet of je het gemerkt hebt,

500
00:21:38,310 --> 00:21:40,590
maar er is iemand
daarbuiten vermoordt ons allemaal

501
00:21:40,590 --> 00:21:41,940
één voor één af.

502
00:21:41,940 --> 00:21:44,370
- Luister, Joey, dat ben je
de liefde van mijn leven.

503
00:21:44,370 --> 00:21:45,900
Ik heb je nodig. Je kunt mij niet verlaten.

504
00:21:45,900 --> 00:21:49,770
- Fuck jou. Niemand respecteert mij.

505
00:21:49,770 --> 00:21:51,323
- Oh, snel vooruit.

506
00:21:51,323 --> 00:21:54,000
- Ik heb gewoon het gevoel dat er iets is
over mijn hartslag vandaag.

507
00:21:54,000 --> 00:21:57,922
- Ik kan niet verslagen worden.
Niemand kan mij tegenhouden.

508
00:21:57,922 --> 00:21:59,880
- Denk je dat je me hier voor altijd kunt houden?

509
00:21:59,880 --> 00:22:01,530
Je hebt het helemaal mis.

510
00:22:01,530 --> 00:22:03,100
- Je houdt van iets sexy

511
00:22:05,001 --> 00:22:07,410
en ik heb veel geld.
[geld ritselt]

512
00:22:07,410 --> 00:22:11,220
Ik wil spelen. Ik wil auditie doen.

513
00:22:11,220 --> 00:22:13,650
Je weet wel, de slaapkamerscène.

514
00:22:13,650 --> 00:22:16,650
- Ik ben zo terug. Dit is
van een nummer dat ik niet ken.

515
00:22:16,650 --> 00:22:19,500
Een geblokkeerde halsband en
dit ding heeft niet gebeld

516
00:22:19,500 --> 00:22:22,904
sinds ik het kocht, dus ik kan beter
neem het. Ik ben zo terug.

517
00:22:22,904 --> 00:22:23,737
- [Jess] Oké.

518
00:22:23,737 --> 00:22:25,050
- Kerel, ik moet op die set zijn, man.

519
00:22:25,050 --> 00:22:26,730
Dit gaat gebeuren, ik ga eindelijk...

520
00:22:26,730 --> 00:22:29,550
Eindelijk mijn neukbeurt
IMDb-tegoed, bro. Oké?

521
00:22:29,550 --> 00:22:32,220
Ik heb dat verdomde krediet nodig. Oké, kerel.

522
00:22:32,220 --> 00:22:34,230
- Ik aarzel een beetje
over het geheel,

523
00:22:34,230 --> 00:22:35,460
om eerlijk tegen je te zijn. Ik bedoel-

524
00:22:35,460 --> 00:22:36,660
- Ik krijg allerlei feesttrucs,

525
00:22:36,660 --> 00:22:37,710
Weet je wat ik bedoel, broer?

526
00:22:37,710 --> 00:22:39,060
We waren daar met verpletterende schoffels,

527
00:22:39,060 --> 00:22:40,830
We zullen wat dingen doen, oké, bro.

528
00:22:40,830 --> 00:22:42,240
- Laten we niet zo ver gaan, oké?

529
00:22:42,240 --> 00:22:45,060
Laten we gewoon kalm zijn
naar beneden. Oké, alsjeblieft.

530
00:22:45,060 --> 00:22:47,430
- Ik zal die rotzooi produceren
zo verdomd moeilijk, broer. Oké.

531
00:22:47,430 --> 00:22:49,800
Laat het gebeuren.
[telefoon bonst]

532
00:22:49,800 --> 00:22:52,440
- Oké. Ja.
[TV-geroep]

533
00:22:52,440 --> 00:22:54,290
- Mam, jij hebt dat aambei-ding.

534
00:22:55,214 --> 00:22:56,970
[politie sirene loeit]
[wind fluiten]

535
00:22:56,970 --> 00:23:00,807
- Welkom op de eerste dag
van de opnames van "Pay To Die".

536
00:23:01,740 --> 00:23:06,033
Welkom. Ja, laten we klappen.
[mensen applaudisseren]

537
00:23:08,190 --> 00:23:13,190
Dit begon met een week
lidmaatschap van een sportschool en ja,

538
00:23:16,170 --> 00:23:18,600
Er was daar een vrouw die ik wilde vermoorden.

539
00:23:18,600 --> 00:23:21,630
Ik wilde eigenlijk hakken
haar hoofd eraf, [lacht]

540
00:23:21,630 --> 00:23:23,370
maar dat deed ik niet.

541
00:23:23,370 --> 00:23:27,330
Ik vormde die klei tot een
bal die werd wat dit is.

542
00:23:27,330 --> 00:23:30,720
En het is een reis,

543
00:23:30,720 --> 00:23:32,820
je gaat veel over jezelf leren.

544
00:23:33,720 --> 00:23:35,010
Dus laten we dat nu meteen doen.

545
00:23:35,010 --> 00:23:39,330
Laten we rondgaan en
onszelf voorstellen. Jess.

546
00:23:39,330 --> 00:23:40,830
- Hé jongens. Ik ben Jes.

547
00:23:40,830 --> 00:23:43,230
Ik heb miljoenen volgers online

548
00:23:43,230 --> 00:23:45,750
en ik ben de ster in alles
van de reclamespots van Charles

549
00:23:45,750 --> 00:23:47,700
en de film.
- Ik ben een producent

550
00:23:47,700 --> 00:23:50,400
en binnenkort de ex-vrouw van Charles,

551
00:23:50,400 --> 00:23:52,593
degene die nog steeds bij zijn moeder woont.

552
00:23:53,610 --> 00:23:56,760
- Wat is daar mis mee? Jo,
jo, yo, yo, yo, yo yo, yo yo.

553
00:23:56,760 --> 00:23:59,219
Mijn naam is Dominic, je kunt mij Dom noemen

554
00:23:59,219 --> 00:24:01,830
als je geslagen wilt worden
in de lul. Oké.

555
00:24:01,830 --> 00:24:03,050
Ik ben een Uber-producent.

556
00:24:03,050 --> 00:24:05,430
Dat betekent dat ik boven de andere producenten sta.

557
00:24:05,430 --> 00:24:07,830
En ik ben Teddy, eigenlijk ben ik dat
ook een van de producenten.

558
00:24:07,830 --> 00:24:09,810
Ik heb er wat meer geld in gestoken dan jij,

559
00:24:09,810 --> 00:24:13,230
en ik ben een van de co-sterren
ook de tweede co-ster.

560
00:24:13,230 --> 00:24:15,270
En ik waardeer jullie allemaal
komen voor het project.

561
00:24:15,270 --> 00:24:17,553
- Mijn naam is Ryan. Ik speel de moordenaar.

562
00:24:18,720 --> 00:24:20,040
Stop hier ongeveer 10.000 dollar in.

563
00:24:20,040 --> 00:24:21,990
Ik had hoge verwachtingen en keek rond

564
00:24:21,990 --> 00:24:23,520
Ik kan niet wachten om jullie te vermoorden.

565
00:24:23,520 --> 00:24:26,980
- Mijn naam is Tony, Charles
is mijn beste vriend.

566
00:24:26,980 --> 00:24:28,410
[imiteert een explosie die dreunt]

567
00:24:28,410 --> 00:24:29,520
Ik ben degene die op het idee kwam

568
00:24:29,520 --> 00:24:30,660
voor de financiële campagne.

569
00:24:30,660 --> 00:24:32,640
Dus je bent hier gedeeltelijk dankzij mij.

570
00:24:32,640 --> 00:24:35,820
En natuurlijk de gestapelde
Ik mis de mooie Jess hier.

571
00:24:35,820 --> 00:24:38,417
Ik speel niet in de
film, maar ik ben single.

572
00:24:38,417 --> 00:24:39,250
[Tony klikt]

573
00:24:39,250 --> 00:24:42,270
- Ik ben klootzak Chichi Vega.

574
00:24:42,270 --> 00:24:43,980
Ik ben de pooier uit New York,

575
00:24:43,980 --> 00:24:46,110
van de lagere verdomde oostkant.

576
00:24:46,110 --> 00:24:48,480
En ik ben verdomd boos op Tina

577
00:24:48,480 --> 00:24:50,490
Omdat ze verdomme mijn hoer heeft afgepakt.

578
00:24:50,490 --> 00:24:52,320
Trouwens, mijn hoer en een half

579
00:24:52,320 --> 00:24:54,693
Omdat ze zwanger is. Doei.

580
00:24:57,750 --> 00:24:59,910
- Ik ben David. Ik ben de sleutel PA.

581
00:24:59,910 --> 00:25:02,220
Als u vragen of opmerkingen heeft,

582
00:25:02,220 --> 00:25:04,950
Je kunt ze naar Charles brengen. [lacht]

583
00:25:04,950 --> 00:25:07,050
Nee. Je kunt ze meenemen
voor mij. Ik zal ze afhandelen.

584
00:25:07,050 --> 00:25:10,980
- Ik ben Jeff, de PA. Ik hou van glijmiddel.

585
00:25:10,980 --> 00:25:11,932
- Hé, hou op.
[hand bonzend]

586
00:25:11,932 --> 00:25:14,040
- Wat?
- Hoi. Ik ben Jill.

587
00:25:14,040 --> 00:25:15,930
Ik word een van je PA's.

588
00:25:15,930 --> 00:25:18,750
Ik kijk ernaar uit
zo met iedereen werken.

589
00:25:18,750 --> 00:25:23,750
- Oh, Niccolo, wat verdomme
moet ik anders zeggen?

590
00:25:27,090 --> 00:25:31,183
Oké, niet bewegen.
- Wat ben je aan het doen?

591
00:25:31,183 --> 00:25:32,843
- Ik moet de buis plaatsen. Oké.

592
00:25:33,780 --> 00:25:37,080
[tanden knarsetanden]

593
00:25:37,080 --> 00:25:38,550
- Charles, ben jij dat?
kijk je dit nu?

594
00:25:38,550 --> 00:25:39,632
- [Charles] Ja, ik kijk ernaar.

595
00:25:39,632 --> 00:25:40,530
- Beweeg gewoon niet, oké.

596
00:25:40,530 --> 00:25:42,240
- [Charles] Pak deze man
hier weg. Ik denk dit-

597
00:25:42,240 --> 00:25:43,560
- Ik moet de buis plaatsen.

598
00:25:43,560 --> 00:25:44,640
- [Charles] Ja, we hebben geen bloed nodig.

599
00:25:44,640 --> 00:25:46,920
- Ongepast, oké.
- Raak me verdomme niet aan.

600
00:25:46,920 --> 00:25:49,838
Niet neuken.
[David schreeuwt]

601
00:25:49,838 --> 00:25:52,878
[voetstappen ploeteren]
- Oh mijn. Jij zieke teef.

602
00:25:52,878 --> 00:25:56,707
Jij zieke teef.
[voetstappen ploeteren]

603
00:25:56,707 --> 00:25:57,960
- Oké. Zijn we klaar voor een take?

604
00:25:57,960 --> 00:25:59,580
Laten we nog een poging wagen.
Willen jullie een take doen?

605
00:25:59,580 --> 00:26:01,730
- [Jess] Ja.
- Oké, laten we een poging doen.

606
00:26:02,880 --> 00:26:07,263
En actie.
[Jess schreeuwt]

607
00:26:08,497 --> 00:26:11,970
- Knippen, knippen, knippen. Karel.
Iedereen valt me ​​lastig op de set.

608
00:26:11,970 --> 00:26:16,047
Ik vind het niet goed dat hij soldeert
zijn mes op mijn borsten.

609
00:26:16,047 --> 00:26:18,447
- Jo. Hé, Charles, man. Joh, joh.

610
00:26:18,447 --> 00:26:20,010
[onduidelijk] uit eigen zak geweest, dawg.

611
00:26:20,010 --> 00:26:22,080
Ze kan niet zo zijn dat ze dingen eist.

612
00:26:22,080 --> 00:26:22,913
Wat dan ook, kerel, ze is...

613
00:26:22,913 --> 00:26:24,630
Ik heb zoveel actrices
op mijn verdomde mobiele telefoon.

614
00:26:24,630 --> 00:26:26,040
Ik heb Boost Mobile Unlimited, kerel.

615
00:26:26,040 --> 00:26:27,660
Ik bel ze nu allemaal. Scar Joe.

616
00:26:27,660 --> 00:26:29,970
Man, mijn vriend heeft gevingerd
haar terug op de universiteit, broer.

617
00:26:29,970 --> 00:26:30,840
Ik zal het aansluiten, man.

618
00:26:30,840 --> 00:26:33,180
Wat ga je doen? Behandel haar man.

619
00:26:33,180 --> 00:26:35,700
- Luister, Dominic. Oké.

620
00:26:35,700 --> 00:26:38,013
Ik liet jou en Daniel op mijn set,

621
00:26:38,940 --> 00:26:43,170
maar jij hebt er niets over te zeggen
de voortgang van mijn film.

622
00:26:43,170 --> 00:26:44,550
- O, o, ja. Jij gaat
toch zo spelen.

623
00:26:44,550 --> 00:26:46,704
Al deze mensen hier vanwege mij, dawg.

624
00:26:46,704 --> 00:26:48,960
Ik snap dat mijn gevoel was als:
Thanos, ze zijn weg, dawg.

625
00:26:48,960 --> 00:26:51,960
Door mij zijn ze weggegaan.
Iedereen is hier vanwege mij, zoon.

626
00:26:53,640 --> 00:26:55,830
Eén telefoontje, dawg. Eén telefoontje.

627
00:26:55,830 --> 00:26:58,050
- Wauw, Teddy, ik ben zo opgewonden
om achter de schermen te zijn

628
00:26:58,050 --> 00:26:59,220
bij een echte film.

629
00:26:59,220 --> 00:27:00,510
Om achter het gordijn te gluren

630
00:27:00,510 --> 00:27:03,570
is zo'n levensveranderende gebeurtenis
voor mij, vooral met jou.

631
00:27:03,570 --> 00:27:05,880
- Nou, bedankt. Ik ben
echt blij voor je.

632
00:27:05,880 --> 00:27:07,710
- Ik kan niet wachten om het te doen
onze nieuwe scène samen.

633
00:27:07,710 --> 00:27:08,543
- Oh, wacht, wacht, wacht.

634
00:27:08,543 --> 00:27:09,900
Je bedoelt dat ze daadwerkelijk het voordeel deden

635
00:27:09,900 --> 00:27:10,950
om met mij in een scène te spelen?

636
00:27:10,950 --> 00:27:13,320
Je snapt het. Ik wist niet of
ze zouden dat doen of niet.

637
00:27:13,320 --> 00:27:15,900
- Ik heb er speciaal om gevraagd.
Jess heeft een exclusieve deal voor me gesloten.

638
00:27:15,900 --> 00:27:18,147
Slechts 50 dollar.
- O, $50.

639
00:27:18,147 --> 00:27:19,230
Dat is best gaaf.

640
00:27:19,230 --> 00:27:21,780
Ik bedoel, oh, wacht, waar
ken je mij van?

641
00:27:21,780 --> 00:27:23,430
- Die smerige seksadvertenties natuurlijk.

642
00:27:23,430 --> 00:27:26,070
Als u mij nu wilt excuseren
terwijl we aan het praten waren,

643
00:27:26,070 --> 00:27:28,413
Ik lekte en ik denk dat het nat was.

644
00:27:29,550 --> 00:27:31,677
- Ga jezelf opruimen
vóór onze scène. Oké?

645
00:27:31,677 --> 00:27:33,720
En dat wil ik niet. Oef.

646
00:27:33,720 --> 00:27:38,070
- Waar ik hier voor ga
is een horrormotief uit de jaren 80.

647
00:27:38,070 --> 00:27:42,000
Denk aan de vroege western
Raven-films. Ja.

648
00:27:42,000 --> 00:27:43,920
Ik denk er zelfs over na
wat vaseline erin doen

649
00:27:43,920 --> 00:27:47,040
op de lens om het te geven
die droomachtige sfeer.

650
00:27:47,040 --> 00:27:49,140
- Klinkt als een geweldig idee, mooi werk.

651
00:27:49,140 --> 00:27:51,290
- Ja, het klinkt cool.
- Ja, ik vind het leuk.

652
00:27:52,230 --> 00:27:55,560
- Hé, laten we gaan. Wij hebben er 13
er zijn nog meer scènes te doen vandaag.

653
00:27:55,560 --> 00:27:57,450
Oké? Wie geeft er iets om
hoe ziet het er nu uit?

654
00:27:57,450 --> 00:28:00,949
Oké, het maakt niet uit.
Laten we het tempo opvoeren.

655
00:28:00,949 --> 00:28:01,782
- Luister [onduidelijk].

656
00:28:01,782 --> 00:28:03,420
Ik heb er veel neergezet
Cheddar voor deze productie

657
00:28:03,420 --> 00:28:05,460
om mijn rol te spelen, is die er?
manier waarop ik ventilatie kan krijgen

658
00:28:05,460 --> 00:28:07,320
of zoals een waterbuis
het systeem heeft mijn shit afgekoeld.

659
00:28:07,320 --> 00:28:08,820
Godverdomme, het is heet.
- Waarom jij een diva bent,

660
00:28:08,820 --> 00:28:10,830
Jennifer Lopez, man.
Handel er gewoon mee, dawg.

661
00:28:10,830 --> 00:28:11,760
Het is een heet setje.

662
00:28:11,760 --> 00:28:13,590
Dat is wat ik een noemde
warme set, geen koude set.

663
00:28:13,590 --> 00:28:14,580
Weet je waar ik het over heb, broer?

664
00:28:14,580 --> 00:28:15,660
Yo, ik heb uitslag op de
kant van mijn tank, kerel.

665
00:28:15,660 --> 00:28:18,780
Het lijkt op Steve Band
verdomd apenpokkenvirus, bro.

666
00:28:18,780 --> 00:28:20,190
Het is cool, ga er gewoon mee door, dawg.

667
00:28:20,190 --> 00:28:22,320
- Makkelijk, Marky Mark. Jij
kreeg een hete sprong rondspringen

668
00:28:22,320 --> 00:28:25,105
in mijn gezicht, verdomd wezen
echt schaduwrijk nu.

669
00:28:25,105 --> 00:28:26,490
[tuts]
[voetstappen ploeteren]

670
00:28:26,490 --> 00:28:28,260
- Ik heb nieuws over
een van onze grote acteurs.

671
00:28:28,260 --> 00:28:29,160
- [Jess] Het is Harrison niet, toch?

672
00:28:29,160 --> 00:28:30,750
- Nee, het heeft niets met hem te maken.

673
00:28:30,750 --> 00:28:31,980
Hij is morgenmiddag nog aan boord,

674
00:28:31,980 --> 00:28:34,050
nadat de scène met het getrouwde stel is afgelopen.

675
00:28:34,050 --> 00:28:36,960
Het is Dylan Jacobs. Ik heb het net gekregen
aan de telefoon met zijn vrouw.

676
00:28:36,960 --> 00:28:38,010
Ze zitten vast in erg slecht verkeer

677
00:28:38,010 --> 00:28:39,060
en ruim een uur te laat.

678
00:28:39,060 --> 00:28:39,893
Ik bedoel, dit is waarom

679
00:28:39,893 --> 00:28:42,180
ze hebben normaal gesproken een chauffeur
pak hem op, zijn haar woorden.

680
00:28:42,180 --> 00:28:43,890
Hij is ook erg zuur
stemming en ze waarschuwde ons

681
00:28:43,890 --> 00:28:45,840
we kunnen maar beter zijn speelkaarten gereed hebben,

682
00:28:45,840 --> 00:28:49,140
groot en gemakkelijk te lezen
als hij op de set komt, oké?

683
00:28:49,140 --> 00:28:51,210
Ze moeten perfect zijn.
[dramatische muziek]

684
00:28:51,210 --> 00:28:55,890
- Maak je geen zorgen over de keu
kaarten. Oké, ik ben ermee bezig.

685
00:28:55,890 --> 00:28:58,740
Mijn broer Paul is er mee bezig
ik. Hij is een bustoken geweest.

686
00:28:58,740 --> 00:29:01,830
Wij begrijpen dat van Dylan
behoeften over zijn cue-kaarten.

687
00:29:01,830 --> 00:29:06,480
Lekker groot, zes punten
lettertype. Het zal klaar zijn.

688
00:29:06,480 --> 00:29:10,620
Oké. Oké. Dus geen zorgen daar.

689
00:29:10,620 --> 00:29:12,810
Charles, is er iets?
dat moet ik doen?

690
00:29:12,810 --> 00:29:14,220
Ik ga een broodje pakken,

691
00:29:14,220 --> 00:29:16,320
anders doe ik wat dan ook
je hebt mij nodig om te doen.

692
00:29:16,320 --> 00:29:18,000
- Je hebt al genoeg gedaan.
[dramatische muziek gaat verder]

693
00:29:18,000 --> 00:29:20,460
- Oh mijn god, ik ben zo opgewonden.

694
00:29:20,460 --> 00:29:23,250
Dit is de eerste keer dat ik op een filmset sta.

695
00:29:23,250 --> 00:29:24,904
- Dat wil ik niet hebben
een liefdesscène met jou.

696
00:29:24,904 --> 00:29:26,246
- Wat?
- Wacht, wacht...

697
00:29:26,246 --> 00:29:29,190
- Wacht. Het spijt me zo.
Ik ben een grote fan van jullie.

698
00:29:29,190 --> 00:29:31,032
Mag ik een foto van jullie? Selfie?

699
00:29:31,032 --> 00:29:32,084
- Oké.
- Akkoord.

700
00:29:32,084 --> 00:29:33,570
[dramatische muziek gaat verder]
[telefooncamera klikt]

701
00:29:33,570 --> 00:29:34,915
- Maar je kunt dit niet op sociale media plaatsen-

702
00:29:34,915 --> 00:29:35,993
- Ja, deel het niet.

703
00:29:35,993 --> 00:29:36,826
- Ja, deel het niet, ja.

704
00:29:36,826 --> 00:29:37,986
- Deel en post niet
tot de films uit zijn.

705
00:29:37,986 --> 00:29:40,757
- Ja.
[voetstappen ploeteren]

706
00:29:40,757 --> 00:29:44,040
- Wauw. Ik ben zo verdomd
ongelooflijk opgewonden.

707
00:29:44,040 --> 00:29:45,540
Ik kan niet geloven dat ik in deze film ga spelen

708
00:29:45,540 --> 00:29:49,140
optreden met mijn held,
Teddy. Ik zou bijna kunnen zingen.

709
00:29:49,140 --> 00:29:50,708
O, dat denk ik wel.
[spannende muziek]

710
00:29:50,708 --> 00:29:54,208
♪ Oh, ik kan niet wachten om te sterven ♪

711
00:29:55,493 --> 00:30:00,493
[spannende muziek gaat door]
[vlees onderdrukken]

712
00:30:00,521 --> 00:30:05,521
[acteur gromt]
[bloed klotsen]

713
00:30:12,032 --> 00:30:12,865
[deur bonkt]

714
00:30:12,865 --> 00:30:14,580
- Raak niemand in paniek.

715
00:30:14,580 --> 00:30:18,570
Dylan Jacobs is hier
zoals gewoonlijk te hulp schieten.

716
00:30:18,570 --> 00:30:22,663
Breng mij mijn kaarten.
[voetstappen ploeteren]

717
00:30:24,230 --> 00:30:27,240
[vinylplaten krabben]
Wat? Wat de fuck?

718
00:30:27,240 --> 00:30:30,930
Heb ik niet precies aangegeven
het lettertype en de breedte die ik nodig heb

719
00:30:30,930 --> 00:30:33,363
voor deze brieven is dit nooit voldoende.

720
00:30:34,380 --> 00:30:37,743
Dat zullen ze wel moeten zijn
vernieuwd. Wat is er mis met jou?

721
00:30:38,670 --> 00:30:40,620
- Oke doke. Oké.

722
00:30:40,620 --> 00:30:43,980
- Waar was dat omsnoeringsband?
kerel die mij eerder begroette?

723
00:30:43,980 --> 00:30:45,660
- Ja, meneer. Hoe kan ik u helpen?

724
00:30:45,660 --> 00:30:47,580
- Jij gaat mee
ik en we gaan het opnieuw doen

725
00:30:47,580 --> 00:30:51,840
al die kaarten totdat ze dat zijn
in perfecte staat.

726
00:30:51,840 --> 00:30:52,950
- Ja, meneer. Wat je ook nodig hebt.

727
00:30:52,950 --> 00:30:54,960
- Geen probleem. Hij zal je helpen.

728
00:30:54,960 --> 00:30:56,520
- Bedankt. Jij.
[metalen bonzen]

729
00:30:56,520 --> 00:30:58,150
Met mij.
- Oké. O, o.

730
00:30:59,670 --> 00:31:02,280
- O, Jes. Wat een mooie dag is het

731
00:31:02,280 --> 00:31:04,530
om kennis te maken
wees in uw aanwezigheid.

732
00:31:04,530 --> 00:31:06,750
O, ik volg je al jaren.

733
00:31:06,750 --> 00:31:09,360
Ongeveer net zo lang als ik
deze baard laten groeien, eigenlijk.

734
00:31:09,360 --> 00:31:11,100
Maar wanneer de kans
kwam je tegemoet,

735
00:31:11,100 --> 00:31:12,750
Ik moest er meteen op springen.

736
00:31:12,750 --> 00:31:14,340
Het zoeken naar gaatjes in de
luchthaven was niet erg leuk

737
00:31:14,340 --> 00:31:16,170
maar hoe moest ik dat doen
weet dat zwaarden niet waren toegestaan.

738
00:31:16,170 --> 00:31:19,380
Ik neem mijn katana overal mee naartoe. [lacht]

739
00:31:19,380 --> 00:31:22,769
- Geweldig. Nou, zo leuk om te doen
Ik zie u, meneer Dick. Of Rik?

740
00:31:22,769 --> 00:31:25,663
Wat is je naam?
- Rik. Rik, ja.

741
00:31:25,663 --> 00:31:27,239
Maar weet je, het is een goede
wat ik niet doe op mijn katana,

742
00:31:27,239 --> 00:31:28,080
want als ik dat deed, zou ik iemand moeten dualiseren

743
00:31:28,080 --> 00:31:30,300
die je uitdaagde, wat me eraan herinnert,

744
00:31:30,300 --> 00:31:32,280
als je hulp nodig hebt of zo
bescherming, laat het me weten.

745
00:31:32,280 --> 00:31:33,540
Oké?
- Oké. O, o, o.

746
00:31:33,540 --> 00:31:34,980
Social distancing. Rechts.
- Juist, juist.

747
00:31:34,980 --> 00:31:37,430
- Oké. Ik zie je.
- Bedankt. Oké, bedankt.

748
00:31:38,430 --> 00:31:40,200
Hé, Karel.

749
00:31:40,200 --> 00:31:42,390
Charles, we moeten praten
over die veiligheidsagent

750
00:31:42,390 --> 00:31:45,270
je hebt het mij beloofd.
- Nee, dat is helemaal verkeerd.

751
00:31:45,270 --> 00:31:48,090
Jij idioot. Ik heb hem nodig
daar. Daar.

752
00:31:48,090 --> 00:31:49,418
- Daar?
- Ja. Daar.

753
00:31:49,418 --> 00:31:51,701
Wat is er mis met jou?
[voetstappen ploeteren]

754
00:31:51,701 --> 00:31:52,950
[levendige muziek]

755
00:31:52,950 --> 00:31:54,403
Kijk, ik heb die kaarten rechtsboven nodig.

756
00:31:54,403 --> 00:31:57,810
Geeft mij een betere ooglijn.
Oké? En ook: hier is een tip.

757
00:31:57,810 --> 00:31:59,880
Ik wil geen reflectie in mijn ogen.

758
00:31:59,880 --> 00:32:01,590
Het lijkt alsof ik aan het lezen ben, oké?

759
00:32:01,590 --> 00:32:04,110
Daar is een methode voor, capish.

760
00:32:04,110 --> 00:32:05,550
- Meneer, het spijt me zeer,

761
00:32:05,550 --> 00:32:06,990
maar ik weet niet hoe
we gaan ze dekken

762
00:32:06,990 --> 00:32:07,823
in en door de hele scène.

763
00:32:07,823 --> 00:32:10,020
Ik bedoel, ze zijn aan het behangen
het grootste deel van de kamer.

764
00:32:10,020 --> 00:32:12,120
- Geef het gereedschap niet de schuld, zoon.

765
00:32:12,120 --> 00:32:14,970
Die kaarten zijn mijn instrument als elite-acteur,

766
00:32:14,970 --> 00:32:16,410
als een echte toneelspeler.

767
00:32:16,410 --> 00:32:19,590
Zo geef ik altijd het beste van mezelf
prestaties die menselijk mogelijk zijn.

768
00:32:19,590 --> 00:32:20,460
Kapis.

769
00:32:20,460 --> 00:32:22,050
- Ik geef uw gereedschap niet de schuld, meneer.

770
00:32:22,050 --> 00:32:25,470
Ik zeg het maar. Ik weet het niet
hoe u deze scène het beste kunt opnemen.

771
00:32:25,470 --> 00:32:29,250
- Kijk, dat klinkt als een
Jij probleem, geen ik probleem.

772
00:32:29,250 --> 00:32:31,020
Oké, ik ben verder dan dit.

773
00:32:31,020 --> 00:32:33,480
Nu ga ik naar mijn dressing
kamer en bel mijn psychiater.

774
00:32:33,480 --> 00:32:35,950
Ik heb wat gezond verstand nodig in mijn leven. Oké?

775
00:32:35,950 --> 00:32:37,920
- [David] Maak je geen zorgen, meneer.
Jacobs. Wij repareren uw gereedschap

776
00:32:37,920 --> 00:32:40,600
en het komt goed.
- Ben je beter?

777
00:32:40,600 --> 00:32:42,720
- Ik weet niet hoe we dit gaan oplossen.

778
00:32:42,720 --> 00:32:45,330
- [Telefoon] Houd even vast voor de
volgende beschikbare vertegenwoordiger.

779
00:32:45,330 --> 00:32:48,150
- Dit is totale chaos. Zij
waren voorbereid op mijn kaarten.

780
00:32:48,150 --> 00:32:50,730
Ze kenden de maten. Wat
Waren deze imbecielen aan het denken?

781
00:32:50,730 --> 00:32:53,190
Kom op, dokter. Ophalen. Ophalen.

782
00:32:53,190 --> 00:32:57,000
- Waarom, hallo, meneer Jacobs.
Dit is een noodnummer.

783
00:32:57,000 --> 00:32:58,500
Ik hoop dat het dat is.

784
00:32:58,500 --> 00:33:00,840
- Ja, maar het is dokter. Het is.

785
00:33:00,840 --> 00:33:03,090
Ze geven opnieuw de schuld aan de kaarten.

786
00:33:03,090 --> 00:33:05,190
Ik wil ze gewoon een
diep verdomde papiersnede

787
00:33:05,190 --> 00:33:09,390
met mijn cue-kaarten. Ik ben een
kunstenaar en niemand luistert ooit.

788
00:33:09,390 --> 00:33:10,740
- [Dokter] Onthoud wat we hebben besproken

789
00:33:10,740 --> 00:33:13,680
tijdens onze laatste sessie over
de ademhalingsoefeningen?

790
00:33:13,680 --> 00:33:17,100
Je kunt niet zomaar zo boos worden
over triviale problemen.

791
00:33:17,100 --> 00:33:19,263
Het zal leiden tot een vroeg graf.

792
00:33:19,263 --> 00:33:23,580
[diep ademhalen]
[voetstappen ploeteren]

793
00:33:23,580 --> 00:33:25,170
- Denk je dat ik dat zou moeten doen?
Ga eens kijken bij meneer Jacobs?

794
00:33:25,170 --> 00:33:27,720
Hij is al een tijdje weg.

795
00:33:27,720 --> 00:33:29,673
Zoals, echt heel lang.

796
00:33:31,050 --> 00:33:34,773
- Ik kan een welzijnscontrole doen.
- O nee. Dat is oké.

797
00:33:35,850 --> 00:33:37,470
- Nou ja, ik hoop dat hij dat ook is
verschijnt binnenkort.

798
00:33:37,470 --> 00:33:39,300
Ik ben klaar om hem in stukken te snijden.

799
00:33:39,300 --> 00:33:40,440
Ik bedoel, niet de film natuurlijk.

800
00:33:40,440 --> 00:33:42,658
- Laten we hem gewoon geven
wat ademruimte. Oké?

801
00:33:42,658 --> 00:33:43,491
- Oké.

802
00:33:43,491 --> 00:33:44,970
- Laten we klaar zijn om te schieten zodra hij terug is.

803
00:33:44,970 --> 00:33:45,870
- Rechts.
- Ja.

804
00:33:45,870 --> 00:33:48,300
We maken alle close-ups van alle anderen

805
00:33:48,300 --> 00:33:49,560
en dan pakken wij zijn spullen als laatste.

806
00:33:49,560 --> 00:33:52,623
- Dat klinkt goed
plannen. Die man is een klootzak.

807
00:33:52,623 --> 00:33:57,623
- Het kan maar beter soepel verlopen
als ik daar buiten kom.

808
00:33:57,634 --> 00:34:00,450
[spannende muziek]
[voetstappen ploeteren]

809
00:34:00,450 --> 00:34:04,923
Hé, jij, hou op met lullen
rond met mijn cue-kaarten.

810
00:34:08,854 --> 00:34:12,555
[spannende muziek gaat door]
[Dillon gromt]

811
00:34:12,555 --> 00:34:16,791
[vlees onderdrukken]
[bloed klotsen]

812
00:34:16,791 --> 00:34:18,813
[deur bonkt]
- Meneer Jacobs.

813
00:34:20,220 --> 00:34:21,450
Meneer, het spijt me dat ik zo binnenstorm,

814
00:34:21,450 --> 00:34:22,380
maar ik heb geen reactie gehoord

815
00:34:22,380 --> 00:34:24,090
en ik maak me zorgen, meer dan normaal.

816
00:34:24,090 --> 00:34:27,963
Dus ik hoop echt dat je fatsoenlijk bent.
Zo niet, trek hem dan omhoog.

817
00:34:29,760 --> 00:34:34,760
Oké, meneer Jacobs.
[dramatische muziek]

818
00:34:35,630 --> 00:34:38,822
[David schreeuwt]
[politie sirene loeit]

819
00:34:38,822 --> 00:34:43,822
[levendige muziek]
[autodeur bonkt]

820
00:34:45,337 --> 00:34:48,004
[radio piept]

821
00:34:50,790 --> 00:34:52,980
- Dit is waar we hem voor het laatst hebben gezien.

822
00:34:52,980 --> 00:34:57,663
- We hebben een vermiste persoon.
Er is bloed op de set.

823
00:34:59,640 --> 00:35:02,460
Dit is nu een officiële plaats delict

824
00:35:02,460 --> 00:35:03,780
en we zullen wel moeten
zet je film af.

825
00:35:03,780 --> 00:35:06,210
- O nee.
- Nee, nee, nee, nee, nee.

826
00:35:06,210 --> 00:35:08,220
Alsjeblieft.
- Alsjeblieft. Mooi alsjeblieft.

827
00:35:08,220 --> 00:35:12,060
Wij hebben de Harrison
Bronco komt morgen naar beneden

828
00:35:12,060 --> 00:35:14,070
om met ons mee te schieten nadat we met pensioen zijn.

829
00:35:14,070 --> 00:35:17,280
-Harrison Bronco. De Bronco.
- [Jess] De Bronco.

830
00:35:17,280 --> 00:35:18,570
- Ik ben dol op de Bronco.

831
00:35:18,570 --> 00:35:20,160
- Je weet dat ik dol ben op die golffilm die hij maakte.

832
00:35:20,160 --> 00:35:22,740
Wat een manier om uit te gaan.
- [lacht] Ja.

833
00:35:22,740 --> 00:35:24,450
- Misschien kunnen we iets regelen.

834
00:35:24,450 --> 00:35:28,230
Omdat ik heb gedroomd
om de Bronco te ontmoeten

835
00:35:28,230 --> 00:35:30,270
voor altijd, oké.

836
00:35:30,270 --> 00:35:33,900
Dus misschien kun je mij plaatsen
in een scène met de Bronco

837
00:35:33,900 --> 00:35:36,240
en dan mijn partner en ik
[levendige muziek]

838
00:35:36,240 --> 00:35:39,330
kon het gewoon vergeten
het indienen van het papierwerk

839
00:35:39,330 --> 00:35:44,330
voor een tijdje en ik kon krijgen
een handtekening en enkele selfies.

840
00:35:44,730 --> 00:35:47,400
Je zou zelfs een officier hebben
Murphy en ik op de set

841
00:35:47,400 --> 00:35:48,780
voor het geval er sprake is van trucjes.

842
00:35:48,780 --> 00:35:50,220
- Weet je, ik kan donuts meenemen,

843
00:35:50,220 --> 00:35:52,770
maar niet Crusty Cream. Haat die.

844
00:35:52,770 --> 00:35:54,630
- Eindelijk een verdomde hardloper.

845
00:35:54,630 --> 00:35:56,190
Ik moest de set verlaten om snacks te gaan halen

846
00:35:56,190 --> 00:35:59,370
voor meer dan de helft van deze shoot.
[imiteert een explosie die dreunt]

847
00:35:59,370 --> 00:36:00,630
- Oké.
- Dus Charles,

848
00:36:00,630 --> 00:36:04,050
Hoe was je eerste dag op de set?

849
00:36:04,050 --> 00:36:05,643
- We hadden een kleine wegversperring.

850
00:36:06,600 --> 00:36:10,050
Ik bedoel, ik maak maar een grapje. Het ging perfect.

851
00:36:10,050 --> 00:36:12,690
- Natuurlijk, dat zei ik toch.

852
00:36:12,690 --> 00:36:14,430
Weet je, je bent net als je vader.

853
00:36:14,430 --> 00:36:17,133
Alles wat hij aanraakte veranderde in goud.

854
00:36:18,000 --> 00:36:21,733
Ja. Ik ben zo blij voor je.
- Ik hou van je, mama.

855
00:36:21,733 --> 00:36:23,100
[levendige muziek]

856
00:36:23,100 --> 00:36:27,173
- Ik hoop dat ze mijn niet verscheuren
achterlijk omdat hij een dag te laat was.

857
00:36:27,173 --> 00:36:28,380
Wat kan ik doen?

858
00:36:28,380 --> 00:36:30,030
Wanneer zal ik de volgende keer te zien zijn

859
00:36:30,030 --> 00:36:32,640
weer de grootste bol garen?

860
00:36:32,640 --> 00:36:34,770
Ik heb 20.000 dollar in deze productie gestopt

861
00:36:34,770 --> 00:36:37,350
en ik kan het meteen terugkijken.
[vingers knippen]

862
00:36:37,350 --> 00:36:38,490
- Hoe heb je vannacht geslapen?

863
00:36:38,490 --> 00:36:40,200
- Gooide en draaide

864
00:36:40,200 --> 00:36:42,330
en gisteren is er niets geschoten.

865
00:36:42,330 --> 00:36:45,750
En nou ja, een van mij
beroemdheden is een vermiste persoon.

866
00:36:45,750 --> 00:36:46,590
- Oh, kom op Charles.

867
00:36:46,590 --> 00:36:48,900
Hij is het verst
van een beroemdheid is er.

868
00:36:48,900 --> 00:36:50,670
Hij is niet eens een Z-lister.

869
00:36:50,670 --> 00:36:52,710
- Denken jullie dat ik hier moet waxen?

870
00:36:52,710 --> 00:36:53,681
voor de seksscène?

871
00:36:53,681 --> 00:36:54,960
Weet je, ik niet echt
wil dat er haar uit komt.

872
00:36:54,960 --> 00:36:57,570
Wat denk je? Haar?
Of geen haar, Charles?

873
00:36:57,570 --> 00:36:59,425
- Ik zeg geen haar.
- Oké, goed.

874
00:36:59,425 --> 00:37:00,900
- Hallo, hallo.
- Oh, hé agent.

875
00:37:00,900 --> 00:37:02,617
- We hebben wat donuts voor de pauzeruimte

876
00:37:02,617 --> 00:37:06,240
en ik moet mijn gezicht krijgen
op, dus met wie moet ik praten?

877
00:37:06,240 --> 00:37:08,160
- Hoe gaat het jongens? Zijn jullie mijn fans?

878
00:37:08,160 --> 00:37:09,330
- Ja.
- Geweldig.

879
00:37:09,330 --> 00:37:10,920
Laten we dan naar de kleedkamer gaan. Oké.

880
00:37:10,920 --> 00:37:12,123
- Uitstekend.
- Koel.

881
00:37:14,160 --> 00:37:15,810
- Ik denk dat we wat donuts moeten gaan halen.

882
00:37:15,810 --> 00:37:17,970
- Ik bedoel, dat is zij tenminste
het afleiden van de politie.

883
00:37:17,970 --> 00:37:22,110
- Ja, dat bedoel ik
iets voor ons doen.

884
00:37:22,110 --> 00:37:23,730
- Ja.
- Laten we gaan.

885
00:37:23,730 --> 00:37:24,660
- Oké.

886
00:37:24,660 --> 00:37:27,663
- Waar heb je het kaartje vandaan?

887
00:37:29,160 --> 00:37:31,935
- Dat kan ik echt niet zeggen.
- Waar was het voor?

888
00:37:31,935 --> 00:37:33,780
- Nou ja, dat was het wel
graag voor een paar dingen.

889
00:37:33,780 --> 00:37:35,123
Zoals meestal te hard rijden, maar ook...

890
00:37:35,123 --> 00:37:37,800
- Je had er meer dan één
iets op het kaartje?

891
00:37:37,800 --> 00:37:39,150
- Nou nee, ik heb een paar kaartjes.

892
00:37:39,150 --> 00:37:42,120
- Een paar. Hoeveel heb je?
- Zes.

893
00:37:42,120 --> 00:37:43,560
- Echt?
- Ja.

894
00:37:43,560 --> 00:37:46,290
- En heb je, heb je er een betaald?

895
00:37:46,290 --> 00:37:47,670
- Nou, nee.
- Dus je bent geweest, zij...

896
00:37:47,670 --> 00:37:51,480
Weet je wat, Murph, ze heeft vrijhandelsovereenkomsten, man.

897
00:37:51,480 --> 00:37:53,190
- Dat doet ze.
- Wat betekent dat?

898
00:37:53,190 --> 00:37:56,250
- Niet verschijnen.
- Vrijhandelsovereenkomsten.

899
00:37:56,250 --> 00:37:57,387
- Is dat erg?
- Absoluut.

900
00:37:57,387 --> 00:37:58,850
Je kunt gearresteerd worden.
- Weet je,

901
00:37:58,850 --> 00:38:01,290
als je mijn partner Donnie geeft
uw telefoonnummer,

902
00:38:01,290 --> 00:38:03,090
Ik weet zeker dat hij dit meteen kan ophelderen.

903
00:38:04,440 --> 00:38:07,350
- Dus dat doe ik normaal niet.

904
00:38:07,350 --> 00:38:10,290
Maar wat als ik je terugvolg?
[amoureuze muziek]

905
00:38:10,290 --> 00:38:12,373
- Naar zijn huis?
- Nee, online.

906
00:38:13,458 --> 00:38:14,682
- Dat doen wij niet.

907
00:38:14,682 --> 00:38:16,374
- Ja, we geven onze...

908
00:38:16,374 --> 00:38:18,450
-Ik weet dat je mij volgt-
- Liegen.

909
00:38:18,450 --> 00:38:20,823
Nee. Luister-
- We volgen je zus.

910
00:38:23,580 --> 00:38:26,315
Ja, nou, ze is ouder dan 18.
- Hoe heb je haar ontmoet?

911
00:38:26,315 --> 00:38:27,409
- Online.
- Waar heeft ze contact met je opgenomen?

912
00:38:27,409 --> 00:38:29,956
- Ben je jonger dan 18?
[vinyl krabben]

913
00:38:29,956 --> 00:38:31,080
- Misschien.

914
00:38:31,080 --> 00:38:32,341
- Oké, het is goed om met je te praten.

915
00:38:32,341 --> 00:38:36,270
- Ik zal je wat vertellen.
[voetstappen ploeteren]

916
00:38:36,270 --> 00:38:38,511
- Dus je gaat me wel terugbellen.

917
00:38:38,511 --> 00:38:40,140
[deur bonkt]

918
00:38:40,140 --> 00:38:43,053
- Hallo allemaal, jullie producer is hier.

919
00:38:44,410 --> 00:38:47,482
Ik ben helemaal naar beneden gereden
uit Texas om hier te komen.

920
00:38:47,482 --> 00:38:48,690
Waar zijn die beroemdheden?

921
00:38:48,690 --> 00:38:50,610
En waar zijn die kleine schatjes?

922
00:38:50,610 --> 00:38:52,140
- Rod, waarom ben je zo laat?

923
00:38:52,140 --> 00:38:53,160
- Het spijt me. Zoet vlees.
[levendige muziek]

924
00:38:53,160 --> 00:38:54,626
Het was niet mijn bedoeling om met je jimmies te ritselen.

925
00:38:54,626 --> 00:38:57,303
- Je komt te laat en
jij gedraagt je zo. Uhm.

926
00:38:58,980 --> 00:39:00,630
- Dat klopt.
- Oké.

927
00:39:00,630 --> 00:39:03,510
Ik wil heel graag dat je meeneemt
mijn jukbeenderen uit. Oké.

928
00:39:03,510 --> 00:39:06,540
Zoals markeerstift of blush of
hoe je het ook noemt. Oké.

929
00:39:06,540 --> 00:39:09,270
En ook mijn ogen. Ik wil dat mijn ogen uitpuilen.

930
00:39:09,270 --> 00:39:10,260
Oké.
- Oké.

931
00:39:10,260 --> 00:39:11,520
- Pop.
- Ja.

932
00:39:11,520 --> 00:39:13,800
- Je weet wel, misschien wat smokey eye gebruiken.

933
00:39:13,800 --> 00:39:15,338
- Ja.
-Heb je smokey-eye?

934
00:39:15,338 --> 00:39:16,677
- Ik heb smokey-eye.
- [Don] O.

935
00:39:16,677 --> 00:39:19,290
- Je hebt opvallende ogen.
Laten we ze naar buiten brengen.

936
00:39:19,290 --> 00:39:20,220
- Ontzettend bedankt.

937
00:39:20,220 --> 00:39:22,260
- Kun je zijn lippen een beetje laten knallen?

938
00:39:22,260 --> 00:39:23,910
Als een beetje pop? Zoals
een beetje, ik weet het niet.

939
00:39:23,910 --> 00:39:25,377
Een beetje pruilerig uiterlijk.

940
00:39:25,377 --> 00:39:27,630
- Het enige wat je hoeft te doen is slet
ik, mens. Ik kom naar buiten.

941
00:39:27,630 --> 00:39:29,310
- Gaat dat gebeuren?
[levendige muziek gaat door]

942
00:39:29,310 --> 00:39:31,980
- Wacht even. Niet te veel.
Het moet er echt uitzien.

943
00:39:31,980 --> 00:39:33,795
- Rechts.
- Oh ja.

944
00:39:33,795 --> 00:39:34,628
[spannende muziek]

945
00:39:34,628 --> 00:39:36,453
- Ik kan niet wachten om te doden
Iemand daar, kerel.

946
00:39:36,453 --> 00:39:37,890
Alsof ik de pijn kwam brengen.

947
00:39:37,890 --> 00:39:39,180
Deze film is tot nu toe zwak.

948
00:39:39,180 --> 00:39:41,940
Er is nauwelijks bloed.
- Rustig maar, vriend.

949
00:39:41,940 --> 00:39:44,070
- Harrison om 12 uur, allemaal.

950
00:39:44,070 --> 00:39:47,563
De man, de mythe, de legende.
[levendige muziek]

951
00:39:50,820 --> 00:39:54,780
- Oké, iedereen, we moeten wel
voorbereid op grootsheid hier.

952
00:39:54,780 --> 00:39:56,930
- Vingers gekruist.
Hier gaat niets mis.

953
00:39:57,900 --> 00:39:59,610
- Hé Charles, ik vroeg me af,

954
00:39:59,610 --> 00:40:01,247
Moeten we dit land of het bredere land gebruiken?

955
00:40:01,247 --> 00:40:05,663
Alles op zijn tijd, Adam.
[levendige muziek gaat door]

956
00:40:07,260 --> 00:40:10,923
- Mr Bronco, ik ben zo vereerd u te ontmoeten.

957
00:40:11,760 --> 00:40:13,920
Ik ben zo dankbaar dat je ons vertrouwt

958
00:40:13,920 --> 00:40:15,600
met uw comeback in uw carrière.

959
00:40:15,600 --> 00:40:18,570
- Ik ben meneer Bronco niet. Hij is meneer Bronco.

960
00:40:18,570 --> 00:40:20,733
Mijn baas is meneer Bronco. Ik ben maar een butler.

961
00:40:21,570 --> 00:40:23,460
- Misschien wil je een proberen
Volgende keer andere outfit.

962
00:40:23,460 --> 00:40:25,530
- Heb je geen van mijn films gezien?

963
00:40:25,530 --> 00:40:29,220
Ik denk het niet. Akkoord.
[lacht]

964
00:40:29,220 --> 00:40:33,270
- Hallo, ik ben Jess, ster van de
film en uitvoerend producent.

965
00:40:33,270 --> 00:40:35,170
- Mm-hmm.
- Leuk jullie te ontmoeten.

966
00:40:36,960 --> 00:40:38,550
Ik kan je naar je kleedkamer brengen.

967
00:40:38,550 --> 00:40:41,340
We hebben water en snacks en zo.

968
00:40:41,340 --> 00:40:42,600
- Wacht even dame. Wacht even.

969
00:40:42,600 --> 00:40:44,430
Mijn baas heeft een heel streng dieet,

970
00:40:44,430 --> 00:40:48,030
zo streng dat voordat hij eet
zijn eten, ik kauw het voor hem.

971
00:40:48,030 --> 00:40:51,180
- Ik zei dat je er niet over moest praten
dat buiten het huis.

972
00:40:51,180 --> 00:40:53,633
- Ja, dat heb je gedaan, baas. Ik ben
Sorry. Dat deed je. Ja, dat deed je.

973
00:40:54,840 --> 00:40:57,610
- Wacht, ik moet kijken, ik moet kijken.

974
00:40:57,610 --> 00:40:59,868
Wat? Noem je dat smokey-eye.

975
00:40:59,868 --> 00:41:00,930
- [Make-up] Ja.
- Ze zijn kleiner.

976
00:41:00,930 --> 00:41:02,729
Ze knallen niet allemaal.

977
00:41:02,729 --> 00:41:05,610
- Het lijkt erop dat je dat hebt
kleine kleine zwarte knikkers

978
00:41:05,610 --> 00:41:09,000
voor ogen daar, Don.
- O mens. Kun je dit oplossen?

979
00:41:09,000 --> 00:41:11,550
- [Make-up] Ik kan het repareren. Zijn-
- Oh mijn god.

980
00:41:11,550 --> 00:41:13,170
- [Make-up] Supereenvoudige oplossing.
- Oké, kom op.

981
00:41:13,170 --> 00:41:16,320
Breng de verfkwast binnen.
Laten we kijken wat we kunnen doen.

982
00:41:16,320 --> 00:41:17,700
- Kan doen?
- Ja.

983
00:41:17,700 --> 00:41:19,853
- Oké, meneer, make-up
zal voor je zorgen.

984
00:41:21,870 --> 00:41:25,110
- Harrison Bronco in de
vlees. Oh mijn god.

985
00:41:25,110 --> 00:41:27,513
Je bent een levende legende.
- Ja.

986
00:41:27,513 --> 00:41:28,470
- Wauw.
- Ja.

987
00:41:28,470 --> 00:41:32,013
- Hé, mag ik een selfie maken?
- Ja. $ 20.

988
00:41:33,457 --> 00:41:37,440
- $20. Sorry, ik heb nog geen betaling ontvangen.

989
00:41:37,440 --> 00:41:41,643
Hé, luister, je zou mijn stoel moeten innemen.

990
00:41:41,643 --> 00:41:42,930
Ik denk dat je dat wel zou kunnen.
- Waar moet ik het heen brengen?

991
00:41:42,930 --> 00:41:44,400
- Nee, je moet mijn stoel gebruiken

992
00:41:44,400 --> 00:41:46,965
omdat ik denk dat het jaar is
een beetje ruw geweest.

993
00:41:46,965 --> 00:41:48,653
- Ja, het was zwaar. Hé, luister.

994
00:41:49,740 --> 00:41:53,280
Ik begin hier spijt van te krijgen.
Kijk. Kijk hier eens naar. Kom op.

995
00:41:53,280 --> 00:41:56,400
- Hé, meneer Bronco, kunnen we elkaar de hand schudden?

996
00:41:56,400 --> 00:41:59,040
- Ik schud geen handen
op de eerste ontmoeting.

997
00:41:59,040 --> 00:42:00,209
- Oké.
- Ja.

998
00:42:00,209 --> 00:42:02,880
- Erg leuk je te ontmoeten.
- Ja, het is een genoegen.

999
00:42:02,880 --> 00:42:03,780
- Ja.
- Jij ook.

1000
00:42:03,780 --> 00:42:04,740
- Hé, dank je.
- Ja.

1001
00:42:04,740 --> 00:42:06,690
- Je zult het voor altijd herinneren. Ik wed dat.

1002
00:42:07,710 --> 00:42:08,543
- Zeg dat nog eens.

1003
00:42:08,543 --> 00:42:10,590
- Je zult het je altijd herinneren
dit moment. Ik weet dat ik dat zal doen.

1004
00:42:10,590 --> 00:42:13,170
- Wie is deze man?
- Hij is mijn partner.

1005
00:42:13,170 --> 00:42:15,180
- Hallo, rechercheur Murphy.
- Ja.

1006
00:42:15,180 --> 00:42:16,770
Agent Murph, ik bel hem.
- Ja.

1007
00:42:16,770 --> 00:42:20,340
- O, rechercheur, wat eten we vanavond?

1008
00:42:20,340 --> 00:42:22,380
- Voor het avondeten?
- Ja. Ik heb honger.

1009
00:42:22,380 --> 00:42:23,820
- Je hebt altijd honger.

1010
00:42:23,820 --> 00:42:26,340
- Hé, we kennen echt een
goede Italiaanse plaats.

1011
00:42:26,340 --> 00:42:27,690
- Ik houd niet van Italiaans.
- Oké.

1012
00:42:28,980 --> 00:42:31,380
- We weten een geweldig steakrestaurant.
- Ik eet geen biefstuk.

1013
00:42:31,380 --> 00:42:33,123
- Akkoord.
- Wat vind je leuk?

1014
00:42:34,200 --> 00:42:36,390
- Wat vind ik leuk?
- Nou, laatst gingen we

1015
00:42:36,390 --> 00:42:39,120
naar een Mexicaans restaurant
eigendom van een zwarte familie.

1016
00:42:39,120 --> 00:42:39,953
- Ja.

1017
00:42:39,953 --> 00:42:41,280
- Het heette Casa Your Mama.

1018
00:42:41,280 --> 00:42:42,330
- Casa je moeder.
- Oh.

1019
00:42:42,330 --> 00:42:43,557
- Wauw.
[levendige muziek]

1020
00:42:43,557 --> 00:42:45,000
- Wat is hier in vredesnaam aan de hand?

1021
00:42:45,000 --> 00:42:46,920
Nu heeft één persoon contact met mij opgenomen,

1022
00:42:46,920 --> 00:42:49,830
vertelde me precies wanneer
we zijn onze scènes aan het opnemen.

1023
00:42:49,830 --> 00:42:51,190
Ik heb 30.000 dollar in dit project gestopt

1024
00:42:51,190 --> 00:42:53,463
en ik kan het allemaal weer opladen.

1025
00:42:54,540 --> 00:42:57,116
- Er werd mij beloofd dat ik langs zou komen
300 regels in deze film.

1026
00:42:57,116 --> 00:42:58,287
En ik kom verzamelen.

1027
00:42:58,287 --> 00:43:01,260
- En het werd mij beloofd
301 regels in deze film.

1028
00:43:01,260 --> 00:43:03,390
Ik krijg altijd meer dan mijn zus.

1029
00:43:03,390 --> 00:43:05,520
- Als u wilt dat uw vraag beantwoord wordt,

1030
00:43:05,520 --> 00:43:07,413
De bemanning is daar.

1031
00:43:09,330 --> 00:43:12,990
- Weet je, ik denk dat hij meer kleur nodig heeft.

1032
00:43:12,990 --> 00:43:14,670
Hij ziet eruit als een lijk.
- [Make-up] Ja.

1033
00:43:14,670 --> 00:43:16,110
- Misschien kun je hem wat blos geven.

1034
00:43:16,110 --> 00:43:16,943
- [Make-up] Ja.

1035
00:43:16,943 --> 00:43:19,200
- Omdat dit een
thriller, geen zombiefilm.

1036
00:43:19,200 --> 00:43:21,630
- En ook zijn lippen, dat zijn ze
droog. Heb je daar iets voor?

1037
00:43:21,630 --> 00:43:23,250
- Hij ziet er stoffig uit.
- Ja.

1038
00:43:23,250 --> 00:43:24,720
- Doe hier wat vochtinbrengende crème in.

1039
00:43:24,720 --> 00:43:26,970
- Mm-hmm.
- Het lef van deze jongens.

1040
00:43:26,970 --> 00:43:30,600
Baas, let er niet op. Jij
er net zo prachtig uitzien als altijd.

1041
00:43:30,600 --> 00:43:32,580
Clark Gable had niets over je te weten.

1042
00:43:32,580 --> 00:43:34,503
- Dat is genoeg. Dat is genoeg. Stop.

1043
00:43:35,580 --> 00:43:37,900
- Geef het terug.
- Het is van mij.

1044
00:43:37,900 --> 00:43:40,383
- Hallo. Hallo.
[levendige muziek]

1045
00:43:40,383 --> 00:43:43,337
- Hengel. Ik weet dat je veel hebt betaald
geld om hier producent te zijn,

1046
00:43:43,337 --> 00:43:45,060
maar je kunt niet zomaar willekeurige mensen op de set laten.

1047
00:43:45,060 --> 00:43:47,940
Je hebt geen telefoontje
blad of tijdschema.

1048
00:43:47,940 --> 00:43:50,220
Ze horen hier niet te zijn.

1049
00:43:50,220 --> 00:43:53,010
Dus laat het alsjeblieft niet gebeuren
iemand anders op de set.

1050
00:43:53,010 --> 00:43:56,910
- Geen zweet van mijn rug. ik
weet wanneer ik niet gewenst ben.

1051
00:43:56,910 --> 00:43:59,640
- Kijk, ik maak niet eens een grapje.
Ik zal mijn geld terugnemen.

1052
00:43:59,640 --> 00:44:02,370
Wanneer zijn mijn dochters?
hun scènes filmen?

1053
00:44:02,370 --> 00:44:04,200
- Het spijt me zo erg.

1054
00:44:04,200 --> 00:44:06,420
Wij hebben gewoon jam
drukke dag morgen.

1055
00:44:06,420 --> 00:44:08,460
We hebben actiescènes,
we hebben sterfscènes,

1056
00:44:08,460 --> 00:44:10,950
we hebben karatescènes, we hebben seksscènes.

1057
00:44:10,950 --> 00:44:12,690
Dat gaan we gewoon niet worden
kunnen jullie erin passen.

1058
00:44:12,690 --> 00:44:14,190
Er komt ook Harrison Bronco

1059
00:44:14,190 --> 00:44:16,170
en hij is het leukst
belangrijk onderdeel van de film.

1060
00:44:16,170 --> 00:44:18,720
We zouden het heel graag willen proberen
krijg jullie dit weekend.

1061
00:44:18,720 --> 00:44:20,010
- Kijk, ik zou de meeste moeten zijn

1062
00:44:20,010 --> 00:44:21,510
belangrijk onderdeel van deze hele film.

1063
00:44:21,510 --> 00:44:24,300
Ik heb er het meeste geld in gestopt, 30.000.

1064
00:44:24,300 --> 00:44:26,790
Weet je wat, als we dat niet doen
film onze scènes tegen zaterdag,

1065
00:44:26,790 --> 00:44:31,053
je zult allerlei soorten zien
van problemen. Meisjes, laten we gaan.

1066
00:44:32,130 --> 00:44:35,913
- We hebben dat terug nodig.
- Geef hem het.

1067
00:44:37,200 --> 00:44:40,530
- Al die make-up, meneer.
Bronco. Je ziet er geweldig uit.

1068
00:44:40,530 --> 00:44:43,260
- Dat is veel te veel make-up.
Veel te veel. Veel te veel.

1069
00:44:43,260 --> 00:44:44,790
- [Make-up] Ik vind dat je er geweldig uitziet.

1070
00:44:44,790 --> 00:44:45,623
- Nee.

1071
00:44:45,623 --> 00:44:48,000
- [Make-up] Dit is filmmake-up.

1072
00:44:48,000 --> 00:44:49,560
- O...
- [Make-up] Het is fantastisch.

1073
00:44:49,560 --> 00:44:51,090
- Ik lijk op de bruid van Frankenstein.

1074
00:44:51,090 --> 00:44:52,953
- Eh.
- [tuts] Onzin.

1075
00:44:53,850 --> 00:44:55,728
- Nee, kom op, doe dit af.

1076
00:44:55,728 --> 00:44:58,613
- [gecensureerde] clowns.
[glas verbrijzelen]

1077
00:44:59,714 --> 00:45:01,650
[kat krijst]
Veeg het af en begin opnieuw.

1078
00:45:01,650 --> 00:45:04,890
- Oké, hou op. Stop er nu mee.

1079
00:45:04,890 --> 00:45:07,500
- Jongens, ik kan jullie niet vertellen hoe opgewonden ik ben

1080
00:45:07,500 --> 00:45:10,740
want morgen is mijn grote hete seksscène.

1081
00:45:10,740 --> 00:45:13,590
Ik kan niet wachten.
- Heb je al besloten

1082
00:45:13,590 --> 00:45:15,090
of je nu shirtloos gaat of niet?

1083
00:45:15,090 --> 00:45:17,190
Je weet wel, laat die mannenborsten zien.

1084
00:45:17,190 --> 00:45:21,210
- Nou, weet je, ik dacht:
Weet je, Tony, als je ze hebt,

1085
00:45:21,210 --> 00:45:22,973
je kunt net zo goed met ze pronken.

1086
00:45:22,973 --> 00:45:25,560
Ik bedoel, waarom niet? Dat moeten we hebben
enkele tieten in deze film

1087
00:45:25,560 --> 00:45:27,930
Want Jess, jij zeker
Ik ga de jouwe niet laten zien, dus.

1088
00:45:27,930 --> 00:45:29,790
- Oké. Dat klinkt als een plan.

1089
00:45:29,790 --> 00:45:31,333
Maar we moeten het echt uitzoeken
wanneer Marley hier komt.

1090
00:45:31,333 --> 00:45:33,420
We moeten haar goed in make-up krijgen.

1091
00:45:33,420 --> 00:45:35,310
En daarna hebben we het nodig
om Harrison in make-up te krijgen

1092
00:45:35,310 --> 00:45:36,540
omdat ze in een
een heleboel scènes bij elkaar.

1093
00:45:36,540 --> 00:45:39,450
- Ik heb haar niet gezien.
- Luister jongens,

1094
00:45:39,450 --> 00:45:42,480
ga ik vermoorden
iemand binnenkort?

1095
00:45:42,480 --> 00:45:44,940
Ik denk dat ik moet krijgen
waar ik verdomme voor betaald heb.

1096
00:45:44,940 --> 00:45:49,170
- Ik denk dat Marley op de vlucht is
laat. Het verkeer in LA is het ergste.

1097
00:45:49,170 --> 00:45:51,833
- Hallo, ik ben Marley Fetters.
- Ho, ho, ho.

1098
00:45:51,833 --> 00:45:54,064
Wie ben je? Een soort hagedis.

1099
00:45:54,064 --> 00:45:54,897
[levendige muziek]
- Nee.

1100
00:45:54,897 --> 00:45:56,580
- Het is mij specifiek verteld

1101
00:45:56,580 --> 00:45:58,950
dat iedereen dat was
zou hier vandaag moeten zijn

1102
00:45:58,950 --> 00:46:00,480
was hier al.

1103
00:46:00,480 --> 00:46:03,180
Ik ben net klaar met ophalen
mijn kont aan mij gegeven

1104
00:46:03,180 --> 00:46:05,223
voor het toestaan van randoms op de set.

1105
00:46:05,223 --> 00:46:07,980
- Ik ben geen willekeurige, dat ben ik
ook niet veel hagedis.

1106
00:46:07,980 --> 00:46:09,720
Ik ben hier voor de film.
[levendige muziek gaat door]

1107
00:46:09,720 --> 00:46:11,940
- Nou, kleine dame,
je moet ontslagen zijn

1108
00:46:11,940 --> 00:46:13,080
van deze productie hier

1109
00:46:13,080 --> 00:46:15,783
en ze vergaten het je zo vamos te vertellen.

1110
00:46:16,740 --> 00:46:19,773
Er zal niet meer tegen mij worden geschreeuwd
door een of andere Hollywood-sirene.

1111
00:46:23,070 --> 00:46:28,070
Adios. Ga, ga, ga, ga.
[voetstappen ploeteren]

1112
00:46:33,003 --> 00:46:34,742
-Marley!
[vrolijke muziek]

1113
00:46:34,742 --> 00:46:37,500
Heeft iemand Marley gezien?
- [Rod] Ik heb haar gezien.

1114
00:46:37,500 --> 00:46:39,600
Ik stuurde haar kont lopen.
[voetstappen ploeteren]

1115
00:46:39,600 --> 00:46:42,120
Die vrouwelijke producer vertelde het
mij om niemand anders toe te laten

1116
00:46:42,120 --> 00:46:45,780
vandaag op de set. Dat is
Oké, ik doe wat mij gezegd wordt.

1117
00:46:45,780 --> 00:46:47,400
- Waarom zou je zoiets doen?

1118
00:46:47,400 --> 00:46:49,260
Je gaat de hele film verpesten.

1119
00:46:49,260 --> 00:46:50,093
- Wat moeten we doen

1120
00:46:50,093 --> 00:46:53,610
zonder Harrisons dochter
personage in de film?

1121
00:46:53,610 --> 00:46:54,443
Trouwens, dat zou je waarschijnlijk wel moeten doen

1122
00:46:54,443 --> 00:46:55,350
ga snel je kledingkast induiken.
[voetstappen ploeteren]

1123
00:46:55,350 --> 00:46:56,490
- Dit is mijn kledingkast.

1124
00:46:56,490 --> 00:46:58,770
- Maak je geen zorgen allemaal,
Ik heb haar contactgegevens

1125
00:46:58,770 --> 00:47:00,845
en ik zal het haar gewoon vertellen
het was een grote fout.

1126
00:47:00,845 --> 00:47:01,678
[voetstappen ploeteren]

1127
00:47:01,678 --> 00:47:03,570
- Je bent een grote vergissing voor je moeder.

1128
00:47:03,570 --> 00:47:05,040
- Shit, ik kan niet wachten tot ze hier is

1129
00:47:05,040 --> 00:47:06,654
zodat ik haar goed kan insmeren.
- Ja, nou-

1130
00:47:06,654 --> 00:47:07,680
- Wat?
- Hm?

1131
00:47:09,188 --> 00:47:10,926
- Oké, kijk, ik moet weg.

1132
00:47:10,926 --> 00:47:13,470
Ik kan hier verdomme niet blijven.

1133
00:47:13,470 --> 00:47:15,768
Dit zijn verdomde amateurs.
- Dit is je grote comeback.

1134
00:47:15,768 --> 00:47:17,940
Ze willen je comeback gooien.
- Dit is een tegenslag.

1135
00:47:17,940 --> 00:47:19,860
- Repareer ze nu.
- [Make-up] Oké.

1136
00:47:19,860 --> 00:47:21,047
- Nu meteen.
- [Make-up] Oké.

1137
00:47:21,047 --> 00:47:22,980
- Jullie zijn verdomde buitenbeentjes, allemaal.

1138
00:47:22,980 --> 00:47:25,030
- Ja. Wij komen morgen terug.

1139
00:47:25,030 --> 00:47:27,093
- Nou, kunnen we niet allemaal gewoon met elkaar overweg?

1140
00:47:28,080 --> 00:47:28,919
- Ik ben hier weg.

1141
00:47:28,919 --> 00:47:30,697
- O hij. Nee.
- [Make-up] Meneer, wacht.

1142
00:47:30,697 --> 00:47:31,867
- [Harrison] Gabe, ga uit de weg.

1143
00:47:31,867 --> 00:47:32,700
- [Make-up] Ik moet het repareren.

1144
00:47:32,700 --> 00:47:33,533
- [Harrison] Iedereen gaat uit de weg.

1145
00:47:33,533 --> 00:47:34,366
- Alsjeblieft meneer, ga niet weg.

1146
00:47:34,366 --> 00:47:35,507
- Ga uit de weg, Bob,
ga je gang. Ga je gang Bob.

1147
00:47:35,507 --> 00:47:36,783
- [Harrison] We gaan
repareer het nu meteen, alstublieft.

1148
00:47:36,783 --> 00:47:38,245
- Uw probleem, dame, niet het mijne.

1149
00:47:38,245 --> 00:47:39,078
[levendige muziek]

1150
00:47:39,078 --> 00:47:39,911
- Dat kan gewoon niet
vandaag nog meer tegenslagen.

1151
00:47:39,911 --> 00:47:43,620
- Dit is het meest onprofessioneel
shoot waar ik ooit mee bezig ben geweest.

1152
00:47:43,620 --> 00:47:46,290
Niet meer hiervan geen budget, low budget,

1153
00:47:46,290 --> 00:47:48,630
onafhankelijke filmdingen.
- Wachten.

1154
00:47:48,630 --> 00:47:50,495
- Onprofessioneel.
- Waar ga je heen?

1155
00:47:50,495 --> 00:47:51,328
- Onprofessioneel.
- We schieten Harrison neer -

1156
00:47:51,328 --> 00:47:52,852
- Ik ga naar huis, daar ga ik heen.

1157
00:47:52,852 --> 00:47:55,783
- Wacht, meneer Bronco, mag ik
Gewoon deze kant op draaien?

1158
00:47:55,783 --> 00:47:56,616
Alsjeblieft, meneer.
- Ga weg.

1159
00:47:56,616 --> 00:47:58,074
[telefooncamera klikt]
Ga hier weg.

1160
00:47:58,074 --> 00:47:58,907
- Yo Harrison, man, doe eens rustig aan.
[vrolijke muziek]

1161
00:47:58,907 --> 00:48:01,850
Hij is al aan het opnemen, kom
op dawg, wil je dat niet?

1162
00:48:01,850 --> 00:48:06,743
[schreeuwende menigte]
- We hebben morgen.

1163
00:48:06,743 --> 00:48:08,820
- Nou, ik denk dat we klaar zijn voor vandaag.

1164
00:48:08,820 --> 00:48:11,790
Kan niets schieten
anders zonder onze ster.

1165
00:48:11,790 --> 00:48:13,830
- Goed nieuws jongens. Ik heb het net gekregen
aan de telefoon met Marley.

1166
00:48:13,830 --> 00:48:15,107
Ze is over 15 uur terug
minuten, dus we zijn helemaal klaar.

1167
00:48:15,107 --> 00:48:15,940
[voetstappen ploeteren]

1168
00:48:15,940 --> 00:48:17,490
- Nee, nee, nee, nee, nee. Wij
Ik kan Marley niet terug hebben.

1169
00:48:17,490 --> 00:48:19,006
Harrison is net vertrokken. Wij
moet haar morgen bellen.

1170
00:48:19,006 --> 00:48:21,360
- Ja. Zeg haar dat ze morgen moet komen.
Kom morgen, hij is vertrokken.

1171
00:48:21,360 --> 00:48:22,800
- Ik heb haar net gebeld.
- Ja. Vertel het haar morgen.

1172
00:48:22,800 --> 00:48:26,903
Vertel het haar morgen.
[voetstappen ploeteren]

1173
00:48:26,903 --> 00:48:27,736
[zachte muziek]

1174
00:48:27,736 --> 00:48:30,660
- Je weet dat water raar is, toch?

1175
00:48:30,660 --> 00:48:33,660
Je bestelt bronwater. Het is
geacht gezuiverd te zijn.

1176
00:48:33,660 --> 00:48:35,610
Je bestelt gezuiverd water.
Het zou lente moeten zijn.

1177
00:48:35,610 --> 00:48:37,593
Het smaakt allemaal naar gezuiverd water.

1178
00:48:38,610 --> 00:48:41,657
Zorg goed voor jezelf en voor elkaar.

1179
00:48:41,657 --> 00:48:42,490
[deurknop rammelt]
[levendige muziek]

1180
00:48:42,490 --> 00:48:45,630
- Tina, heb je mij ontweken?

1181
00:48:45,630 --> 00:48:46,463
- Nee.

1182
00:48:46,463 --> 00:48:49,800
- Ik heb niets ontvangen
informatie over uw voortgang.

1183
00:48:49,800 --> 00:48:51,840
Ik heb geen dagbladen. Ik heb geen bestanden.

1184
00:48:51,840 --> 00:48:52,673
Ik heb informatie van je nodig.

1185
00:48:52,673 --> 00:48:54,897
- Ik ben hier twaalf uur per dag op de set.

1186
00:48:54,897 --> 00:48:56,190
- Ja, je doet niets.

1187
00:48:56,190 --> 00:48:57,780
Als ik die bestanden niet zie,

1188
00:48:57,780 --> 00:49:00,960
Piratenpoort is dat niet
het distribueren van uw film.

1189
00:49:00,960 --> 00:49:02,400
- Akkoord. Oké. Ik heb
enkele van uw bestanden hier.

1190
00:49:02,400 --> 00:49:05,868
Geef me even een momentje.
[fles verbrijzelen]

1191
00:49:05,868 --> 00:49:07,133
[lichaam bonst]
[Tina gromt]

1192
00:49:07,133 --> 00:49:08,466
[kat krijst]
[levendige muziek]

1193
00:49:08,466 --> 00:49:11,383
[diep ademhalen]

1194
00:49:14,358 --> 00:49:16,613
Niemand bedreigt onze Pirate Gate-deal.

1195
00:49:16,613 --> 00:49:21,613
[fles verbrijzelen]
[honden blaffen]

1196
00:49:22,886 --> 00:49:23,719
[voetstappen ploeteren]
[lichaam krabben]

1197
00:49:23,719 --> 00:49:26,686
Ik heb werk. Waardoor u meer werk te doen heeft.

1198
00:49:26,686 --> 00:49:28,680
[deurvergrendeling klikt]
[zachte muziek]

1199
00:49:28,680 --> 00:49:31,560
- [Jess] Dank je wel
veel om hierheen te komen.

1200
00:49:31,560 --> 00:49:35,430
- Levenscoach op oproepbasis,
[lacht] Uber kostte $ 12.

1201
00:49:35,430 --> 00:49:40,430
Hoe dan ook, wat is het probleem?
- Ik ben zo gestresseerd.

1202
00:49:40,710 --> 00:49:43,560
Ik wil geen producer zijn
meer. Ik wil gewoon acteren.

1203
00:49:43,560 --> 00:49:45,135
- Oké. Ten eerste, ten eerste,

1204
00:49:45,135 --> 00:49:46,770
wat heb ik je in het begin geleerd?

1205
00:49:46,770 --> 00:49:50,790
Wat heb je als eerste geleerd?
Maak altijd af waar je aan begint.

1206
00:49:50,790 --> 00:49:52,470
Jij bent hiermee begonnen. Maak het nu af.

1207
00:49:52,470 --> 00:49:53,670
Het leven is geweldig

1208
00:49:53,670 --> 00:49:56,040
en dat ben je altijd
Nieuwe dingen leren, Jess.

1209
00:49:56,040 --> 00:49:58,830
Het is een goede zaak. Het is een
goede zaak. Het is een goede zaak.

1210
00:49:58,830 --> 00:50:00,742
- Ik wil hier niet meer zijn.

1211
00:50:00,742 --> 00:50:01,575
[diep ademhalen]

1212
00:50:01,575 --> 00:50:04,500
- Oké, luister. Je hebt
problemen. Ik heb problemen.

1213
00:50:04,500 --> 00:50:06,150
Nou, we zullen de problemen oplossen,

1214
00:50:06,150 --> 00:50:09,000
maar voordat we het oplossen
problemen, je bent te gespannen.

1215
00:50:09,000 --> 00:50:11,130
Je bent gespannen.
- O ja, ik voel me gespannen.

1216
00:50:11,130 --> 00:50:12,540
- We gaan, ik zie het
die je gaat hebben

1217
00:50:12,540 --> 00:50:13,890
om wat ademhalingsoefeningen te doen.

1218
00:50:13,890 --> 00:50:15,390
- Oké.
- Akkoord.

1219
00:50:15,390 --> 00:50:17,590
Laten we teruggaan en een chihuahua maken.

1220
00:50:17,590 --> 00:50:20,621
- Een chihuahua?
- [babbelt] Kleine adem.

1221
00:50:20,621 --> 00:50:21,963
[diep ademhalen]
[Jess imiteert chihuahua]

1222
00:50:21,963 --> 00:50:24,870
Daar ga je. Laat de los
stress met de aap.

1223
00:50:24,870 --> 00:50:26,036
- O, ik voel het in mijn maag.

1224
00:50:26,036 --> 00:50:28,940
- Met de aap.
[Jess babbelt]

1225
00:50:28,940 --> 00:50:30,741
- Ik voel het in mijn maag.
- Beweeg je benen een beetje.

1226
00:50:30,741 --> 00:50:31,574
[onduidelijk]
[levendige muziek]

1227
00:50:31,574 --> 00:50:35,820
- Jess, gaat het met je?
Het lijkt erop dat je gestresst bent.

1228
00:50:35,820 --> 00:50:38,430
Heb je vannacht niet geslapen?
- Karel?

1229
00:50:38,430 --> 00:50:40,620
Ben je op een andere planeet? Oké.

1230
00:50:40,620 --> 00:50:42,840
Alles wat had kunnen zijn
het is misgegaan met deze set

1231
00:50:42,840 --> 00:50:44,760
is fout gegaan.
- Het enige wat we moeten doen

1232
00:50:44,760 --> 00:50:46,650
wordt in groepen opgesplitst.
Wij krijgen alles gedaan.

1233
00:50:46,650 --> 00:50:48,150
We hebben zoveel stomme dingen om te schieten

1234
00:50:48,150 --> 00:50:49,170
voordat Harrison hier komt.

1235
00:50:49,170 --> 00:50:51,780
Het karategedoe, fans plus zo.

1236
00:50:51,780 --> 00:50:53,550
We krijgen het allemaal gedaan
Charles, en dan zullen we dat doen

1237
00:50:53,550 --> 00:50:54,690
wees klaar voor Harrison.

1238
00:50:54,690 --> 00:50:55,800
- Ja, dat is een briljant idee.

1239
00:50:55,800 --> 00:50:57,120
Laten we alle mensen verzamelen die het niet weten

1240
00:50:57,120 --> 00:50:59,160
hoe je dat met een camera kunt fotograferen
betaald om in de film te spelen

1241
00:50:59,160 --> 00:50:59,993
om deze film op te nemen.

1242
00:50:59,993 --> 00:51:01,350
- Maar dan krijgen we het allemaal gedaan.

1243
00:51:01,350 --> 00:51:04,410
- Dat is wat ik hieraan haat
betalen om zaken te doen, toch?

1244
00:51:04,410 --> 00:51:06,840
Zoveel misplaatste scènes.

1245
00:51:06,840 --> 00:51:09,783
Dit is het soort
iets dat de kunst doodt.

1246
00:51:10,770 --> 00:51:12,240
- Kom op, Charles.

1247
00:51:12,240 --> 00:51:15,330
We zitten er veel te diep in
om je daar nu zorgen over te maken.

1248
00:51:15,330 --> 00:51:17,399
Wij doen mee om het te winnen.
- Ja, Charles,

1249
00:51:17,399 --> 00:51:18,600
je wilt niet beginnen
iets en maak het niet af.

1250
00:51:18,600 --> 00:51:20,070
We moeten de film afmaken.
- Kom op. Kom op, alsjeblieft.

1251
00:51:20,070 --> 00:51:23,490
- [Teddy] Kom op, Charles.
Kom op. Opfleuren. Wij kunnen het.

1252
00:51:23,490 --> 00:51:25,823
Kom op. Je hebt gedaan
geweldig tot nu toe. Kom op.

1253
00:51:25,823 --> 00:51:29,190
- Alsjeblieft.
[diep ademhalen]

1254
00:51:29,190 --> 00:51:32,150
- Oké, iedereen, denk ik
hier zeg ik actie.

1255
00:51:32,150 --> 00:51:34,380
[dramatische muziek]

1256
00:51:34,380 --> 00:51:36,780
- Ik heb op rood gedrukt
knop op mijn apparaat.

1257
00:51:36,780 --> 00:51:40,680
Je zou nu geluid moeten hebben.
- Helemaal klaar als jij dat bent.

1258
00:51:40,680 --> 00:51:42,330
- Wacht, wacht even. Ik heb even nodig.

1259
00:51:42,330 --> 00:51:44,820
Ik moet me aanpassen, mijn zitzak is gespleten,

1260
00:51:44,820 --> 00:51:46,290
als je begrijpt wat ik bedoel.
[lacht]

1261
00:51:46,290 --> 00:51:49,590
- Oh ja, vanmorgen heb ik het aangetrokken

1262
00:51:49,590 --> 00:51:53,789
het ondergoed van mijn vrouw door
fout tijdens het haasten om in te stellen.

1263
00:51:53,789 --> 00:51:54,622
[lacht]

1264
00:51:54,622 --> 00:51:56,898
- [Meester Rex] Stilte!
- O, kan ik dit lenen?

1265
00:51:56,898 --> 00:51:59,208
Het is mooi.
- [Meester Rex] Stilte!

1266
00:51:59,208 --> 00:52:02,010
[levendige muziek]
[gong crasht]

1267
00:52:02,010 --> 00:52:07,010
Namaste. Patricia, stap naar voren.

1268
00:52:07,683 --> 00:52:08,516
[voetstappen ploeteren]

1269
00:52:08,516 --> 00:52:11,130
Laat ons je verdedigingstechniek zien.

1270
00:52:11,130 --> 00:52:13,740
- Wat wil je van mij
om te demonstreren, Meester Rex.

1271
00:52:13,740 --> 00:52:16,443
Hier. [lacht] Dank je.
- O ja.

1272
00:52:18,750 --> 00:52:20,163
Wat ik je in Goa heb geleerd,

1273
00:52:21,210 --> 00:52:23,060
degene die elke vijand kan uitschakelen.

1274
00:52:23,940 --> 00:52:26,540
- Zet je schrap, meester.
[levendige muziek gaat door]

1275
00:52:26,540 --> 00:52:31,540
[handen suizen]
[voetstappen ploeteren]

1276
00:52:35,008 --> 00:52:35,841
[blaast bonzend]

1277
00:52:35,841 --> 00:52:38,370
[lichaam bonst]
[Meester Rex gromt]

1278
00:52:38,370 --> 00:52:41,880
- Oh schat, ik kan niet geloven dat ik zo opgewonden ben

1279
00:52:41,880 --> 00:52:44,010
om jouw liefdesbelang in deze film te zijn.

1280
00:52:44,010 --> 00:52:45,810
Ik ben verliefd op je geweest

1281
00:52:45,810 --> 00:52:48,210
sinds je eerste ondeugende post.

1282
00:52:48,210 --> 00:52:50,400
Ik ben vanaf dag één op je pagina geweest.

1283
00:52:50,400 --> 00:52:51,390
- Ik weet dat jij dat niet doet,
[amoureuze muziek]

1284
00:52:51,390 --> 00:52:53,700
Jij bent de man die houdt van
winkelen in het winkelcentrum-

1285
00:52:53,700 --> 00:52:54,697
- Ja.

1286
00:52:54,697 --> 00:52:55,800
- Met de zachte knuffels, toch?

1287
00:52:55,800 --> 00:52:59,105
Ja. Ik dacht dat je dat was
mentaal uitgedaagd.

1288
00:52:59,105 --> 00:52:59,938
[voetstappen ploeteren]

1289
00:52:59,938 --> 00:53:01,410
- Oké, heren, dit
manier, deze manier. Volg mij.

1290
00:53:01,410 --> 00:53:04,440
Hak, hak. Jij hier.
- En hoe gaat het, jongens?

1291
00:53:04,440 --> 00:53:07,743
Ik ben haar liefdesbelang
deze film. Ik ben haar topdonor.

1292
00:53:08,790 --> 00:53:12,450
- Nou, dat is niets.
Kijk, ik heb haar slipje.

1293
00:53:12,450 --> 00:53:13,980
Zie je deze? Deze heb ik van haar gekocht.

1294
00:53:13,980 --> 00:53:17,370
Ze zijn roze, perzikkleurig
en ze worden voorzichtig gebruikt.

1295
00:53:17,370 --> 00:53:19,200
- Ik heb vijf liter van haar badwater

1296
00:53:19,200 --> 00:53:21,210
en ik baad er elke avond in.
- Dat is niets.

1297
00:53:21,210 --> 00:53:24,960
Kijk, ik heb een pot van haar gekocht
scheten. Ik heb het niet meegenomen om in te stellen,

1298
00:53:24,960 --> 00:53:28,170
want ja, dat is een
beetje raar. Maar ik heb ze.

1299
00:53:28,170 --> 00:53:31,170
- Baby. Ik ben verliefd op je.

1300
00:53:31,170 --> 00:53:34,441
Maar het blijkt dat ik maar een simpel mens ben.

1301
00:53:34,441 --> 00:53:39,441
[man huilt]
[voetstappen ploeteren]

1302
00:53:39,886 --> 00:53:40,719
[levendige muziek]

1303
00:53:40,719 --> 00:53:43,830
- Rod, dat wil je niet
nog een herhaling van jou gisteren,

1304
00:53:43,830 --> 00:53:46,653
wij?
- Nee, nee, nee mevrouw.

1305
00:53:47,880 --> 00:53:50,165
Het spijt me daarvoor. Ik zweer het. [lacht]

1306
00:53:50,165 --> 00:53:53,253
Het zal nooit meer gebeuren.
Heb je mijn woord daarover?

1307
00:53:54,630 --> 00:53:56,703
- Iedereen die zegt dat hij of zij hier thuishoort,

1308
00:53:57,930 --> 00:54:00,690
je verwelkomt ze met
open armen, oké?

1309
00:54:00,690 --> 00:54:02,966
- Ja mevrouw.
- Kom op, groene kaart.

1310
00:54:02,966 --> 00:54:06,227
Groene kaart. Geheime groene kaart.
[Linda roept uit]

1311
00:54:06,227 --> 00:54:08,926
Ik wil gek geld. [lacht]
- Honing, honing, honing,

1312
00:54:08,926 --> 00:54:10,530
we moeten praten.
- Wat praten?

1313
00:54:10,530 --> 00:54:12,041
- Ik wil graag een gezin stichten, schat.

1314
00:54:12,041 --> 00:54:12,874
[kussen bonkt]

1315
00:54:12,874 --> 00:54:16,740
- Familie, oh nee, geen familie.
Ik was hier niet voor familie.

1316
00:54:16,740 --> 00:54:19,669
Ik wil groen. Ik wil
geld. Ik wil een groene kaart.

1317
00:54:19,669 --> 00:54:23,756
Ik wil een groene kaart. Kom op.
- Je zei dat je van me zou houden.

1318
00:54:23,756 --> 00:54:26,365
- Ik hou van je, maar omdat
je hebt een groene kaart gegeven.

1319
00:54:26,365 --> 00:54:28,606
Ik heb een groene kaart, groene kaart.

1320
00:54:28,606 --> 00:54:31,101
- Ik kan niet zomaar een green trekken
kaart in mijn portemonnee.

1321
00:54:31,101 --> 00:54:32,135
Dat is niet hoe het werkt.
- Je kunt,

1322
00:54:32,135 --> 00:54:33,704
omdat ik je mijn schoonheid geef.
[levendige muziek]

1323
00:54:33,704 --> 00:54:35,096
Kijk eens naar de mooie lange
benen, maar ik heb groen nodig.

1324
00:54:35,096 --> 00:54:39,078
- Ja, je bent mooi, je bent prachtig.

1325
00:54:39,078 --> 00:54:41,842
[lacht]
- Ik hou van ons, hè?

1326
00:54:41,842 --> 00:54:45,300
- Knippen, knippen, knippen, knippen.
- Goed, toch?

1327
00:54:45,300 --> 00:54:47,617
- Goed. Geweldig. Jij bent
geweldig. Duimen omhoog.

1328
00:54:47,617 --> 00:54:49,290
[handen klappen]
Ik vind het leuk.

1329
00:54:49,290 --> 00:54:54,123
- Oké. En rolgeluid.
- Geluidssnelheid.

1330
00:54:56,280 --> 00:55:00,570
Scène vijf, neem 100.
[diep ademhalen]

1331
00:55:00,570 --> 00:55:02,790
Klinkt goed. Geluid rollend.

1332
00:55:02,790 --> 00:55:07,773
- Oké, en actie.

1333
00:55:09,410 --> 00:55:12,118
[Meester Rex gromt]

1334
00:55:12,118 --> 00:55:17,118
[levendige muziek]
[handen suizen]

1335
00:55:19,950 --> 00:55:21,780
- Wat is het?
- Yo, wat is er aan de hand, bro?

1336
00:55:21,780 --> 00:55:23,520
Hoe dan ook, ik dacht voor deze scène,

1337
00:55:23,520 --> 00:55:26,070
Ik zou je graag onder de kin willen steken.

1338
00:55:26,070 --> 00:55:27,103
Wij halen iemand van Props om je op te tillen.

1339
00:55:27,103 --> 00:55:31,260
- Laat me je daar tegenhouden. Oké.

1340
00:55:31,260 --> 00:55:34,650
Het is onmogelijk dat jij
zou mij ooit kunnen verslaan.

1341
00:55:34,650 --> 00:55:38,400
Dat is gewoon compleet
gebrek aan respect voor mijn opleiding.

1342
00:55:38,400 --> 00:55:40,350
Je bent cognitief onbekwaam.

1343
00:55:40,350 --> 00:55:42,750
- Beledig onze meester nog een keer

1344
00:55:42,750 --> 00:55:45,360
en kijk wat er gebeurt.
[handen bonzen]

1345
00:55:45,360 --> 00:55:50,091
- Het gaat gebeuren, toch?
- Het zal niet goed met je gaan.

1346
00:55:50,091 --> 00:55:50,924
- Je kunt weggaan.

1347
00:55:53,130 --> 00:55:56,490
- Dit is verdomd
parodie hier. [lacht]

1348
00:55:56,490 --> 00:55:57,840
- Oké jongens, dat was verschrikkelijk.

1349
00:55:57,840 --> 00:56:00,908
Laten we het nog eens doen
vanaf de bovenkant. Kom op.

1350
00:56:00,908 --> 00:56:01,741
[groep gromt]

1351
00:56:01,741 --> 00:56:03,450
- Wat wil je dan?
[levendige muziek]

1352
00:56:03,450 --> 00:56:06,840
- Nou, ik zag hoe het met je gaat
vrienden met Jess op sociale media

1353
00:56:06,840 --> 00:56:08,730
en ik dacht jij misschien
zou mij ook kunnen volgen.

1354
00:56:08,730 --> 00:56:11,160
- Ik ben het. Ik heb er miljoenen van
volgers over de hele wereld.

1355
00:56:11,160 --> 00:56:13,383
Maar dat kost je wat je hebt?

1356
00:56:13,383 --> 00:56:15,201
- O, o, o. Ik hoopte dat wij,

1357
00:56:15,201 --> 00:56:17,717
Ik heb je al $1000 betaald om...

1358
00:56:17,717 --> 00:56:20,640
- Liegen, geld, geld nu.
- Ik heb veel betaald

1359
00:56:20,640 --> 00:56:22,049
om in de film te zijn. ik
dacht dat we misschien gewoon...

1360
00:56:22,049 --> 00:56:26,297
- Shh.
[levendige muziek]

1361
00:56:26,297 --> 00:56:29,953
[schreeuwende menigte]
[olifant brult]

1362
00:56:29,953 --> 00:56:31,500
- Hé. Zwijg, zwijg,
Hou je mond, we zijn aan het filmen.

1363
00:56:31,500 --> 00:56:34,003
Wees stil, wat de fuck
is er aan de hand? Wees stil.

1364
00:56:34,003 --> 00:56:37,320
We zijn aan het filmen. Shh. Rustig.
- Excuses.

1365
00:56:37,320 --> 00:56:38,703
- Steek, steek, steek.

1366
00:56:39,746 --> 00:56:41,327
- Wat zijn we verdomme aan het doen?

1367
00:56:41,327 --> 00:56:44,230
- Klinkt goed.
- Studenten, vecht.

1368
00:56:44,230 --> 00:56:46,426
[levendige muziek]
[schreeuwende menigte]

1369
00:56:46,426 --> 00:56:51,426
[olifant brult]
[voetstappen ploeteren]

1370
00:56:52,570 --> 00:56:55,740
- Hallo kleine dame. Ga meteen naar binnen.

1371
00:56:55,740 --> 00:56:57,930
Ik zal niet twee keer dezelfde fout maken.

1372
00:56:57,930 --> 00:57:00,540
- Het was vernederend voor mij.
Ik dacht dat ze me lieten gaan.

1373
00:57:00,540 --> 00:57:02,760
- Nou, ik laat je naar binnen gaan.

1374
00:57:02,760 --> 00:57:04,580
Fijne dag bezig
wat je ook doet

1375
00:57:04,580 --> 00:57:07,723
in deze film.
[levendige muziek]

1376
00:57:10,230 --> 00:57:12,870
Hoezo, moeten jullie allemaal hier zijn vandaag?

1377
00:57:12,870 --> 00:57:15,892
- Ja, wij horen hier.
- Ze nodigden ons uit voor de lunch.

1378
00:57:15,892 --> 00:57:18,630
[voetstappen ploeteren]
[lippen smakken]

1379
00:57:18,630 --> 00:57:20,110
- Deze kant op.
- Ja.

1380
00:57:20,110 --> 00:57:24,152
Ik hoop dat ze serveren
kip amandine. Ik heb honger.

1381
00:57:24,152 --> 00:57:26,738
♪ Leven we in een met ribben gevulde tent ♪

1382
00:57:26,738 --> 00:57:29,174
♪ Wonen we in een tent ♪

1383
00:57:29,174 --> 00:57:31,374
♪ Leven we in een met ribben gevulde tent ♪

1384
00:57:31,374 --> 00:57:33,851
♪ Wonen we in een tent ♪
[graphics bloeien]

1385
00:57:33,851 --> 00:57:35,340
- Hallo, dit is Michael Martinez hier

1386
00:57:35,340 --> 00:57:38,250
met de Delicious Horror Film Spill

1387
00:57:38,250 --> 00:57:41,310
en ik ben hier met de ongelooflijke Jessica.

1388
00:57:41,310 --> 00:57:45,750
Er zijn dus moorden gepleegd
op de set gaan met je film

1389
00:57:45,750 --> 00:57:48,750
en ik hoorde dat jij de bent
producent van dit project.

1390
00:57:48,750 --> 00:57:50,250
Dus wat is daarmee aan de hand?

1391
00:57:50,250 --> 00:57:52,170
- Ik vertelde je dat we
daar kon ik niet over praten,

1392
00:57:52,170 --> 00:57:53,880
Dus edit dat maar uit, oké.

1393
00:57:53,880 --> 00:57:56,370
- Ik bedoel, ik wil alleen maar geven
de mensen wat ze willen.

1394
00:57:56,370 --> 00:57:57,900
Ik bedoel, ze willen het sap.

1395
00:57:57,900 --> 00:57:59,880
- Ik kan hem dit niet echt laten filmen.

1396
00:57:59,880 --> 00:58:00,877
Ik was het hier niet mee eens. ik
heeft hiervoor geen release getekend.

1397
00:58:00,877 --> 00:58:02,550
- Oké. Nee.
- Ik ga niet tekenen

1398
00:58:02,550 --> 00:58:04,370
hiervoor een uitgave.
- Blijf rollen.

1399
00:58:04,370 --> 00:58:05,203
We hebben dit nodig. We hebben dit nodig.
- Ik ga niet tekenen.

1400
00:58:05,203 --> 00:58:06,036
Ik ga niet tekenen.

1401
00:58:06,036 --> 00:58:06,869
Je vertelde me dat je promotie wilde maken

1402
00:58:06,869 --> 00:58:10,740
mijn nieuwste film komt uit.
- Blijf rollen.

1403
00:58:10,740 --> 00:58:12,660
- Er zijn drie jongens en een meisje.

1404
00:58:12,660 --> 00:58:14,430
Ik vind het niet erg om te delen.
[amoureuze muziek]

1405
00:58:14,430 --> 00:58:16,710
- Ik ben er niet goed in geweest
delen sinds, weet je,

1406
00:58:16,710 --> 00:58:19,110
basisschool.
- Jongens. Nee, nee.

1407
00:58:19,110 --> 00:58:20,400
We krijgen een probleem

1408
00:58:20,400 --> 00:58:23,340
omdat Stu geen slordige seconden doet.

1409
00:58:23,340 --> 00:58:24,450
- Jongens, jongens, jongens.
[fluit trillen]

1410
00:58:24,450 --> 00:58:26,073
- Dat is genoeg.

1411
00:58:27,090 --> 00:58:28,440
Mijn naam is Matilda

1412
00:58:28,440 --> 00:58:31,170
en ik ben je intimiteit
coördinator voor vandaag.

1413
00:58:31,170 --> 00:58:34,110
Ik ben hier om het zeker te weten
er is geen sprake van ongewenste aanraking.

1414
00:58:34,110 --> 00:58:37,503
Lieverd, zou het goed zijn?
als hij je knie aanraakte?

1415
00:58:38,880 --> 00:58:42,270
- Zeker. Ik denk het wel. [lacht]
- Graag.

1416
00:58:42,270 --> 00:58:46,410
- Niet hoger. Zou het goed zijn
als hij je schouder aanraakte?

1417
00:58:46,410 --> 00:58:48,240
- Oké.
- En jij,

1418
00:58:48,240 --> 00:58:51,393
misschien haar andere schouder.
- Probeer hem in de gaten te houden.

1419
00:58:52,260 --> 00:58:53,580
- Wat heb je in je hand?

1420
00:58:53,580 --> 00:58:58,200
- Oh, nou, dit zijn slipjes.
- O, dat is walgelijk.

1421
00:58:58,200 --> 00:58:59,610
- Nee, hij heeft ervoor betaald.

1422
00:58:59,610 --> 00:59:01,683
- Wat een giftige werkomgeving.

1423
00:59:02,664 --> 00:59:04,987
- Oké, ik denk van wel
klaar om hiervoor te gaan.

1424
00:59:04,987 --> 00:59:08,790
- Ja, laten we rennen.
- Oké. Neem 105.

1425
00:59:08,790 --> 00:59:13,790
Iedereen regelen en actie ondernemen.
[dramatische muziek]

1426
00:59:16,128 --> 00:59:19,295
[voetstappen ploeteren]

1427
00:59:21,097 --> 00:59:25,170
- Nee, nee, nee, nee, nee.
Wat is dit, man?

1428
00:59:25,170 --> 00:59:28,535
Nee, je moet het verdraaien, maatje.
Ik ben de moordenaar in deze film.

1429
00:59:28,535 --> 00:59:30,660
Je hebt nog iets meer neergezet
geld, of probeer een rol te stelen.

1430
00:59:30,660 --> 00:59:32,880
Het gaat verdomme niet gebeuren, huisjongen.

1431
00:59:32,880 --> 00:59:36,333
Fuck dat spul. Nee, het is verdomd

1432
00:59:36,333 --> 00:59:39,037
Mijn rol, kerel.
[shuriken suizen]

1433
00:59:39,037 --> 00:59:39,870
[vlees onderdrukken]
[acteur gromt]

1434
00:59:39,870 --> 00:59:40,890
[bloed klotsen]

1435
00:59:40,890 --> 00:59:43,513
- Deze speciale effecten zijn fantastisch.

1436
00:59:46,297 --> 00:59:47,130
[lichaam bonst]

1437
00:59:47,130 --> 00:59:50,520
- Hoe hebben ze dat überhaupt gedaan?
Waar hebben ze de buizen verstopt?

1438
00:59:50,520 --> 00:59:54,030
En heeft iemand iets gezien?
special effects-artiesten op de set?

1439
00:59:54,030 --> 00:59:55,077
- Nee.

1440
00:59:55,077 --> 00:59:56,430
- Nu ik erover nadenk.

1441
00:59:56,430 --> 01:00:01,430
- Die zijn niet speciaal
effecten. Die man is vermoord.

1442
01:00:03,360 --> 01:00:05,550
Dit is het moment dat
Ik heb gewacht.

1443
01:00:05,550 --> 01:00:09,409
Het is mijn tijd, de dag des oordeels.
[levendige muziek]

1444
01:00:09,409 --> 01:00:13,047
[diep ademhalen]
[spannende muziek]

1445
01:00:13,047 --> 01:00:16,643
[blaast bonzend]
[Meester Rex gromt]

1446
01:00:16,643 --> 01:00:18,143
- O nee.
- Hallo schat.

1447
01:00:18,981 --> 01:00:20,520
[lippen smakken]
[lacht]

1448
01:00:20,520 --> 01:00:22,050
- Ik kan dit niet aan.

1449
01:00:22,050 --> 01:00:23,850
- Wil je verdomme van mijn vrouw afkomen?

1450
01:00:23,850 --> 01:00:25,320
- Ja.
- Fuck jou.

1451
01:00:25,320 --> 01:00:27,150
- Hoi!
- Ik wil mijn geld terug.

1452
01:00:27,150 --> 01:00:28,290
- Ik heb het al uitgegeven.

1453
01:00:28,290 --> 01:00:29,697
- Hé, ik ga je verdomme aanklagen.

1454
01:00:29,697 --> 01:00:32,034
- En ik ga nemen
het geld en ik stop-

1455
01:00:32,034 --> 01:00:33,911
- Kom op, jongens. Kom op, kalmeer.

1456
01:00:33,911 --> 01:00:36,371
- Haal hem hier weg.
[schreeuwende menigte]

1457
01:00:36,371 --> 01:00:38,833
- Jongens, jongens, ze raakt me aan.

1458
01:00:38,833 --> 01:00:42,158
- Ik hou van je borsten
en je zwangere lichaam.

1459
01:00:42,158 --> 01:00:43,930
[dramatische muziek]

1460
01:00:43,930 --> 01:00:47,178
Je bent net zo erg gesneden.
[vlees onderdrukken]

1461
01:00:47,178 --> 01:00:51,495
Oh god, ik sta op het punt klaar te komen.
[vlees onderdrukken]

1462
01:00:51,495 --> 01:00:52,328
[acteur gromt]
[acteur schreeuwen]

1463
01:00:52,328 --> 01:00:53,725
[mes krabben]
[vlees onderdrukken]

1464
01:00:53,725 --> 01:00:57,030
- Ik heb geen lul, schatje
Ik ga nu niet van mij houden.

1465
01:00:57,030 --> 01:01:00,240
- Jullie weten zeker hoe
laat een oude man een leuke tijd beleven.

1466
01:01:00,240 --> 01:01:02,430
- Nou, we hebben de beste connecties

1467
01:01:02,430 --> 01:01:05,400
voor de meest geweldige lokale clubs.

1468
01:01:05,400 --> 01:01:09,720
- Oh ja, wij weten het het beste
flesservice, beste lapdances.

1469
01:01:09,720 --> 01:01:11,692
- De meeste clubdrugs die ik in mijn leven heb gezien.

1470
01:01:11,692 --> 01:01:13,374
- Whoa, die lapdances.
- Ik weet het niet.

1471
01:01:13,374 --> 01:01:15,480
Ik weet het niet, het eten daar.

1472
01:01:15,480 --> 01:01:19,383
Houd, houd, maak me ziek. De laatste plaat.

1473
01:01:20,351 --> 01:01:21,434
Het was nat.
- Ja.

1474
01:01:21,434 --> 01:01:22,830
- De laatste keer dat ik aan het eten was, was het nat.

1475
01:01:22,830 --> 01:01:24,630
- Je zult wel moeten
ga erin zitten zoals jij deed

1476
01:01:24,630 --> 01:01:26,730
in dat vliegtuig naar Florida.

1477
01:01:26,730 --> 01:01:28,627
- Dat was verschrikkelijk, maar ik heb je.

1478
01:01:28,627 --> 01:01:31,770
- Hallo jongens, ik ben zo blij
om je vandaag terug te hebben.

1479
01:01:31,770 --> 01:01:33,210
- Oh ja.
- Ja.

1480
01:01:33,210 --> 01:01:35,310
Ik zie dat jullie allemaal aan het feesten zijn.

1481
01:01:35,310 --> 01:01:37,020
Ik wil ook graag feesten.

1482
01:01:37,020 --> 01:01:39,540
- Nou, ik was begonnen
te denken dat deze bemanning is

1483
01:01:39,540 --> 01:01:41,580
als een stelletje kutjes.
- Ja.

1484
01:01:41,580 --> 01:01:43,050
- Ik heb nog wat feestartikelen over

1485
01:01:43,050 --> 01:01:44,700
als je wilt meedoen.

1486
01:01:44,700 --> 01:01:47,460
- Oh ja, het is Primo donutstof.

1487
01:01:47,460 --> 01:01:50,460
- Nou ja, misschien neem ik het wel
je naar je kleedkamer

1488
01:01:50,460 --> 01:01:53,380
en doe wat lijntjes. ik bedoel,
Ik ga over jouw lijnen heen.

1489
01:01:53,380 --> 01:01:57,450
[levendige muziek]
[kaart bonst]

1490
01:01:57,450 --> 01:01:59,760
- Ik moest een pauze nemen van mijn acteren.

1491
01:01:59,760 --> 01:02:01,544
- Hé man, jij bent de legende.

1492
01:02:01,544 --> 01:02:05,643
- Om te revalideren
vanwege mijn verslavingen.

1493
01:02:07,173 --> 01:02:10,264
[ademt scherp in]
- Welkom terug.

1494
01:02:10,264 --> 01:02:11,250
[Harrison gromt]

1495
01:02:11,250 --> 01:02:13,590
- Ik heb een opknapbeurt nodig. Oh.
- Hoi.

1496
01:02:13,590 --> 01:02:14,760
- Hoi.
- Hoi.

1497
01:02:14,760 --> 01:02:16,530
- Hoi.
- Weet je,

1498
01:02:16,530 --> 01:02:18,220
het is zo gemakkelijk om erin terug te vallen

1499
01:02:20,010 --> 01:02:24,793
dit donkere web van drugs en alcohol.

1500
01:02:24,793 --> 01:02:26,400
- Ik denk dat je mond hierdoor gevoelloos wordt,

1501
01:02:26,400 --> 01:02:28,150
omdat ik dat niet kon begrijpen.

1502
01:02:29,240 --> 01:02:30,073
[diep ademhalen]
[Harrison gromt]

1503
01:02:30,073 --> 01:02:32,500
- Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen

1504
01:02:33,780 --> 01:02:37,770
de aap op je rug zal hongerig worden

1505
01:02:37,770 --> 01:02:40,020
wanneer je het het minst verwacht.
- Mm.

1506
01:02:40,020 --> 01:02:42,093
- En de mijne lijdt momenteel honger.

1507
01:02:46,093 --> 01:02:50,473
[ademt scherp in]
[Harrison gromt]

1508
01:02:50,473 --> 01:02:53,010
- Ik kan geen drugs gebruiken. ik
kan niet. Ik kan het niet. Ik kan het niet.

1509
01:02:53,010 --> 01:02:54,990
Ik moet mijn levenscoach bellen.
[levendige muziek gaat door]

1510
01:02:54,990 --> 01:02:56,540
Zeg tegen Stacey dat ik zo terug ben.

1511
01:02:57,480 --> 01:03:01,137
- Dit is goede shit.
[diep ademhalen]

1512
01:03:01,137 --> 01:03:03,540
- Ik ben zo opgewonden, Marley,
over onze seksscène.

1513
01:03:03,540 --> 01:03:05,610
Ik kan niet wachten, maar tegelijkertijd

1514
01:03:05,610 --> 01:03:07,303
Ik ben echt heel zenuwachtig.
- [Marley] Waarom?

1515
01:03:07,303 --> 01:03:08,910
- Ik moet je iets vertellen, Marley.

1516
01:03:08,910 --> 01:03:10,560
Veel mensen merken niets aan mij,

1517
01:03:10,560 --> 01:03:12,180
maar ik was vroeger heel erg zwaar.

1518
01:03:12,180 --> 01:03:13,680
Ik ben eigenlijk 456 pond afgevallen.

1519
01:03:13,680 --> 01:03:15,480
Ik heb dus veel extra huid,

1520
01:03:15,480 --> 01:03:18,120
en ik ben gewoon een beetje bezorgd
over jou, weet je,

1521
01:03:18,120 --> 01:03:19,200
zich schamen in uw bijzijn

1522
01:03:19,200 --> 01:03:20,670
of je walgt van mij.
[zachte muziek]

1523
01:03:20,670 --> 01:03:24,030
- Dat is oké. Dat is
oké. Je ziet er goed uit volgens mij.

1524
01:03:24,030 --> 01:03:25,493
- Ik doe.
- [Marley] Ja.

1525
01:03:25,493 --> 01:03:27,510
- Je vindt dat ik er goed uitzie.
- [Marley] Ja.

1526
01:03:27,510 --> 01:03:28,343
- Nou, hier is het punt.
[zachte muziek gaat door]

1527
01:03:28,343 --> 01:03:31,200
Misschien na de shoot, misschien
Ik zou je mee kunnen nemen op een date

1528
01:03:31,200 --> 01:03:33,180
en we konden samen een leuke avond hebben.

1529
01:03:33,180 --> 01:03:36,540
- Oh, ik denk het niet
vriendin zou dat leuk vinden.

1530
01:03:36,540 --> 01:03:38,702
Het spijt me.
[kloppende hamer]

1531
01:03:38,702 --> 01:03:42,667
[auto claxon]
[menigte mompelt]

1532
01:03:42,667 --> 01:03:45,157
- Oké, ik dacht dat dat het was.

1533
01:03:48,970 --> 01:03:51,120
- Normaal gesproken niet
praat met telemarketeers,

1534
01:03:51,120 --> 01:03:51,990
maar dit is interessant.

1535
01:03:51,990 --> 01:03:53,070
- [Telefoon] Heeft u een eigen huis?

1536
01:03:53,070 --> 01:03:53,940
- Ja.

1537
01:03:53,940 --> 01:03:55,860
- [Telefoon] U kunt opslaan
honderden dollars.

1538
01:03:55,860 --> 01:03:57,300
- Geef me dan een offerte,
en ik bel je terug.

1539
01:03:57,300 --> 01:03:58,530
- [Telefoon] U kunt opslaan
honderden dollars-

1540
01:03:58,530 --> 01:04:00,457
- Mm-hmm. Ik heb dit daar.

1541
01:04:00,457 --> 01:04:01,484
- [Telefoon] In principe voltooid-

1542
01:04:01,484 --> 01:04:03,591
- Schat, ik ben aan de telefoon,
kun je het laag houden.

1543
01:04:03,591 --> 01:04:04,904
[Jess huilt]
O, wacht.

1544
01:04:04,904 --> 01:04:07,197
Laat me je terugbellen. De
is er mis met je?

1545
01:04:07,197 --> 01:04:09,900
Wat is er mis?
- Ik kan hier niet meer zijn.

1546
01:04:09,900 --> 01:04:11,850
Ik vind het gewoon te verleidelijk.

1547
01:04:11,850 --> 01:04:14,550
Ik heb gewoon, ik, ik heb gewoon nodig, ik
iets nodig voor energie

1548
01:04:14,550 --> 01:04:17,700
en ik heb geen energie en
Ik kan het gewoon niet meer.

1549
01:04:17,700 --> 01:04:20,100
- Wachten. Wauw, wauw. Jij
jij hebt geen drugs gebruikt, toch?

1550
01:04:20,100 --> 01:04:21,733
- Ik wilde de drugs gebruiken.
- Maar dat deed je niet.

1551
01:04:21,733 --> 01:04:23,217
- Misschien heb ik er een beetje van gedaan.

1552
01:04:23,217 --> 01:04:24,992
- Heb je het gedaan of niet? Nu,
als je dat deed, is dat goed-

1553
01:04:24,992 --> 01:04:26,700
- Ik weet niet of ik-
- Als je dat niet deed, heb je gewonnen.

1554
01:04:26,700 --> 01:04:28,770
- Ik weet het niet eens meer
als ik het deed. Het was daar

1555
01:04:28,770 --> 01:04:30,297
en of ik het gedaan heb.
- Jij hebt gewonnen. Jij hebt gewonnen. Jij hebt gewonnen.

1556
01:04:30,297 --> 01:04:32,850
Dat deed je niet.
- Dat deed ik niet. Ik heb verloren.

1557
01:04:32,850 --> 01:04:35,023
Ik ben zo'n verliezer.
- [Levenscoach] Nee.

1558
01:04:35,023 --> 01:04:37,379
- Ik ben zo'n verliezer.
- [Lifecoach] Je bent geen-

1559
01:04:37,379 --> 01:04:39,900
- Ik ben een verliezer.
- Ik zie geen verliezers.

1560
01:04:39,900 --> 01:04:41,080
En je bent geen, je deed niet-

1561
01:04:41,080 --> 01:04:42,870
- [Jess] Ik ben zo'n verliezer.
- Jij hebt de strijd gewonnen.

1562
01:04:42,870 --> 01:04:43,740
Je hebt het niet gedaan. Je bent sterk.

1563
01:04:43,740 --> 01:04:45,330
- [Jess] Nee, ik denk dat ik het heb gedaan.

1564
01:04:45,330 --> 01:04:46,163
- Dat deed je?

1565
01:04:46,163 --> 01:04:47,340
- Ik weet niet of ik het gedaan heb.

1566
01:04:47,340 --> 01:04:48,929
Ik weet niet wat deed?
- Wat?

1567
01:04:48,929 --> 01:04:50,054
Hoe weet je niet wat je hebt gedaan?

1568
01:04:50,054 --> 01:04:52,320
- Ik weet het niet eens meer.
Ik ben zo gestresseerd.

1569
01:04:52,320 --> 01:04:55,050
Ik ren rond. Ik doe alles.

1570
01:04:55,050 --> 01:04:56,975
- O mijn God. Wat heb ik je geleerd?

1571
01:04:56,975 --> 01:04:58,487
- [Jess] Wat moet ik doen?
- Wat heb ik je geleerd?

1572
01:04:58,487 --> 01:05:00,221
- [Jess] Wat moet ik doen?
- Jess? Wat?

1573
01:05:00,221 --> 01:05:02,160
- Levenscoach?
- Jess, Jess, luister.

1574
01:05:02,160 --> 01:05:04,110
Je hebt geen drugs gebruikt. Je gaat geen drugs gebruiken.

1575
01:05:04,110 --> 01:05:06,480
Je bent een sterke vrouw.
[levendige muziek]

1576
01:05:06,480 --> 01:05:08,402
Sterk. Sterk. Zeg het.

1577
01:05:08,402 --> 01:05:10,652
- Ik ben een sterke vrouw.
- [Lifecoach] Sterke vrouw.

1578
01:05:10,652 --> 01:05:11,696
- Ik ben een sterke vrouw.

1579
01:05:11,696 --> 01:05:12,819
- [Lifecoach] Ik zal geen drugs gebruiken.

1580
01:05:12,819 --> 01:05:13,652
- Ik zal geen drugs gebruiken.

1581
01:05:13,652 --> 01:05:14,963
- [Levenscoach] Medicijnen.
- Medicijnen.

1582
01:05:14,963 --> 01:05:16,130
- [Levenscoach] Slecht.
- Slecht.

1583
01:05:16,130 --> 01:05:17,370
- [Lifecoach] Drugs zijn slecht.
- Drugs zijn slecht.

1584
01:05:17,370 --> 01:05:18,450
- [Lifecoach] Ik zal geen drugs gebruiken.

1585
01:05:18,450 --> 01:05:19,530
- Ik zal geen drugs gebruiken.

1586
01:05:19,530 --> 01:05:20,965
- [Lifecoach] Zie dat je gewonnen hebt, jij bent de overwinning.

1587
01:05:20,965 --> 01:05:21,798
Jij bent de overwinning. Jij bent de overwinning.

1588
01:05:21,798 --> 01:05:26,381
- Ik ben de overwinning. Ik zal het niet doen
medicijnen. Ik houd van je. Ik houd van je.

1589
01:05:26,381 --> 01:05:29,833
Oh oké. Oké. Ik ben er klaar voor
schieten. Ik ben klaar om te gaan, jongens.

1590
01:05:29,833 --> 01:05:32,610
- Ik moet bellen. O, Jezus.

1591
01:05:32,610 --> 01:05:34,920
Wat was het nummer van die telemarketeer?

1592
01:05:34,920 --> 01:05:36,480
O, hij belt terug.
[telefoon rinkelt]

1593
01:05:36,480 --> 01:05:39,510
- Oh, wacht even, oplichterij
waarschijnlijk moet hij het zijn.

1594
01:05:39,510 --> 01:05:43,710
Ja. Hé, oplichterij. Dus vertel
mij hoeveel het kost.

1595
01:05:43,710 --> 01:05:45,690
- Dat meisje, Marley daar.

1596
01:05:45,690 --> 01:05:47,880
- Ja.
- Stop met naar haar te kijken.

1597
01:05:47,880 --> 01:05:49,050
- Ik was net beneden bij haar

1598
01:05:49,050 --> 01:05:51,150
praten over de seks
scène die we gaan doen.

1599
01:05:51,150 --> 01:05:51,990
Weet je wat ze mij vertelde?

1600
01:05:51,990 --> 01:05:53,557
Ik probeerde haar mee uit te vragen en ze zei:

1601
01:05:53,557 --> 01:05:56,250
'Ik heb een vriendin. Dat ben ik
niet geïnteresseerd in mannen."

1602
01:05:56,250 --> 01:05:58,260
- Pardon, meneer.
- Ja.

1603
01:05:58,260 --> 01:05:59,760
- Hé, hippe opgravingen.
- Bedankt.

1604
01:05:59,760 --> 01:06:02,550
- Ik hou van de hoed van 10 gallon.
- Bedankt.

1605
01:06:02,550 --> 01:06:06,510
- Dus ik en mijn vrienden hier
kocht het aanbevolen doodsvoordeel.

1606
01:06:06,510 --> 01:06:08,130
- Nou, je bent hier
in de horrorfilm zitten.

1607
01:06:08,130 --> 01:06:09,053
Dit is de juiste plaats.

1608
01:06:09,053 --> 01:06:10,440
Ik denk de moordscènes

1609
01:06:10,440 --> 01:06:12,630
zullen daar ergens neergeschoten worden.

1610
01:06:12,630 --> 01:06:13,463
- Oké.

1611
01:06:13,463 --> 01:06:15,630
- Ik zit op deze post sinds er tegen mij werd geschreeuwd.

1612
01:06:15,630 --> 01:06:17,849
- Oké jongens, laten we het ermee doen.

1613
01:06:17,849 --> 01:06:18,841
- Alsjeblieft.
[voetstappen ploeteren]

1614
01:06:18,841 --> 01:06:20,773
- En het strand is deze kant op, toch?

1615
01:06:20,773 --> 01:06:22,870
- Je zult niet veel vinden
stranden hier in de buurt, dame.

1616
01:06:22,870 --> 01:06:25,321
- Oké, bedankt.
[lacht]

1617
01:06:25,321 --> 01:06:27,483
- Word ik vermoord?
- Ja, schiet op.

1618
01:06:29,070 --> 01:06:31,860
- Ooh, ik vind je echt leuk
hoed. Die rand is zo lang.

1619
01:06:31,860 --> 01:06:34,500
- Dank je. Jij
zou de kroon moeten zien.

1620
01:06:34,500 --> 01:06:36,240
- Oeh.
- Ik hou van dat shirt, man.

1621
01:06:36,240 --> 01:06:38,732
Ik heb precies zo'n vloerkleed.
- Ja. Passend bij jouw hoofd.

1622
01:06:38,732 --> 01:06:40,054
- Dit is de nieuwe grappenmaker.

1623
01:06:40,054 --> 01:06:44,473
[vrolijke muziek]
[menigte mompelt]

1624
01:06:44,473 --> 01:06:47,238
[ademt scherp in]
[Harrison gromt]

1625
01:06:47,238 --> 01:06:49,693
[menigte mompelt]
- O, makkelijk, makkelijk jongens.

1626
01:06:49,693 --> 01:06:53,406
[diep ademhalen]
- Oh man, je bent een dier.

1627
01:06:53,406 --> 01:06:54,656
Eet het verdomme.

1628
01:06:55,641 --> 01:07:00,641
[vrolijke muziek gaat door]
[groep babbelt]

1629
01:07:02,754 --> 01:07:06,421
[ademt scherp in]
- Oh ja.

1630
01:07:09,444 --> 01:07:13,170
[voetstappen ploeteren]

1631
01:07:13,170 --> 01:07:15,330
- Dus Gary.
- Ja.

1632
01:07:15,330 --> 01:07:19,320
- Heb je gehoord van die Bigfoot-man?

1633
01:07:19,320 --> 01:07:21,783
dat woonde in de
bergen hier in de buurt?

1634
01:07:22,800 --> 01:07:25,200
En het verhaal gaat:

1635
01:07:25,200 --> 01:07:30,200
hij heeft een azijnzuur BM op het gezicht van deze wandelaar aangebracht

1636
01:07:30,420 --> 01:07:34,860
en zijn gezicht smolt meteen weg.

1637
01:07:34,860 --> 01:07:36,240
- O mijn God. Dat klinkt als één

1638
01:07:36,240 --> 01:07:38,400
van die waardeloze Chauncey
films die we huurden

1639
01:07:38,400 --> 01:07:40,980
uit de bibliotheek. Dat is afschuwelijk.

1640
01:07:40,980 --> 01:07:45,980
- Wat voor soort acteur zou dat zijn?
Wil je een waardeloze film maken?

1641
01:07:46,650 --> 01:07:49,740
- Idioten.
[diep ademhalen]

1642
01:07:49,740 --> 01:07:50,814
Kijk eens naar al dit gedoe.
[voetstappen ploeteren]

1643
01:07:50,814 --> 01:07:53,520
- O wauw.
- Kun je het geloven?

1644
01:07:53,520 --> 01:07:55,470
- Oh, mijn favoriet hier.

1645
01:07:55,470 --> 01:07:57,030
- O mens. We gaan
moet hier wat van meenemen

1646
01:07:57,030 --> 01:07:58,380
bij ons thuis.
- Ja.

1647
01:07:58,380 --> 01:07:59,790
Laten we drinken om het te vieren.

1648
01:07:59,790 --> 01:08:00,900
- Ik geef je wat je wilt.

1649
01:08:00,900 --> 01:08:02,760
Wil je meer lijnen? Geld? Wat dan ook.

1650
01:08:02,760 --> 01:08:05,610
- Ze ademt. Zij is
ademhaling. Wie is dit personage?

1651
01:08:05,610 --> 01:08:08,280
- Dit is een regisseur.
Daarom ben ik zo boos.

1652
01:08:08,280 --> 01:08:09,810
- Jij bent de reden dat...

1653
01:08:09,810 --> 01:08:12,360
Jij bent de reden dat ze het heeft
problemen met haar stress.

1654
01:08:12,360 --> 01:08:14,910
Hoe kan ze handelen als ze vol stress is?

1655
01:08:14,910 --> 01:08:17,400
- Luister, jij mag dat kapsel meenemen

1656
01:08:17,400 --> 01:08:21,090
en je kunt een bord krijgen, a
surfplank en je kunt ermee zwemmen.

1657
01:08:21,090 --> 01:08:23,885
En ik weet het niet, maar rot op.

1658
01:08:23,885 --> 01:08:27,090
[spannende muziek]
[deurvergrendeling klikt]

1659
01:08:27,090 --> 01:08:29,550
- O wauw. Bekijk dit eens.
[voetstappen ploeteren]

1660
01:08:29,550 --> 01:08:33,090
Kijk, kijk daar eens naar
lichamen. Ze zijn zo echt.

1661
01:08:33,090 --> 01:08:36,660
Wauw. Kijk eens naar die dood
kerel. Zijn kont is geweldig.

1662
01:08:36,660 --> 01:08:39,450
Ik wed dat je kont kan kijken
ook geweldig als ze je vermoorden.

1663
01:08:39,450 --> 01:08:42,600
- Freak.
- Oh ja. O wauw.

1664
01:08:42,600 --> 01:08:45,480
Bekijk dit eens. Ik denk dat de
Het strand is deze kant op, jongens.

1665
01:08:45,480 --> 01:08:46,313
- [Man] Wil je het afmaken?
[lacht]

1666
01:08:46,313 --> 01:08:48,900
- Vind ik het heerlijk om mijn eigen oogbollen onder dwang te voeden?

1667
01:08:48,900 --> 01:08:51,630
- Ben jij de badmeester
voor het naaktstrand?

1668
01:08:51,630 --> 01:08:53,310
- Het is zo cool.

1669
01:08:53,310 --> 01:08:55,860
- Is het niet eerlijk dat je dat coole kostuum hebt?

1670
01:08:55,860 --> 01:08:57,240
- Oh man, wat is dat in vredesnaam?

1671
01:08:57,240 --> 01:08:58,950
Dat is toch geen ander vaccin?

1672
01:08:58,950 --> 01:09:01,143
- Hoeveel heb je voor dat extraatje betaald?

1673
01:09:04,274 --> 01:09:07,386
[handschoenen ritselen]
[vloeistofspatten]

1674
01:09:07,386 --> 01:09:12,386
[groep gilt]
[vlees sissend]

1675
01:09:13,703 --> 01:09:18,703
[spannende muziek gaat door]
[groep gromt]

1676
01:09:23,626 --> 01:09:28,626
[vlees onderdrukken]
[groep schreeuwen]

1677
01:09:40,284 --> 01:09:42,330
- Dit is geen huis.
Dit is een martelkamer.

1678
01:09:42,330 --> 01:09:45,090
- Het is een... Het is wat het is, oké.

1679
01:09:45,090 --> 01:09:47,250
- Maar hoe kan het gaan
van ons in een woonkamer

1680
01:09:47,250 --> 01:09:48,390
in een normaal huis?

1681
01:09:48,390 --> 01:09:50,610
En dan gaan we, oh, laten we gaan
naar de slaapkamer en, weet je,

1682
01:09:50,610 --> 01:09:53,220
elkaar bedriegen.
En dan gaan we hierheen.

1683
01:09:53,220 --> 01:09:54,053
- Ja.
- Dit is waar...

1684
01:09:54,053 --> 01:09:55,080
Waarom zouden we hierheen komen?

1685
01:09:55,080 --> 01:09:57,060
- Omdat je hier seks hebt.

1686
01:09:57,060 --> 01:09:58,500
En als ze naar je kijken,

1687
01:09:58,500 --> 01:09:59,940
ze kijken hoe je seks hebt.

1688
01:09:59,940 --> 01:10:01,740
Is dit, lijkt dit je goed?

1689
01:10:01,740 --> 01:10:02,697
Lijkt dit juist?
- Ja. En ook jij-

1690
01:10:02,697 --> 01:10:04,099
- Je zou-
- Het ziet er goed uit.

1691
01:10:04,099 --> 01:10:05,430
- Zou dit huisseks zijn?

1692
01:10:05,430 --> 01:10:06,263
- Het ziet er nu goed uit.

1693
01:10:06,263 --> 01:10:08,190
Ik bedoel, ik hou van alles eraan.

1694
01:10:08,190 --> 01:10:09,930
Was jij hier toen ik met Chuck sprak?

1695
01:10:09,930 --> 01:10:12,420
-Jullie zijn allebei dwazen.
Dit is... Vergeet het maar.

1696
01:10:12,420 --> 01:10:13,830
Vergeet het maar. Vergeet het.
- Luisteren.

1697
01:10:13,830 --> 01:10:17,100
Praat met je co-ster. Zoek het uit.

1698
01:10:17,100 --> 01:10:18,810
Kom tot een soort overeenkomst

1699
01:10:18,810 --> 01:10:21,420
want dit is de sfeer.

1700
01:10:21,420 --> 01:10:23,880
- Marley, als we de scène doen,

1701
01:10:23,880 --> 01:10:26,100
als je de tepel doet
draai, doe het hier

1702
01:10:26,100 --> 01:10:27,624
omdat de microfoon
hier, oké?

1703
01:10:27,624 --> 01:10:28,700
- Oké.
- Oké. Oké. Oké.

1704
01:10:28,700 --> 01:10:29,910
Dus je bent klaar?
- Uh-huh.

1705
01:10:29,910 --> 01:10:33,780
- Akkoord. O, lieverd,
jij bent het mooiste meisje

1706
01:10:33,780 --> 01:10:35,760
Ik heb het ooit in mijn hele leven gezien.

1707
01:10:35,760 --> 01:10:36,892
- [Marley] Ik herhaal die gevoelens.

1708
01:10:36,892 --> 01:10:38,055
- [Teddy] Ja?
- [Marley] Ja.

1709
01:10:38,055 --> 01:10:39,237
- [Teddy] Ja?
- [Marley] Ja.

1710
01:10:39,237 --> 01:10:41,226
- [Teddy] Oh, ben je klaar? Ja.
Neem mij. Kom op. Kom op.

1711
01:10:41,226 --> 01:10:43,395
Kom op.
[Teddy gromt]

1712
01:10:43,395 --> 01:10:44,380
Oh, mijn tepels.
[Teddy gromt]

1713
01:10:44,380 --> 01:10:46,868
- Je vindt het geweldig. Vind je het geweldig?
- Ja, ja.

1714
01:10:46,868 --> 01:10:47,963
- Ja.
- Oh oké.

1715
01:10:47,963 --> 01:10:49,209
- Perfecte spanning.
[Teddy gromt]

1716
01:10:49,209 --> 01:10:51,773
Perfecte spanning, perfect
spanning. Tit druk. Oeh.

1717
01:10:51,773 --> 01:10:53,585
[Teddy gromt]
[Marley kreunt]

1718
01:10:53,585 --> 01:10:56,793
[schreeuwende menigte]
[Marley schreeuwt]

1719
01:10:56,793 --> 01:10:59,501
- Wauw, wauw, Jess.
Kom op. Kom, kom op.

1720
01:10:59,501 --> 01:11:03,371
[blaast bonzend]
[Teddy brult]

1721
01:11:03,371 --> 01:11:04,865
- Nee, dit is mijn scène!

1722
01:11:04,865 --> 01:11:06,040
- Wat is er verdomme aan de hand, Jess?

1723
01:11:06,040 --> 01:11:07,622
Wat ben je aan het doen?
- Hé, kom op.

1724
01:11:07,622 --> 01:11:09,126
- Wat maakt het uit, het is een leuke seksscène.

1725
01:11:09,126 --> 01:11:09,961
- Het spijt me.
- Sorry.

1726
01:11:09,961 --> 01:11:10,794
Wat ben je verdomme aan het doen? Wat is er mis?

1727
01:11:10,794 --> 01:11:11,970
- Ik doe aan method-acting.

1728
01:11:11,970 --> 01:11:14,280
- Oké, laten we nemen
het is van de topmensen.

1729
01:11:14,280 --> 01:11:17,760
En laten we ons deze keer aan het script houden.

1730
01:11:17,760 --> 01:11:19,590
- Ik weet dat we hier allemaal gestrest zijn,

1731
01:11:19,590 --> 01:11:21,300
maar Harrison is klaar om te schieten

1732
01:11:21,300 --> 01:11:23,070
en hij verveelt zich waarschijnlijk verschrikkelijk.

1733
01:11:23,070 --> 01:11:27,150
- Ik weet zeker dat het goed met hem gaat.
[ademt scherp in]

1734
01:11:27,150 --> 01:11:30,914
En actie.
[levendige muziek]

1735
01:11:30,914 --> 01:11:32,730
- Ik hou van jullie.

1736
01:11:32,730 --> 01:11:36,033
We zouden allemaal matching moeten krijgen
tatoeages als dit allemaal voorbij is.

1737
01:11:36,033 --> 01:11:38,563
[lacht]
[levendige muziek gaat door]

1738
01:11:38,563 --> 01:11:43,563
[spannende muziek]
[vacuüm piept]

1739
01:11:43,639 --> 01:11:48,639
[vacuüm suizen]
[menigte mompelt]

1740
01:11:51,904 --> 01:11:54,321
- Oh god, dat is smerig.
- Wauw.

1741
01:11:55,229 --> 01:11:57,146
- O mijn God. Oh.
- Wauw.

1742
01:11:58,610 --> 01:12:00,847
- O nee.
[levendige muziek gaat door]

1743
01:12:00,847 --> 01:12:04,110
- "Betaal 2 Die" Scène 106, neem er één.

1744
01:12:04,110 --> 01:12:06,000
Seksscène.
[klepel klapt]

1745
01:12:06,000 --> 01:12:08,610
- Oh, lieverd, jij bent de
mooiste exemplaar

1746
01:12:08,610 --> 01:12:10,757
Ik heb ooit mijn ogen gericht
mijn hele leven daarop.

1747
01:12:10,757 --> 01:12:12,810
- Ik herhaal die gevoelens.
- Dat doe je?

1748
01:12:12,810 --> 01:12:15,345
- Ja.
- Oh. Oh mijn schande.

1749
01:12:15,345 --> 01:12:16,823
- Ik hou van je schaamte.
- Vind je mijn schaamte leuk?

1750
01:12:16,823 --> 01:12:18,204
- Ik hou van je schaamte.
[Teddy kreunt]

1751
01:12:18,204 --> 01:12:20,123
Ik hou van die schaamte.
[Marley kreunt]

1752
01:12:20,123 --> 01:12:23,413
- Hé, hé. Wacht even, wacht even. Jij bent-

1753
01:12:23,413 --> 01:12:24,594
- Wat ben je aan het doen-
- Je doet dit niet -

1754
01:12:24,594 --> 01:12:26,037
- We doen een scène, wat ben jij aan het doen?

1755
01:12:26,037 --> 01:12:27,870
- Je wilt het echt laten lijken, toch?

1756
01:12:27,870 --> 01:12:28,916
- Ja.
- Wil je het waar maken?

1757
01:12:28,916 --> 01:12:30,210
- Maar we zijn aan het filmen.
- Het is de eerste keer,

1758
01:12:30,210 --> 01:12:32,019
je hebt bloed nodig.
- [Marley] Pardon?

1759
01:12:32,019 --> 01:12:34,135
- Bloed nodig. Ik zal het je laten zien
hoe je het moet doen. Kom hier.

1760
01:12:34,135 --> 01:12:35,910
[Marley schreeuwt]
[schreeuwende menigte]

1761
01:12:35,910 --> 01:12:37,913
- Het is niet goedgekeurd.
Dat werd niet goedgekeurd.

1762
01:12:37,913 --> 01:12:40,041
Ongepast. Uitgesteld. Uitgesteld. Uitgesteld.

1763
01:12:40,041 --> 01:12:40,960
- Haal hem hier weg.
- Karel!

1764
01:12:40,960 --> 01:12:42,944
Wat de fuck, Charles?

1765
01:12:42,944 --> 01:12:44,460
De enige reden dat ik geld inleg
in was voor deze seksscène.

1766
01:12:44,460 --> 01:12:46,320
Kijk nu wat je hebt
gedaan. Mijn co-ster is boos.

1767
01:12:46,320 --> 01:12:47,910
- Je hebt het allemaal verpest.
- Nee, je hebt het verpest.

1768
01:12:47,910 --> 01:12:49,287
Wanneer was al die make-up?
man die me probeert te kussen?

1769
01:12:49,287 --> 01:12:50,880
- Heb je plezier gehad in de seksscène?

1770
01:12:50,880 --> 01:12:51,990
- Ja, al dat gedoe
[onduidelijk] zei:

1771
01:12:51,990 --> 01:12:54,480
de microfoon valt in mijn hoofd.
Dit ding is zelfs aangesloten.

1772
01:12:54,480 --> 01:12:56,588
- Hij is eigenlijk hersendood, dat is het niet...

1773
01:12:56,588 --> 01:12:58,200
- Waarom heb je hem dan ingehuurd?

1774
01:12:58,200 --> 01:12:59,253
- Omdat ik medelijden met hem had.

1775
01:12:59,253 --> 01:13:01,590
- Had medelijden met hem. Oké,
Zoek het maar uit, Charles.

1776
01:13:01,590 --> 01:13:02,910
Zoek het uit. De volgende
beter nemen, beter zijn.

1777
01:13:02,910 --> 01:13:04,950
Je kunt het beter uitzoeken.
Je kunt het beter uitzoeken.

1778
01:13:04,950 --> 01:13:08,532
- Dat is echt gas.
[onduidelijk]

1779
01:13:08,532 --> 01:13:11,005
- Harrison, we moeten hier weg.

1780
01:13:11,005 --> 01:13:16,005
[levendige muziek]
[groep hoesten]

1781
01:13:16,130 --> 01:13:18,880
[vacuüm sissend]

1782
01:13:20,963 --> 01:13:23,271
[diep ademhalen]

1783
01:13:23,271 --> 01:13:26,283
Knippen. Wacht, ik heb al geknipt.

1784
01:13:27,390 --> 01:13:29,670
Blijf toch doorgaan, doe een monoloog.

1785
01:13:29,670 --> 01:13:31,520
Misschien kan ik er een podcast van maken.

1786
01:13:33,750 --> 01:13:36,150
Goedenavond, ik ben Charles
[zachte muziek]

1787
01:13:36,150 --> 01:13:38,370
en ik neem je mee op avontuur.

1788
01:13:38,370 --> 01:13:40,770
Een avontuur dat je misschien niet wilt beleven.

1789
01:13:40,770 --> 01:13:44,160
Het heeft met seks te maken,
en het heeft met plezier te maken,

1790
01:13:44,160 --> 01:13:47,943
en het heeft er mee te maken
vrienden. Welterusten allemaal.

1791
01:13:49,530 --> 01:13:52,892
- Oh, ik wed dat ze [onduidelijk is]
raakte dit aan. Oh.

1792
01:13:52,892 --> 01:13:54,870
[ademt scherp in]
Oh, dat is zo Jess,

1793
01:13:54,870 --> 01:13:56,040
Ik hou van je.
[onheilspellende muziek]

1794
01:13:56,040 --> 01:13:57,960
Oh, ik neem je mee naar de outback.

1795
01:13:57,960 --> 01:14:00,420
En dat zullen we hebben
Kleine Joey is samen.

1796
01:14:00,420 --> 01:14:02,651
Ik ga wat bosjes doen.

1797
01:14:02,651 --> 01:14:04,260
- Ik herhaal die gevoelens.
- Dat doe je?

1798
01:14:04,260 --> 01:14:06,613
- Ja.
- Oh. Oh mijn schande.

1799
01:14:06,613 --> 01:14:08,190
- Ik hou van je schaamte.
- Vind je mijn schaamte leuk?

1800
01:14:08,190 --> 01:14:09,750
- Ik hou van je schaamte.
- Oh. Oh.

1801
01:14:09,750 --> 01:14:11,310
De eerste dame die mijn schaamte leuk vond.

1802
01:14:11,310 --> 01:14:13,935
- Ja.
[beide kreunen]

1803
01:14:13,935 --> 01:14:14,768
[lacht]
- Teddy, kijk naar jou.

1804
01:14:17,214 --> 01:14:20,640
Zet je 10 daar neer, hè?
- O [onduidelijk].

1805
01:14:20,640 --> 01:14:24,812
- Verliezer. Man, joh. Neuken,
Dawg, ik ga naar binnen.

1806
01:14:24,812 --> 01:14:27,178
[Dominic gromt]
[spannende muziek]

1807
01:14:27,178 --> 01:14:29,566
- Oh, ik hou van die schaamte.
[Teddy krijst]

1808
01:14:29,566 --> 01:14:34,566
[mes suizend]
[vlees onderdrukken]

1809
01:14:36,598 --> 01:14:38,670
- Dominicus.
- Waar is Tina?

1810
01:14:38,670 --> 01:14:39,720
- [Teddy] Waar is Marley in vredesnaam?

1811
01:14:39,720 --> 01:14:41,620
- Het is alsof iedereen zojuist verdwenen is.

1812
01:14:42,890 --> 01:14:47,607
[onheilspellende muziek]
[voetstappen ploeteren]

1813
01:14:47,607 --> 01:14:50,059
[Dominic gromt]
[lichaam bonst]

1814
01:14:50,059 --> 01:14:53,790
- Ik heb een heel belangrijke
aankondiging te doen.

1815
01:14:53,790 --> 01:14:58,500
Ik heb explosies geplaatst
en dit kleine apparaat,

1816
01:14:58,500 --> 01:15:02,040
Ik noem het graag mijn actiestok.

1817
01:15:02,040 --> 01:15:07,040
En als ik op deze knop druk,
het zal het huis instorten.

1818
01:15:07,775 --> 01:15:11,892
[lacht] Ja, breng het huis naar beneden.

1819
01:15:11,892 --> 01:15:15,330
- Ik wil niet dood. Ik ben
te jong en warm om te sterven.

1820
01:15:15,330 --> 01:15:18,903
- Ik ben acteur geweest
heel een heel leven.

1821
01:15:20,014 --> 01:15:21,780
Het is allemaal naar de hel gegaan in de handmand.

1822
01:15:21,780 --> 01:15:24,090
Het is van de ene op de andere dag opgedroogd.

1823
01:15:24,090 --> 01:15:29,090
Crowdfunding, betalen om te spelen.
[telefooncamera klikt]

1824
01:15:29,430 --> 01:15:33,000
Heeft iemand een a onder jullie,
heb zelfs even een kijkje genomen

1825
01:15:33,000 --> 01:15:38,000
op mijn demo-reel of mijn
auditieband? Natuurlijk niet.

1826
01:15:38,610 --> 01:15:42,480
Spreek de toespraak, ik bid u,
voor de actie van het woord

1827
01:15:42,480 --> 01:15:43,770
en het woord voor de actie.

1828
01:15:43,770 --> 01:15:47,880
Snijd niet zo in de lucht, maar spreek...

1829
01:15:47,880 --> 01:15:50,790
Nou, jij, luister, als je mij cast,

1830
01:15:50,790 --> 01:15:54,270
Ik doe de rest van de
monoloog voor jou. Oké.

1831
01:15:54,270 --> 01:15:58,050
Joe Estevez doet auditie voor
de moordenaar van "Pay 2 Die".

1832
01:15:58,050 --> 01:15:59,250
En scène.
[onheilspellende muziek gaat door]

1833
01:15:59,250 --> 01:16:01,770
Je had het te druk met naar de bank rennen,

1834
01:16:01,770 --> 01:16:05,880
uw cheques verzilveren van degenen die waanvoorstellingen hebben

1835
01:16:05,880 --> 01:16:09,383
sycofante mensen die denken dat ze acteurs zijn.

1836
01:16:10,550 --> 01:16:14,190
Ik ben niet de laatste van dit ras.

1837
01:16:14,190 --> 01:16:18,360
Er zullen er genoeg zijn
meer echte acteurs zoals ik

1838
01:16:18,360 --> 01:16:21,210
om dit werk voort te zetten.
[onheilspellende muziek gaat door]

1839
01:16:21,210 --> 01:16:22,800
- Nog steeds geen reactie.

1840
01:16:22,800 --> 01:16:26,130
Oh, nou, ik ga naar binnen
daar en onderneem nu actie.

1841
01:16:26,130 --> 01:16:29,022
Deze oni zal niet mooi zijn.

1842
01:16:29,022 --> 01:16:29,855
[Rick gromt]

1843
01:16:29,855 --> 01:16:33,837
- Is er iemand van jullie die dat heeft?
actie zou willen zeggen?

1844
01:16:34,814 --> 01:16:38,921
[diep ademhalen]
[onheilspellende muziek gaat door]

1845
01:16:38,921 --> 01:16:42,421
Ik denk dat ik het gewoon zelf moet doen.

1846
01:16:49,093 --> 01:16:52,901
Actie!
[onheilspellende muziek gaat door]

1847
01:16:52,901 --> 01:16:54,196
[Rick gromt]
[vlees onderdrukken]

1848
01:16:54,196 --> 01:16:57,270
[gebonk op afstand]
[lichaam bonst]

1849
01:16:57,270 --> 01:17:01,623
- Je bent net mijn held.
- Niemand raakt mijn Jess aan.

1850
01:17:02,502 --> 01:17:03,390
[voetstappen ploeteren]

1851
01:17:03,390 --> 01:17:05,460
- O mijn God. Rik. Rik, je bent mijn held.

1852
01:17:05,460 --> 01:17:07,560
Hoe zou ik je kunnen terugbetalen?

1853
01:17:07,560 --> 01:17:10,953
- Nou ja, dat zou de show zijn
als jullie mij allemaal terugvolgden.

1854
01:17:10,953 --> 01:17:12,120
[lacht]

1855
01:17:12,120 --> 01:17:14,310
- Rick, ik zal je volgen
terug. Ik zal je volgen.

1856
01:17:14,310 --> 01:17:16,110
Ik volg je gelijk
nu. Ik zal je volgen.

1857
01:17:16,110 --> 01:17:19,149
- [Rick] Alle vijf accounts.
- [Teddy] Ja, alle vijf.

1858
01:17:19,149 --> 01:17:21,120
[piepen op afstand]
- Hm.

1859
01:17:21,120 --> 01:17:22,463
Wat doet deze knop?
- Nee!

1860
01:17:23,509 --> 01:17:28,509
[explosie dreunend]
[levendige muziek]

1861
01:17:44,760 --> 01:17:47,610
- Heeft iemand echt aan deze film gedacht?

1862
01:17:47,610 --> 01:17:48,960
klonk het als een goed idee?

1863
01:17:48,960 --> 01:17:53,960
- Iedereen die geld wil betalen
in een film spelen is een verliezer.

1864
01:17:55,620 --> 01:17:58,920
- Dat ga je niet krijgen
Ik moet betalen om er één te zijn.

1865
01:17:58,920 --> 01:18:01,685
- Ja, misschien wel
mezelf die acteert.

1866
01:18:01,685 --> 01:18:03,540
[man scheten]

1867
01:18:03,540 --> 01:18:08,100
- Het is tijd dat crowdfunding stopt.

1868
01:18:08,100 --> 01:18:11,070
- Voor het geval dat niet het geval is
gehoord, een groep mensen

1869
01:18:11,070 --> 01:18:14,520
die betaalde om in a te zijn
horrorfilm werd vermoord.

1870
01:18:14,520 --> 01:18:16,590
- Blijkbaar kan iedereen in de film spelen.

1871
01:18:16,590 --> 01:18:20,523
Het wordt gecrowdfund, dus jij
kunnen betalen om te spelen, zoals ze zeggen.

1872
01:18:21,780 --> 01:18:24,048
- En jij kunt als getuige optreden.

1873
01:18:24,048 --> 01:18:24,881
- Crowdfunding.

1874
01:18:24,881 --> 01:18:27,570
Dus waar ik mijn zuurverdiende centen geef
geld aan een waardeloze regisseur

1875
01:18:27,570 --> 01:18:29,580
zodat ze het kunnen maken
hun vreselijke film.

1876
01:18:29,580 --> 01:18:31,380
Ik denk dat het beter is dan
een of andere bedrijfsmachine

1877
01:18:31,380 --> 01:18:33,660
films maken in een directiekamer door een commissie.

1878
01:18:33,660 --> 01:18:35,670
- Dat gaat zeker gebeuren
een stelletje idioten veroorzaken

1879
01:18:35,670 --> 01:18:37,830
proberen te crowdfunden
hun volgende meesterwerk.

1880
01:18:37,830 --> 01:18:39,240
- Volgens de informatie die ik verzameld heb,

1881
01:18:39,240 --> 01:18:42,000
crowdfunding online is geweest
iets dat al meer dan tien jaar bestaat,

1882
01:18:42,000 --> 01:18:43,470
en ik denk dat het een geweldige kans is

1883
01:18:43,470 --> 01:18:46,140
om de gemeenschap bij elkaar te krijgen
om iemand te helpen een project te financieren

1884
01:18:46,140 --> 01:18:48,210
dat ze dat normaal gesproken zouden doen
niet kunnen veroorloven.

1885
01:18:48,210 --> 01:18:50,370
- 20 jaar geleden was ik dat ook
in een slechte horrorfilm,

1886
01:18:50,370 --> 01:18:52,580
maar ik heb niet betaald om daarin te mogen zitten.

1887
01:18:52,580 --> 01:18:54,150
- Ik ga 1K inzetten.

1888
01:18:54,150 --> 01:18:56,250
- Ik ben blij dat ik niet gecast ben.

1889
01:18:56,250 --> 01:18:57,480
Ik ben misschien vermoord.

1890
01:18:57,480 --> 01:18:59,190
- Nou, ik kan het niet geloven
Ik gaf bijna geld

1891
01:18:59,190 --> 01:19:01,530
om in die film te spelen.

1892
01:19:01,530 --> 01:19:02,400
- Ik denk dat het veilig is om te zeggen

1893
01:19:02,400 --> 01:19:05,250
deze film zal dat niet zijn
binnenkort vrijgeven.

1894
01:19:05,250 --> 01:19:10,250
- Dus dokter Adrian, we hebben u gehoord
werkte ooit samen met de heer Jacobs.

1895
01:19:10,478 --> 01:19:13,530
Hoe was het om te werken
met hem? Hoe was hij?

1896
01:19:13,530 --> 01:19:16,800
- O, meneer Jacobs. Wat een karakter.

1897
01:19:16,800 --> 01:19:18,450
Hij was een ongelooflijke acteur,

1898
01:19:18,450 --> 01:19:21,030
maar hij was altijd zo gestresseerd.

1899
01:19:21,030 --> 01:19:22,350
Ik probeerde hem te helpen ontspannen,

1900
01:19:22,350 --> 01:19:24,660
maar het was alsof ik een tornado probeerde te kalmeren

1901
01:19:24,660 --> 01:19:25,950
met een plumeau.

1902
01:19:25,950 --> 01:19:29,520
- Oké, dat is zeker zo
een richting gegaan

1903
01:19:29,520 --> 01:19:31,050
dat ik niet had verwacht.

1904
01:19:31,050 --> 01:19:35,147
- Crowdfunding van een indie-horror
film leidt tot talloze doden.

1905
01:19:35,147 --> 01:19:38,880
-Je leven staat op het punt je lichaam te verlaten.

1906
01:19:38,880 --> 01:19:41,850
Je staat op het punt te sterven.

1907
01:19:41,850 --> 01:19:44,130
- Ik ben de koning.

1908
01:19:44,130 --> 01:19:46,713
- De ene goede moord verdient de andere.

1909
01:19:46,713 --> 01:19:48,715
[diep ademhalen]

1910
01:19:48,715 --> 01:19:49,925
[lacht]

1911
01:19:49,925 --> 01:19:51,870
- Je kunt mij beter inhuren voor dit onderdeel.

1912
01:19:51,870 --> 01:19:55,980
- Ah, als deze film clowns had
erin, misschien zou ik er zin in hebben.

1913
01:19:55,980 --> 01:19:58,470
- Misschien krijg ik een van die welkome rollen.

1914
01:19:58,470 --> 01:20:00,930
- Ik hoop dat Hollywood deze onzin niet doet.

1915
01:20:00,930 --> 01:20:01,770
- Nee.

1916
01:20:01,770 --> 01:20:04,260
- Ik ga dood in deze film.

1917
01:20:04,260 --> 01:20:06,243
- Je krijgt mijn geld niet.

1918
01:20:07,260 --> 01:20:08,093
- Nee. Nee.

1919
01:20:09,583 --> 01:20:12,393
- Ik zou het absoluut doen
als ik de held kon zijn.

1920
01:20:13,260 --> 01:20:15,663
- Oh, ik weet zeker dat dit geweldig gaat worden.

1921
01:20:16,680 --> 01:20:19,593
- Betaal om in een film te spelen. Hoe mentaal.

1922
01:20:20,970 --> 01:20:23,250
- Nou, het is nogal interessant.

1923
01:20:23,250 --> 01:20:26,100
- Ik denk dat je had kunnen filmen
een man die net cheesecake eet

1924
01:20:26,100 --> 01:20:27,600
gedurende anderhalf uur.

1925
01:20:27,600 --> 01:20:29,703
Dat zou tijd en geld beter besteed kunnen worden.

1926
01:20:30,960 --> 01:20:35,400
- Dit is David Goldberg
hier op de set van "Pay 2 Die"

1927
01:20:35,400 --> 01:20:38,280
met Teddy, een van de hoofdrolspelers hier.

1928
01:20:38,280 --> 01:20:39,930
- Ja.
- Ik ben er erg enthousiast over.

1929
01:20:39,930 --> 01:20:41,670
Ik ben een grote fan van je werk, Teddy.

1930
01:20:41,670 --> 01:20:43,470
- Nou, je hebt je hebt
al mijn reclames gezien.

1931
01:20:43,470 --> 01:20:46,020
- Ja. Ja. Ik heb ze bijna allemaal gezien.

1932
01:20:46,020 --> 01:20:47,760
- Allemaal van mijn geslacht
reclames die je hebt gezien.

1933
01:20:47,760 --> 01:20:49,410
- Ik heb ze gezien en-

1934
01:20:49,410 --> 01:20:50,790
- Wat is je favoriete?

1935
01:20:50,790 --> 01:20:51,990
Wat, vind je degene leuk die heet?

1936
01:20:51,990 --> 01:20:54,666
de Super Clear Condoom-exemplaren?
Vind je die leuk? [lacht]

1937
01:20:54,666 --> 01:20:57,210
- Ik hou van, ja, de glans
de donkere was interessant

1938
01:20:57,210 --> 01:20:58,209
ook.
- Vond je die leuk?

1939
01:20:58,209 --> 01:21:00,150
Ja. Dat vind je leuk.
- De Halloween-special.

1940
01:21:00,150 --> 01:21:01,050
- Die van Halloween? Ja.

1941
01:21:01,050 --> 01:21:04,890
- Ik wed dat je die kerel bent
is kaal onder die hoed.

1942
01:21:04,890 --> 01:21:07,293
- Als je mij in je kamer wilt hebben
film, je betaalt mij.

1943
01:21:08,467 --> 01:21:10,380
- Betaal om in een film te spelen.
[levendige muziek]

1944
01:21:10,380 --> 01:21:13,236
Wat?
- Zoek een baan.

1945
01:21:13,236 --> 01:21:14,580
[bestek rinkelt]

1946
01:21:14,580 --> 01:21:16,079
- Dit moet een grap zijn.

1947
01:21:16,079 --> 01:21:20,082
♪ Begin een enge nacht naar a
enge week tot een enge maand ♪

1948
01:21:20,082 --> 01:21:23,779
- Ik wou dat ik had betaald om in die film te spelen.

1949
01:21:23,779 --> 01:21:25,133
♪ Hij sluit de deur ♪

1950
01:21:25,133 --> 01:21:26,131
♪ Hij doet het slot op slot ♪

1951
01:21:26,131 --> 01:21:28,471
♪ Hij loopt naar buiten en
kijkt naar zijn telefoon ♪

1952
01:21:28,471 --> 01:21:31,589
♪ Oh nee, het is de 31 ♪
- Ik zie je nog wel eens.

1953
01:21:31,589 --> 01:21:32,422
"Betaal 2 Die" in vrede.

1954
01:21:32,422 --> 01:21:35,188
♪ Kijk [onduidelijk] naar zo'n eng gezicht ♪

1955
01:21:35,188 --> 01:21:37,145
♪ Iedereen is in het zwart gekleed ♪

1956
01:21:37,145 --> 01:21:41,137
♪ Er zijn heksen en zombies
en zijn buurman, Jethro ♪

1957
01:21:41,137 --> 01:21:43,627
♪ Hij zegt tegen zichzelf: het is gewoon mijn geluk ♪

1958
01:21:43,627 --> 01:21:44,585
♪ Ik ga naar bed ♪

1959
01:21:44,585 --> 01:21:45,765
♪ Ik zuig het op. ♪

1960
01:21:45,765 --> 01:21:49,898
♪ Morgen word ik wakker
als het niet de 31e ♪ is

1961
01:21:49,898 --> 01:21:52,500
♪ De volgende dag komt, hij gaat naar buiten ♪

1962
01:21:52,500 --> 01:21:54,685
♪ Hij kijkt op, ziet een maan aan de hemel ♪

1963
01:21:54,685 --> 01:21:58,368
♪ Een vleermuis vliegt over zijn hoofd ♪

1964
01:21:58,368 --> 01:22:01,256
♪ Hij ziet een zombie en zegt hallo ♪

1965
01:22:01,256 --> 01:22:03,408
♪ Wat een verrassing ♪

1966
01:22:03,408 --> 01:22:06,663
♪ De zombie zwaait terug met zijn hoofd ♪

1967
01:22:06,663 --> 01:22:09,945
♪ Omdat het de
[onduidelijk] Halloween ♪




